Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece: The Gamer Tại South Blue - Chương 50: Tuyệt vọng! Bartholomew Kuma!

Rowan lao nhanh đến chi viện, vừa nhảy qua các tòa nhà đổ nát vừa tranh thủ thay đạn.

Từng đòn đánh giáng liên tiếp lên cơ thể tên thuộc hệ Zoan. Towa chưa bao giờ quen với cảm giác thất bại trong một cuộc cận chiến thuần sức mạnh, đặc biệt là khi đối thủ lại nhỏ con hơn mình. Trái ác quỷ có thể giúp hắn giảm bớt tổn thương nhưng không thể bảo vệ hoàn toàn.

190 Damage! (6,746/7,616) 198 Damage! (6,548/7,616) 192 Damage! (6,356/7,616) 203 Damage! (6,153/7,616) 207 Damage! (5,946/7,616) 189 Damage! (5,757/7,616) 201 Damage! (5,556/7,616)

Rowan lọt vào tầm mắt tôi, hai tay hai súng, bắn từ một góc mà tôi không thể dùng Towa làm khiên chắn. Từng tiếng nổ súng vang lên, tôi quyết định né tránh bằng [Geppo] để không ăn đạn. Tiếp đó, bốn đòn [Rankyaku] quét từ trên không xuống với mục đích trả đũa, thế mà nó lại tăng cấp luôn, khiến Rowan ngạc nhiên đến nỗi không thể ngờ tôi lại biết tuyệt kỹ này.

Ba phát đầu tiên hắn né tránh bằng những cú nhào lộn, khiến những lưỡi dao cắt sâu vào các ngôi nhà bên dưới. Đến phát cuối cùng, đáng ngạc nhiên thay, nó lại bị phản ngược lại khi Rowan rút ra chiếc Axe Dial từ trong túi và giải phóng đòn tấn công từ con ốc đó.

Tôi đứng trên đỉnh một tòa nhà khác, cho phép mình nghỉ ngơi một chút trong khi bộ đôi kia tập hợp lại. Mặc dù tôi hoàn toàn có thể lao vào tấn công dồn dập, nhưng thực tế tôi sẽ có nhiều lợi thế hơn nếu kéo dài trận đấu. Chúng đã dần cạn kiệt những mánh khóe có thể khiến tôi bất ngờ. Đống Dial kia tuy tiện lợi, nhưng trừ khi chúng sở hữu loại mà tôi chưa từng biết hay nghe tới, thì đừng hòng chúng giết được tôi. Hơn nữa, giao chiến giữa thủ đô một quốc gia thế này, việc hải quân xuất hiện chỉ còn là vấn đề thời gian, vậy nên bọn chúng mới là bên phải chịu áp lực kết thúc trận đấu sớm.

Chưa kể đến việc, khả năng phục hồi của chúng kém xa tốc độ hồi 45 HP/10 giây của tôi.

"Towa, mày không sao chứ?" Rowan vừa hỏi vừa thay đạn. "Mẹ kiếp, chúng ta đụng phải thú dữ rồi. Thằng nhãi này nhanh hơn, mạnh hơn cả hàng tá kẻ chúng ta từng đối đầu ở Grand Line."

Tên chiến binh gật đầu đồng ý. "Thật. Ở South Blue này, không quá mười người có thể sống sót sau khi ăn trọn Impact Dial được sạc đầy, chứ đừng nói là còn tiếp tục chiến đấu được." Hắn nói thầm, "Chúng ta đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng."

Rowan đột nhiên căng thẳng khi một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn. "Mày có nghĩ thằng nhãi này thuộc Cipher Pol?"

Towa cau có đứng thẳng người dậy. Đôi cánh của hắn mở rộng hết cỡ, chuẩn bị cất cánh. "Không. Dù thằng nhãi này biết vài chiêu thức của hải quân, nhưng hành động của nó nằm ngoài cách thức hoạt động của chúng. Lúc này, mọi phỏng đoán đều vô nghĩa. Bây giờ hãy tập trung vào hiện tại trước đã. Dựa theo khoảng cách từ căn cứ hải quân đến khu vực này, cộng với thời gian phản ứng trung bình của họ, chúng ta có từ ba đến bốn phút trước khi chính quyền ập tới. Cần nhanh chóng chuồn khỏi đây trước khi bị gắn mác là những kẻ ngoài vòng pháp luật."

"Shiiit... Chúng ta thực sự phải lẩn tránh một thời gian đúng không?" Tên cao bồi lẩm bẩm. "Kết thúc thôi!"

Towa phóng mình lên không trung, còn Rowan thì bám víu lên người bạn hắn. "Được lắm, Sparrow!" Tên cao bồi nói vọng xuống từ trên không. "Mày mạnh hơn tao mong đợi. Để xem mày có thể tránh né trong bao lâu?"

Rowan thọc tay vào túi áo, rồi vung tay thành hình vòng cung. Hàng chục ánh bạc lấp lánh trên không trung hiện ra thành những chiếc cột kim loại khổng lồ như cột đèn. Tôi dùng [Soru] để rẽ sang hướng khác, nhưng tên hệ Paramecia này tiếp tục rải thêm ba đợt nữa.

Những cơn mưa kim loại khổng lồ đuổi theo tôi từ ngôi nhà này sang ngôi nhà khác. Các căn nhà bị phá hủy hoàn toàn, nhưng may mắn thay, mọi người đã kịp bỏ chạy ngay khi chúng tôi bắt đầu giao chiến. Tôi dùng Kugizume đánh chệch hướng một mũi kim đang cản trở và liếc nhanh về phía sau trong giây lát.

Các cột kim loại rải rác trên đường phố bắt đầu thu nhỏ lại. 'Xem ra hắn phóng to càng nhiều vật thể thì thời gian tồn tại của chúng càng ngắn.' Thanh kiếm của tôi chém đứt một cây kim loại khác rồi tôi lao lên không trung phản công.

Một cú chém đủ khiến Sephiroth tự hào vút lên bầu trời, nhằm ngăn cản bộ đôi, tuy nhiên với sự cơ động của bản thân, Towa né tránh một cách đơn giản. Những viên đạn phóng to như những quả đại bác thành công trong việc khiến tôi hơi chệch hướng, nhưng chẳng mấy chốc, tôi đã bay lên trên đầu bọn chúng.

Towa bất ngờ lao thẳng xuống theo một góc 90 độ, còn Rowan ném chiếc túi nhỏ lên trên với nụ cười nhếch mép. "Trò chơi kết thúc!" Chỉ trong nháy mắt, chiếc túi nâu bục tung ra, lộ rõ khoảng ba mươi viên đạn đại bác đang trở lại kích cỡ bình thường. 'Chết tiệt!'

Phát đạn cuối cùng từ khẩu súng của Rowan kích hoạt phản ứng dây chuyền, tạo ra một quả cầu lửa khổng lồ trên không. Sức ép từ vụ nổ khiến hai tên thợ săn tiền thưởng bị thổi bay xuống đất. Chúng chỉ nằm dưới đất trong chốc lát rồi Rowan đã nhảy cẩng lên hò reo phấn khích.

"Woo Weee! Phối hợp quá hoàn hảo!" Tên cao bồi hò hét. "Chúng ta đã căn thời gian cực kỳ chuẩn xác. Bây giờ là lúc chúng ta té khỏi—" Hắn nhận ra người bạn của mình đang chăm chú nhìn lên cột khói trên không với vẻ mặt trầm ngâm. "Sao vậy?"

Towa tiếp tục nhìn lên trời. "Tao không thấy nó rơi xuống."

'Kamisori' đưa tôi ra phía sau hai tên đó và tung ra đòn [Rankyaku] mạnh nhất nhắm thẳng vào lưng Towa. Đòn tấn công khiến hắn văng mạnh vào bức tường của khách sạn nhỏ đối diện. Tên Rowan hoảng hốt quay lại thì ăn trọn một cú chặt vào yết hầu.

538 Damage! (5018/7616) 251 Damage! (2,313/2,720)

Tên cao bồi loạng choạng lùi lại, cố gắng lấy lại hơi thở nhưng không thể. Hắn ta chỉ trì hoãn được một giây khi tôi kích hoạt [Adrenalin Rush] lần nữa và bắt đầu "bán hành" cho hắn.

238 Damage! (2,075/2,720) 247 Damage! (1,828/2,720) 254 Damage! (1,574/2,720) 236 Damage! (1,338/2,720) 244 Damage! (1,094/2,720)

Towa lao vút ra khỏi đống đổ nát. Đôi mắt hắn trừng trừng, dùng cái mỏ sắc lẻm để tấn công tôi. "Tou-cannon!" Tôi đá Rowan sang một bên khi đòn tấn công có sức mạnh không xác định nhắm vào tôi... và hoàn toàn vô hiệu khi va phải chiếc vỏ ốc màu cam. "C-Cái gì?!"

Tôi cố gắng hết sức để không để khóe miệng khẽ nhếch cười. "Mày làm rơi cái này lúc nãy. Học cách giữ đồ cẩn thận vào, đồ chó!" Tôi đáp trả hắn. "Impact Dial!"

Chỉ có một đòn tấn công duy nhất được tích trữ trong này, hoàn toàn kém xa so với lúc nãy. Tuy nhiên, nó cũng đủ để làm tên hệ Zoan này ngã ngửa về phía sau.

332 Damage! (4,686/7,616)

'Chết tiệt, chưa rút được một nửa thanh máu của tên chim này... Điều này thật ngớ ngẩn. Tên khốn này cứng như Sea King. Giờ là thời điểm thích hợp để sử dụng tuyệt kỹ khiến hắn không thể gượng dậy được nữa.'

Tôi [Soru] đứng trước tên cuồng tăng đang nằm dưới đất và giơ cao hai ngón trỏ. "Xin lỗi," lời xin lỗi bật ra. "Đây có lẽ sẽ là lần đau đớn nhất trong cuộc đời mày... và tao không chắc mày có xứng đáng bị xử lý như thế này hay không... nhưng hãy nhớ rằng, chính chúng mày đã bắt đầu trước." Tôi hít một hơi thật sâu và trở nên kiên quyết. "[Shigan]... Gatling Gun!"

Không phải mọi cú đục của kỹ năng này đều dẫn đến vết thương thủng. Nếu muốn làm vậy, bạn cần [Shigan] một cách cực kỳ hoàn hảo. Chỉ cần lệch đi một chút thôi thì tất cả những gì bạn làm được là chọc thủng ai đó. Tất nhiên, cú chọc rất mạnh khiến họ bị thương hay xuất hiện những vết bầm xấu xí. Tóm lại, [Shigan] không xứng được gọi là một tuyệt kỹ dùng để ám sát.

Nhưng tôi không cần mọi cú [Shigan] đều phải đục lỗ. Tôi chỉ cần vừa đủ.

Các thông báo gây tổn thương liên tiếp xuất hiện và biến mất khi cánh tay tôi liên tục ra đòn. Màn hình xanh chiếm gần như toàn bộ tầm nhìn của tôi đến mức [Hệ thống] quyết định gộp tất cả chúng lại với nhau thành một thông báo duy nhất.

Vào thời khắc cuối cùng của lượt tấn công, ngực của Towa đã trở thành một mớ hỗn độn. Đôi mắt hắn mở to, vô hồn. Miệng hắn há hốc như một con cá đang cố đớp không khí, cùng một vũng máu lớn đang ướt sũng mặt đường.

Và tổng toàn bộ lượng sát thương là?

3,978 Damage! (708/7,616)

Có lẽ... nếu đây là một trận đánh lộn bình thường thì hắn ta có thể sống sót dù thanh máu tụt xuống mức thấp như vậy. Cơ thể hệ Zoan sẽ giúp hắn hồi phục nhanh chóng, cùng lắm là nằm viện dăm bữa nửa tháng sẽ hồi phục.

Nhưng ở tình trạng này? Với ít nhất chín lỗ trên cơ thể đang trào ra ngày càng nhiều máu? Hắn chắc chắn sẽ chết. Lượng máu của hắn đang tụt ngày càng nhanh, từ 30 HP/giây lên 40 rồi 50, và tia sáng giành giật sự sống trong mắt hắn ngày càng mờ đi.

Cách duy nhất cứu sống hắn bây giờ là một đội y bác sĩ chuyên nghiệp cùng hàng chục túi máu chờ sẵn để lao vào phẫu thuật. Và tôi cá với bạn 100 triệu beri là ở đây không có bất kỳ ai như thế.

'Mình coi như hoàn thành lời hứa loại bỏ Towa khỏi cuộc chiến này,' tôi nghĩ. 'Mày thấy sao, hệ thống?'

+ 2,835 Exp!

'Tốt! Rất vui vì mày đồng ý!'

Tôi nhìn xuống những ngón tay đẫm máu của mình và mím chặt môi. "Fuck..." Tôi cố gắng lau sạch đống máu khỏi tay bằng chiếc áo sơ mi. "Mẹ kiếp, mình ghét sử dụng súng ngón tay này!" Cái cảm giác nhớp nháp trên da kết hợp với dòng máu còn nóng h���i đó... Fuck... tôi ghét việc này... cực kỳ ghét. 'Mình cần phải rửa ngón tay liên tục trong bảy ngày tới.'

Quay lại kiểm tra Rowan, tôi thấy hắn đang quỳ gối. Một tay siết chặt khẩu súng, tay còn lại run rẩy giữ chặt bên hông. Ánh mắt độc địa cháy rực trong đôi mắt hắn hứa hẹn đủ kiểu trừng phạt tồi tệ, và tôi có thể khẳng định rằng không một từ nào đủ để diễn tả hắn muốn giết chết tôi đến mức nào. Hắn giơ khẩu súng lên, tôi đã [Soru] qua bên phải và—

Và đột nhiên. Không báo trước. Một người thứ ba chặn giữa hai người chúng tôi.

[Soru] của tôi như bị khóa lại. Thời gian như bị đóng băng và lông mày của Rowan nhíu lại khi hắn bị một cái bóng khổng lồ bao phủ. Kẻ mới đến quay đầu lại, khiến hắn run sợ đến mức làm rơi súng xuống đất.

Người này... cao khoảng sáu mét, đầu tôi còn chưa tới hông ông ta. Khuôn mặt lạnh lùng, đôi mắt vô cảm khiến không ai có thể đọc nổi suy nghĩ, và tôi thậm chí không biết gã có đang nhìn chúng tôi không nữa.

Bartholomew Kuma (PX-0) Thất Vũ Hải, Lv.147

Bạn có biết cảm giác ba giây mà dài như cả giờ đồng hồ không? Đó là cảm giác khi bạn bị xe hơi đâm? Hoặc ngay khi bị dao đâm? Hoặc đơn giản như trong... trường hợp này.

"Các người là những kẻ gây ra thiệt hại ở đây?" Câu từ trống rỗng. Không có bất kỳ cảm xúc hay giọng điệu phán xét nào trong câu nói đó. Cứ như máy móc đang đặt câu hỏi. Cả Rowan và tôi đều không phản ứng hoặc thậm chí không dám di chuyển. Có gì để nói? Đúng con mẹ nó rồi.

'[Quan Sát]...' Tôi không thể, tôi không dám, tôi quá sợ hãi. Sự chênh lệch đẳng cấp cao như vậy khiến tôi nhớ lại buổi chiều tà gặp Bervvynne, nhất là khi lúc [Quan Sát] bị phát hiện và ông ta đột nhiên trở nên hung hăng tới nhường nào.

Một suy nghĩ tích cực nhỏ bé trong đầu mách bảo tôi thử đi, vì chưa từng nhìn thấy Kuma sử dụng Haki, có thể do ông ta có phần máy nhiều hơn phần người. Nhưng xét về những lần xuất hiện của Kuma, Haki lúc đó đã được thiết lập rõ ràng đâu. Tôi không thể liều, tôi không thể chơi ngu.

Ngoài ra, đây là Kuma. Không có lý do gì ông ta lại không có ít nhất hai loại Haki!

Vị bạo chúa tự đưa ra quyết định, nghiêng đầu về phía người đang quỳ trước mặt. "Nếu phải đi du lịch một chuyến, ngươi muốn đi đâu?"

Chắc hẳn chút can đảm nào đó chợt bùng lên trong người gã cao bồi, vì hắn ta chọn câu trả lời ngu xuẩn nhất là đi đe dọa 'Bạo chúa'. Axe Dial xuất hiện trên tay và trở nên to hơn. "Đây... đây không phải việc của ngươi. Ta và thằng nhãi này có việc phải giải quyết. Ta yêu cầu ngươi cút sang một bên."

Kuma tháo găng tay ra và bắt đầu lướt qua cuốn 'Kinh Thánh' màu tím. Một thứ không thể thiếu tạo nên bao giả thuyết cho người hâm mộ.

Từ những thuyết âm mưu kỳ quặc, khẳng định ‘Biburu’ và ‘Vivir Card’ (Biburu và Viviru nghe giống nhau trong tiếng Nhật) nên nó phải là một cuốn sách chứa Vivre Card mà ông ta sử dụng như một loại la bàn. Đến những điều dễ tin hơn, rằng Kuma mang nó vì Oda đã dựa vào nhân vật Bartholomew ‘Black Bart’ Roberts, một tên cướp biển nổi tiếng vì thề trên Kinh Thánh để duy trì bộ luật cướp biển của mình.

Rowan bất ngờ giật mình kích hoạt Axe Dial, nó trở nên to lớn đến mức nếu phóng ra có thể tạo ra vết sẹo cho cả một ngọn núi... nhưng rồi mọi thứ kết thúc.

Sức mạnh của trái Paw Paw không hào nhoáng, hoa lệ. Không cần đọc cả tên chiêu thức.

Chỉ một tiếng 'bụp' nhẹ. Tiếp đến là một làn gió xuất hiện ở vị trí mục tiêu. Và thế là Rowan biến mất.

Đầu của Kuma quay đi rồi từ từ bước về phía tôi. "Nếu phải đi du lịch một chuyến," những từ đáng sợ lại vang lên, "ngươi muốn đi đâu?"

Tôi không nhớ nhiều chi tiết nhỏ về Kuma. Có lẽ bởi vì tôi chẳng bao giờ đọc chúng. Nhưng tôi nhớ ông ta thường tôn trọng yêu cầu của những người mà ông ta buộc 'di dời'.

Nhưng lần này khác. Đây là vương quốc Kuma từng trị vì, nơi ông ta sẵn sàng hy sinh bản thân để bảo vệ. Và thủ đô của nó đang bị tàn phá.

Nói theo cách khác... nếu bàn tay đệm thịt kia chạm phải tôi, rất có thể tôi sẽ tới một nơi địa ngục trần gian. Như đảo Ruskaina ở Calm Belt.

"Không..." Tôi lên tiếng. "Không, không... đây không phải là lỗi của tôi!" Tôi bắt đầu lùi lại. "Chúng... chúng là người tấn công trước! Tôi không bao giờ gây chuyện tại nơi như thế này."

Kuma không để ý đến lời tôi nói. Ông ta đơn giản tiếp tục tiến lên. Mỗi bước chân của ông ta vang lên những âm thanh đặc trưng.

Chân tôi run lên, chúng muốn tôi sử dụng [Soru] chạy thật nhanh ra ngoài thành phố, tới nơi Kiwi đang đậu... nhưng tâm trí tôi biết rõ là không thể chạy thoát khỏi Bartholomew Kuma. Ông ta có năng lực tương tự khả năng dịch chuyển tức thời, trừ khi có trái ác quỷ dịch chuyển thật sự, Kuma là sinh vật nhanh nhẹn nhất hành tinh.

Ông ta mở cuốn sách, lật từng trang, và chút sức lực cuối cùng ở đôi chân tôi biến mất.

"Làm ơn!" Tôi quỳ rạp xuống, đầu chạm mặt đất. "Nếu ông đưa tôi đi, tôi không thể sửa chữa lỗi lầm này! Hãy cho tôi cơ hội sửa sai!" Tiếng bước chân tiếp tục. "Tôi có thể trả tiền xây sửa lại các tòa nhà!" Những bước chân trở nên rõ hơn. "Tôi chỉ mới bắt đầu tạo ra sự khác biệt trên vùng biển này!" Mặt đất run rẩy dưới trọng lượng của ông ta. "Tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm ở đây!" Ánh sáng mặt trời biến mất khi bóng của Kuma che khuất. "Hãy cho tôi cơ hội sửa chữa!"

Bây giờ ông ta đang đứng trước mặt tôi. Chỉ một bước nữa là chân ông ta có thể đạp vào đầu tôi. Tôi không dám nhìn lên. Không có nghĩa lý gì. Khuôn mặt ông ta hoàn toàn không có cảm xúc.

Một cơn gió nhẹ thổi khi mỗi tích tắc trôi qua. Một người đứng, một người quỳ. Cả hai đều bất động.

"Ngươi sẽ phải chịu chi phí sửa chữa cho các tòa nhà."

Đó không phải câu hỏi. Đó là mệnh lệnh, một điều khoản trong hợp đồng mà tôi bắt buộc phải tuân theo. Và tôi vớ lấy nó như thể người sắp chết đuối vớ được cái phao. "Vâng!"

Có tiếng sột soạt khe khẽ của chiếc găng tay được xỏ lại. "Ngươi sẽ trả tiền cho người dân!"

"Vâng! Tôi sẽ trả gấp đôi cho toàn bộ thiệt hại!"

Tiếng những bước chân uỳnh uỳnh trên mặt đất. Tiếng hô hào của những người lính hải quân vang lên. "Ngươi sẽ không được đặt chân tới vương quốc này lần nào nữa!"

"Vâng!" 'Sau vụ này có họa điên tôi mới dám quay lại!'

Có một khoảng dừng ngắn. "Và ngươi sẽ phải đi xin lỗi mẹ ta."

"Vâng! Khoan đã... cái gì??" Tôi ngẩng đầu lên định hỏi lại thì ông ta đã biến mất. 'Dịch chuyển' tới nơi nào đó không phải ở đây. Không có gì chứng tỏ sự hiện diện của Kuma ở đây ngoài cơn gió sau vụ 'dịch chuyển'.

Bạn đã sống sót sau cuộc chạm trán Thất Vũ Hải! + 3 LUK

LUK (71)=>(74)

Tôi hoàn toàn không để ý đến màn hình thông báo vì một đám người mặc đồ xanh trắng tràn vào quảng trường vắng vẻ từ phía đông nam. Nhóm thứ hai có số lượng gấp đôi tràn qua góc phố từ phía tây nam, và cuối cùng một người đàn ông trông cọc cằn tiến lên phía trước khi lớp phòng thủ được hình thành.

"Ta là Chuẩn Úy DuGalle chi nhánh 4-0-1!" Người đàn ông hét vào thiết bị phóng thanh. "Lập tức giơ tay lên đầu! Ngươi phải tuân thủ ngay lập tức và vô điều kiện!"

Những dòng chữ này, qua bàn tay truyen.free, đã được trao gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free