Ba tuần tiếp theo vẫn xoay quanh những gì tôi gọi là "công việc thường ngày". Chắc chắn, tôi dành ra một ngày để nghỉ ngơi, đi đây đó mua sắm. Thậm chí còn dành thời gian tới thăm Guilford ở bệnh viện.

Thời gian còn lại... tôi đi săn. Không chỉ hải tặc. Sơn tặc, đám trộm cướp, những tên lính đánh thuê biến chất. Tất cả bọn chúng đều là những mục tiêu tôi sớm muộn cũng phải loại bỏ.

Băng đầu tiên, đông nhất, được đích thân Mori chỉ tên.

________________________________________________

Mặt đất vỡ vụn từ cú đấm bọc thép của tên sơn tặc. Răng hắn nghiến chặt, sự tức giận gầm gừ trong lồng ngực. "Chỉ một đòn thôi thằng nhãi!" Cơ ngực vạm vỡ của hắn căng lên hết cỡ. "Một đòn là mày chết chắc."

"Có lẽ." Tôi châm chọc, đứng trong tư thế thoải mái nhất có thể. "Nhưng tiếc rằng mày không làm nổi điều đó đâu."

'Kẻ Sướt Mướt' Mose Meinard, Vua sơn tặc, Lv.34

Một tiếng gầm như dã thú được thôi thúc bởi sự phẫn nộ khiến tên sơn tặc lao tới chỗ tôi lần nữa. Những cú đấm của hắn hoàn toàn bị [Giấy Ướt] vô hiệu hóa. Trên thực tế thì tôi không cần dùng nó, đơn giản né bằng Sức Nhanh (DEX) thôi cũng đủ, nhưng đây chính là cơ hội để tôi cày kỹ năng này lên cấp.

Cơ thể tôi trở nên cứng như thép và tung một cú đấm bằng [Thiết Khối Quyền Pháp] vào mạn sườn hắn. Trong khoảnh khắc, cơ thể hắn vặn lại rồi bay xuống đất, lăn vài vòng như thể vừa bị người khổng lồ dùng ngón tay búng đi.

147 Sát thương! (1,089/1,660)

'Hừm, gần đạt 150. Sáng mai hắn thức dậy chắc sẽ đau đớn lắm đây. Và đó là chưa sử dụng [Trạng Thái Hưng Phấn]'

Cuối cùng thì Meinard ngừng lăn lông lốc và chậm rãi đứng lên. Mu bàn tay hắn lau đi vệt máu trên miệng, hơi thở trở nên khó nhọc. "Mày sẽ..." hắn dừng lại để hít một hơi. "Mày sẽ phải trả giá cho chuyện này."

"Ừm ừm." Tôi gật đầu đồng ý, kiên nhẫn đợi hắn. "Này, cảm phiền cho tao hỏi một câu được chứ?"

Trở lại với vóc dáng lừng lững, tên sơn tặc nhổ toẹt cục máu sang một bên trong sự thờ ơ. 'Mình coi đó là đồng ý.' "Câu hỏi quan trọng. Tại sao biệt danh của mày là 'Kẻ Sướt Mướt'? Nghe lạc quẻ thật đấy."

Khuôn mặt của Meinard trở nên giận dữ, nhắc nhở tôi rằng hẳn có nguyên do nào đó mà [Quan Sát] đã bỏ qua trong phần mô tả. Ngọn lửa thịnh nộ bùng cháy trong mắt hắn và giờ hắn chẳng khác gì con thú vật hoang dã.

"Mày thấy đấy, tao chỉ có thể nghĩ ra ba đáp án cho vụ việc này," tôi tránh khỏi tầm đánh của hắn. "Thứ nhất, biệt danh này không phải như tao nghĩ, tao nghi ngờ điều này lắm." Tôi né cú đấm từ bên phải. "Thứ hai, Hải qu��n đặt biệt danh này cho mày, nếu thật vậy thì họ thật quá đáng."

Một thông báo hiện lên nhắc nhở tôi rằng trạng thái của Meinard đã thay đổi thành [Điên Cuồng], hắn được nhận thêm lượng nhỏ về Sức Nhanh (DEX) và kha khá về Sức Mạnh (STR).

Tôi đứng im rồi dùng [Thiết Khối Quyền Pháp] nắm chặt lấy nắm đấm bọc thép của hắn. "Dựa vào phản ứng của mày, tao dám cá đó là trường hợp thứ ba." Tôi bóp tay hắn mạnh đến mức hắn đau đớn khuỵu xuống đất, van xin tôi buông tha. Là một người tốt, tôi chấp thuận yêu cầu này, tất nhiên, kèm theo một cú đấm thẳng vào mặt tên sơn tặc.

153 Sát thương! (936/1,660)

Thăng cấp kỹ năng! Chiến Đấu Tay Không (Thiết Khối Quyền Pháp) Lv (14/50)=>(15/50) - Sự kết hợp giữa bản năng chiến đấu thuần túy và tuyệt kỹ Lục Thức: [Thiết Khối]. Lưu ý 1: Ở cấp độ [Kỹ Năng] hiện tại, khả năng phòng thủ của Thiết Khối giảm chỉ còn 30% hiệu quả. Lưu ý 2: Ở cấp độ [Kỹ Năng] hiện tại, Sức Nhanh (DEX) của bạn giảm đi 70% khi bạn cố gắng di chuyển với [Thiết Khối].

'Ồ, thế mới phải chứ.'

_______________________________________________

Băng thứ hai, nhỏ nhất, tôi tình cờ gặp chúng.

Tên sát nhân nhanh chóng lùi lại sau khi được thử sức với Kugizume. "Tôi đầu hàng! Tôi đầu hàng! Tôi sẽ là đầy tớ trung thành nhất của ngài, tôi đầu hàng!"

Và hiển nhiên thanh kiếm của tôi nào có dừng lại, liên tục dồn dập giáng đòn xuống gã quái dị. Đôi tay hắn bắt đầu tê dại, đôi mắt mở to kinh hoàng cùng lời van xin ngày càng lớn hơn.

Nhưng hắn sẽ không nhận được sự nhân từ. Nhất là khi hắn đại diện cho những gì tôi muốn thanh tẩy ở Biển Nam này. Đây chính là bằng chứng rằng tôi đang tạo ra sự khác biệt ở đây.

Tôi suýt chút nữa đã không nhận ra gã. Mặc dù tôi nhớ ngoại hình của hắn trong truyện, nhưng thành thật mà nói hắn bây giờ khác hẳn lúc đó. Hắn không buộc tóc đuôi ngựa, mà để búi tóc đen phủ xuống vầng trán dị dạng. Làn da của hắn không xanh xao tái nhợt như kẻ sắp chết và những miếng băng giống như dùng để ướp xác chỉ cuốn ở ngực và phần cánh tay, chứ chưa tới mức toàn bộ cơ thể hắn.

Tuy nhiên, đó chắc chắn là hắn. Tên hắn xuất hiện ở trên đầu.

'Bị Thương' Albion, Lv.21

Hắn mới chỉ là con cá nhỏ có một chút tài năng về kiếm thuật. Hắn ta thậm chí còn chưa có đủ thành viên để tạo nên băng hải tặc. Chỉ có hai tên thuộc hạ đi cùng hắn khi hắn bước vào khu chợ mà tôi tình cờ ở đó.

Ở một thế giới khác, hành trình của hắn sẽ không dừng lại tại đây. Hắn ta sẽ từ từ xây dựng danh tiếng cho bản thân. Hải quân và những người vô tội ngã xuống, giúp hắn trở nên mạnh hơn, cho đến khi số tiền truy nã của hắn tăng lên con số đáng kinh ngạc 92 triệu Beri, chỉ thua các Siêu tân tinh.

Ở một thế giới khác, tên rác rưởi này đi đến quần đảo Sabaody. Hắn ta sẽ liên minh với những rắc rối của tương lai như 'Dịch vụ Môi' Doughty và 'Caribou Tóc Ướt'. Nhưng khi hai kẻ kia thấy sự nghiệp hải tặc của mình liên tục bị đe dọa bởi Pacifista và cuộc hội ngộ của băng Mũ Rơm, thì Albion âm thầm lẻn đi trong sự hỗn loạn.

Tuy nhiên, ở thế giới này, tôi diệt hắn từ trong trứng nước.

Thanh kiếm của tên khốn cuối cùng cũng gãy nát thành những mảnh lởm chởm. Tên khốn, lúc này mới chỉ đáng giá 950 ngàn Beri, ngã gục xuống đất rồi quay người bỏ chạy như bị ma quỷ đuổi.

Trong vài giây ngắn ngủi, tôi cho hắn chạy. Khi hắn cách 6 mét, tôi nắm chặt thanh kiếm, đưa nó lên cao quá vai, bắt chước y hệt Sephiroth – chỉ thiếu mỗi thanh kiếm dài 2 mét nữa là chuẩn rồi. 'Tư thế ngầu lòi thế này, cấp độ của kỹ năng [Thông Thạo Vũ Khí Có Lưỡi] cũng cao hơn lúc trước. Lần này mà không thành công thì từ bỏ dùng kiếm luôn.'

Một cú vung tạo ra luồng sóng xung kích xé toạc không khí nhắm thẳng tới lưng của tên phiền phức trong tương lai. Albion rên rỉ trong đau đớn khi đòn tấn công trúng đích và vết cắt hình lưỡi liềm loang rộng trên lưng hắn. Tên bị truy nã nhanh chóng gục xuống, đôi mắt trắng dã.

+515 Kinh nghiệm! Thăng cấp kỹ năng! Thông Thạo Vũ Khí Có Lưỡi Lv. (17/150)=>(18/150) - Khả năng thành thạo sử dụng kiếm, dao, giáo hoặc bất kỳ công cụ sắc bén nào khác của bạn.

Tôi tra Kugizume vào vỏ kiếm treo trên lưng. 'Còn kém xa Sephiroth... nhưng chắc chắn đây là một sự khởi đầu.'

__________________________________________

Và băng nhóm thứ ba. Băng nhóm tôi tự mình tìm kiếm không cần Mori.

Montauban thở hổn hển, nặng nhọc khi hắn băng qua rừng rậm. Một vết cắt sâu đã khiến cánh tay trái của hắn trở nên vô dụng, và tiếng súng nổ, tiếng la hét vẫn còn vang vọng trong tai hắn dù đã chạy xa.

'Chạy! Phải chạy thật nhanh nếu không-' Chiếc ủng của hắn bị vướng vào rễ cây mọc trồi lên mặt đất khiến tên thuyền trưởng ngã nhào vào bụi rậm. Bùn bắn tung tóe sau cú ngã, làm bẩn thêm bộ quần áo vốn đã rách nát. Hắn cố gắng chống tay, nhanh chóng đứng dậy. 'Đừng dừng lại! Đừng dừng lại!'

Một cơn khó thở xâm chiếm lồng ngực hắn. Cơ bắp ở chân bắt đầu gào thét khi hắn ép chúng phải chạy. Hắn quá tập trung vào sự đau đớn của cơ thể mà không nhận ra tiếng hét của những người khác cuối cùng đã dừng lại. Tiếng súng cuối cùng cũng im bặt, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại hắn và khu rừng.

Ánh nắng từ tán cây nhấp nháy, một bóng đen lao vút qua trên đầu. “Kee-Wee! Kee-Wee!” Con chim kêu lên, tiếng kêu nhức nhối của nó như một tiếng chuông báo tử.

Montauban thay đổi hướng, chuyển sang phía tây nơi rừng xanh dần chuyển thành đầm lầy. Hắn nghĩ hắn sẽ an toàn ở đó! Hắn sẽ không bị tìm thấy! Bóng đen lao qua bầu trời lần thứ hai và cùng với nó là chủ nhân của nó. "Kee Kee Wee!"

Cây cối, bụi rậm bắt đầu xào xạc khi kẻ gieo rắc cái chết tới gần. Trong hoảng loạn, Montauban rút khẩu súng hỏa mai của mình và cố gắng nhắm chính xác vào chỗ kẻ thù sắp xuất hiện. Tay hắn run rẩy, môi hắn cũng run, cả khuôn mặt là một mớ hỗn độn của sự sợ hãi tột độ.

Và rồi một lưỡi hái màu xanh bắn ra từ bụi cây.

Montauban hét lên vì sốc khi ngã ngửa ra đằng sau, may mắn né được lưỡi hái. Cây cối đổ rạp từ cả phía trước lẫn sau. Những tiếng đổ ầm ầm xuống đất tạo ra một cơn chấn động khủng khiếp, khiến tên thuyền trưởng không thể đứng dậy.

Một bóng người xuất hiện từ khoảng đất trống mới được tạo ra. "Montauban 'Bệnh Dịch'... cuối cùng thì ta cũng gặp được ngươi. Ngươi có biết tại sao ta lại đi săn lùng ngươi không?"

"Tránh xa! Mày tránh xa tao ra!" Khẩu súng của hắn khai hỏa hai lần, bắn ra những viên đạn cuối cùng, nhưng ngay cả ở cự ly gần đến vậy, người thợ săn cũng chỉ cần uốn mình tránh khỏi đường đạn, cứ như thể tia hy vọng cuối cùng của hắn chỉ là một trò tiêu khiển tầm thường.

"Mày biết không, khi tao lần đầu tiên nghe tới biệt danh của mày, lần đầu tiên tao thấy tờ truy nã của mày cách đấy vài tháng... chỉ cần nghĩ tới việc đánh với mày cũng đủ làm tao tè ra quần. Chắc chắn kẻ nào sở hữu cái tên 'Bệnh Dịch' đồng nghĩa là hắn sở hữu một Trái Ác Quỷ mạnh mẽ nào đó. Tao không muốn đối đầu với một kẻ sở hữu Logia hoặc một loại Trái Ác Quỷ Paramecia nguy hiểm nào đó."

Thợ săn tiền thưởng tiếp tục tiến lại gần và ngồi xổm xuống trước mặt Montauban. Anh ta biết hắn đang run sợ, anh ta biết hắn đang khóc, và chút ý chí cuối cùng còn lại giúp hắn không bĩnh ra quần. "Nhưng mày không hề có năng lực Trái Ác Quỷ... đúng không?" người thợ săn hỏi.

"Không... người duy nhất trong băng cướp biển 199 thành viên của mày là tên thuyền phó, và tin tao đi... thằng đó quá ngu để sử dụng hiệu quả năng lực Người Len của hắn."

Một giọng nói nức nở bò lên từ cổ họng hắn. "Làm ơn... tiền... báu vật... bất cứ thứ gì ngài muốn..."

Người thợ săn phớt lờ. "Mày thấy đấy, tao săn lùng mày vì hóa ra lý do mày được gọi là 'Bệnh Dịch', lý do mày được treo thưởng 41 triệu Beri bất chấp việc mày yếu ớt tới thảm hại, là vì mày không chỉ tấn công, cướp bóc các ngôi làng... mà mày còn giết sạch toàn bộ người dân sống ở đó. Có nhiều người chết dưới tay mày hơn bất cứ thằng chó nào khác ở Biển Nam."

"Bảy lần Hải quân gần như bắt được mày và bảy lần mày chạy thoát nhờ... may mắn. Chính xác là nhờ 266 điểm LUCK. Đó là chỉ số cao nhất của mày. Tao hẳn đã rất ấn tượng nếu như tao không kinh tởm những chiến tích của mày."

Câu nói kỳ lạ khiến hắn từ sợ hãi chuyển sang bối rối, đủ để hắn mở miệng. "Hả? May mắn? Mày đang nói về cái gì - MMM! MMM!” Hắn bắt đầu hét lên khi khẩu súng lục được nhét vào mồm.

"Suỵt. Im lặng." Người thợ săn nói nhỏ. "Hết rồi, vận may của mày đã hết."

Đôi mắt hắn mở to hơn nữa vì kinh hoàng. Nước mắt chảy dài trên mặt hắn và vũng nước màu vàng bắt đầu rỉ ra từ quần. "MMM! MMMM!"

"Chết đi... Montauban 'Bệnh Dịch'!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức người biên soạn.