(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 975: Bắt lấy Vander Decken
Bước vào cảng Người Cá, hắn lấy ra lá thư đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ lâu. Năng lực Trái Ác Quỷ được kích hoạt, lá thư lập tức bay về phía Long Vương cung, mục tiêu chính là công chúa Shirahoshi.
Những hộ vệ canh gác ở cảng Người Cá khi nhìn thấy tên người cá bốn chân với bộ trang phục kỳ lạ này đều lộ rõ vẻ nghi hoặc. "Cái tên này đang làm gì vậy?" Không ít hộ vệ thầm tự hỏi trong lòng.
Trong khi đó, tại Long Vương cung!
Một phong thư từ từ bay đến trước mặt công chúa Shirahoshi. Trước ánh mắt dõi theo của mọi người, công chúa Shirahoshi đón lấy lá thư. Vừa chạm vào tay nàng, lá thư dường như đã hết sức lực, nằm yên trong tay.
"Phụ vương?"
Công chúa Shirahoshi nghi hoặc nhìn về phía phụ vương mình. Vua Neptune vội vàng lấy lá thư từ tay con gái rồi mở ra đọc. Caesar cũng bước tới.
"Kẻ đó cuối cùng cũng chịu ra mặt, còn đích thân đến Long Vương cung cầu hôn sao?"
Vua Neptune đưa lá thư cho Caesar. Caesar lãnh đạm nhận lấy, lướt mắt qua rồi ném đi.
"Đi, xem thử cái kẻ gan trời này là ai!"
Caesar dẫn theo người đi về phía cảng Người Cá. Phía sau là Napoleon, cùng với Robert, Deidara, Klein. Robert, Deidara và Klein đều với vẻ mặt hớn hở, ôm tâm lý xem kịch vui mà đi theo Caesar. Vua Neptune cũng đưa Vương phi cùng các con đi theo. Đoàn người đông đảo kéo nhau tiến về cảng Người Cá, thu hút vô số ánh mắt chú ý.
"Chính là hắn đúng không!"
Một giọng nói trầm đục từ xa vọng đến. Vander Decken, kẻ vẫn đang chờ ở cảng, giật mình quay đầu nhìn lại khi nghe thấy tiếng nói. Vừa nhìn thấy, hắn suýt nữa trợn lòi cả mắt.
"Ma... Ma Long · Caesar!"
Thấy đối phương khí thế ngút trời, dẫn theo một đám người đi tới, Vander Decken lập tức nhận ra có chuyện chẳng lành. Hắn vội vàng xoay người, lặn xuống biển sâu.
"Napoleon, đừng để hắn chạy!"
Caesar dặn dò. Nhận được mệnh lệnh, Napoleon sải bước lao đi.
Trong khi đó, dưới biển sâu, Vander Decken quay đầu nhìn về phía sau. Hắn chỉ thấy một người lao xuống biển như đạn pháo, đuổi theo sát nút như tên rời khỏi cung. Vander Decken hồn vía lên mây, liều mạng bơi về phía trước, dùng hết sức bình sinh.
Napoleon thấy vậy, trong mắt lóe lên vẻ khinh miệt. Vào trong biển, Napoleon như cá gặp nước, toàn thân anh ta bùng nổ sức mạnh. Dòng nước xung quanh dễ dàng nghe theo ý muốn của anh ta, tốc độ của anh ta nhanh gấp mười lần Vander Decken, thậm chí hơn.
Chỉ trong chốc lát, Napoleon đã vọt đến trước mặt Vander Decken. Vander Decken chỉ cảm thấy choáng váng. Một bóng đen đã bao phủ lấy hắn. Tiếp đó, trư���c mắt hắn xuất hiện một nắm đấm. Vander Decken còn chưa kịp phản ứng, nắm đấm đã giáng thẳng vào mặt hắn, khiến hắn hoa mắt chóng mặt, mất hoàn toàn khả năng kháng cự.
Napoleon thấy thế càng thêm khinh thường. Anh ta túm lấy cổ áo Vander Decken, kéo hắn bơi ngược về cảng. Loạt hành động liên tiếp này diễn ra chỉ trong vỏn vẹn ba phút, nhanh đến mức vua Neptune và mọi người đều trố mắt ngạc nhiên. Không chỉ có Neptune, ngay cả Robert, Deidara, Klein và những người khác trong gia tộc Rockefeller cũng trợn tròn mắt. Robert khẽ ghé sát tai Deidara.
"E rằng đứa cháu lớn của chúng ta chưa đến mười tám tuổi đã vượt qua chúng ta rồi!" Robert thấp giọng nói.
"Chỉ có thể nói không hổ là con của đại ca, quả là mạnh mẽ!" Deidara cũng gật đầu nghiêm túc đồng tình.
Ào ào ào!
Loảng xoảng!
Napoleon nhô lên khỏi mặt biển, quẳng Vander Decken đang hoa mắt chóng mặt xuống đất.
"Làm rất tốt!" Caesar lộ ra nụ cười vui mừng. Bốn năm được ông nội dạy dỗ quả nhiên không uổng phí.
Sau đó, ánh mắt hắn trở nên nghiêm nghị, nhìn về phía Vander Decken. Vander Decken trợn tròn mắt. Haki Bá Vương khẽ bộc lộ, chấn động thẳng vào đại não Vander Decken, khiến hắn tỉnh táo ngay lập tức. Hắn run rẩy ngẩng đầu nhìn mọi người.
"Đại... đại... đại nhân!" Vander Decken toát mồ hôi lạnh nhìn Caesar.
"Chính là ngươi dám quấy rối công chúa Shirahoshi sao?" Caesar trợn mắt nhìn.
Sợ hãi, Vander Decken co rúm người lại, đứng dậy.
"Đại... đại nhân, ta là thành tâm a!" Vander Decken hiểu rằng lần này khó thoát khỏi tai ương, nhưng vẫn không muốn bỏ cuộc.
"Thành tâm sao? Ta thấy ngươi chỉ là mưu đồ gây rối!" Caesar chẳng thèm nghe những lời đó. Shirahoshi là con dâu tương lai mà hắn đã chọn, sao kẻ khác dám mơ ước? Vì thế, ngay khoảnh khắc Vander Decken bị bắt về, số phận hắn đã được định đoạt. Muốn giảng đạo lý với Ma Long Caesar lừng lẫy sao? Chẳng phải nực cười sao? Ai cũng biết, Ma Long Caesar không bao giờ nói lý lẽ.
"Đại... đại nhân!" Vander Decken vội vàng quỳ sụp xuống, dập đầu lia lịa. Đó chính là uy thế của Caesar. Kẻ yếu thậm chí không có dũng khí phản kháng trước mặt hắn.
Caesar ngược lại không vội giết hắn, mà là nảy sinh hứng thú với một chuyện khác.
"Ngươi là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ ư?" Caesar hỏi.
"Là, là, là đại nhân!" Vander Decken run rẩy gật đầu lia lịa.
"Vậy tại sao ngươi có thể hoạt động dưới biển?" Đó mới là lý do Caesar giữ mạng hắn đến tận bây giờ. Ngay khoảnh khắc Caesar nhìn thấy Vander Decken lao xuống biển sâu, đầu óc Caesar nhanh chóng xoay chuyển. Tên đó không phải người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ sao? Tại sao hắn lại có thể hoạt động dưới biển? Chẳng lẽ trên thế giới này, ngoài hắn ra, còn có người khác có thể bỏ qua lời nguyền của biển cả sao?
"Là, là...!" Vander Decken vừa định giải thích thì bị Caesar ngắt lời.
"Chờ đã!" Thấy đối phương định nói ra, Caesar vội vàng ngăn lại. Ở nơi đông người tạp nham này, tuyệt đối không thể tiết lộ. Caesar liếc mắt ra hiệu cho Robert. Robert, Deidara và những người khác đã sớm nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề ngay từ khi Caesar thắc mắc. Sau khi thấy ánh mắt của đại ca, Robert lập tức lấy ra còng đá biển và còng tay Vander Decken. Vander Decken không dám phản kháng chút nào, ngoan ngoãn để bị còng.
Trong khi đó, Caesar quay đầu nhìn về phía vua Neptune. "Tên này ta còn có việc cần dùng, ta muốn đích thân hỏi hắn vài điều!" Caesar nói.
"Không thành vấn đề, ngài Caesar không cần phải giải thích với ta!" Vua Neptune lúc này cũng sực tỉnh, vội vàng xua tay.
Sau đó, Caesar d���n Vander Decken đi về phía pháo đài Rockefeller. Việc này quan trọng. Người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ lại có thể bỏ qua lời nguyền của biển cả. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, cả thế giới sẽ phát điên. Trước đây, việc Caesar rơi xuống biển sâu giữa ban ngày ban mặt trước toàn thế giới mà vẫn bình yên vô sự đã gây chấn động toàn cầu. Nếu không phải thực lực Caesar quá mạnh, hắn đã sớm bị người ta xé xác thành tám mảnh để nghiên cứu. Còn Vander Decken, chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi. Đối phó hắn chẳng phải dễ dàng sao. Vì thế, trước khi dụ được bí mật từ hắn, Caesar còn cần phải bảo vệ hắn. Caesar thậm chí đã chuẩn bị tinh thần rằng đối phương sẽ cắn răng không chịu nói.
Nhưng hắn không ngờ rằng Vander Decken lại dễ dàng khai ra như vậy. Caesar còn chưa kịp tra tấn đây?
"Nói cách khác, chỉ cần bôi thứ này lên người là có thể ngăn cách với biển cả, giúp ngươi hoạt động dưới biển mà không bị lời nguyền ảnh hưởng!" Nghe Vander Decken giải thích, Caesar bỗng nghĩ đến lớp màng bong bóng, một lớp màng trong suốt như nước che phủ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.