(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 967: Vander Decken IX
Thôi được, đi gặp Vander Decken IX và nói cho hắn biết những gì đã xảy ra ở Đảo Người Cá!
Người cá da đỏ bơi về phía Heisen.
Người mà họ tìm, Vander Decken IX, là thuyền trưởng của băng hải tặc Flying. Hắn là người sở hữu năng lực của Trái Ác Quỷ Bia Bia. Mặc dù là người cá, nhưng vì ăn Trái Ác Quỷ để có được năng lực, hắn đã mất đi khả năng bơi lội vốn có. Bởi vậy, khi hoạt động dưới nước, hắn luôn phải bôi một lớp dầu bơi đặc biệt lên người như một biện pháp bảo vệ, nhờ đó mới có thể tự do di chuyển trong lòng biển cả.
Trên con tàu hải tặc Flying.
Người cá Hổ Sa vây tia, Vander Decken IX, nhìn mấy người cá đang đứng trước mặt mình. Hắn đương nhiên nhận ra những người cá này. Họ chính là những thuộc hạ của Hody Jones, kẻ từng suýt thống nhất Phố Người Cá. Làm sao hắn có thể không biết họ chứ?
Sau khi nghe lai lịch của bọn họ, Vander Decken IX cười khẩy: "Thú vị. Chỉ cần giết chết Thiên Long Nhân, phá hoại mối quan hệ giữa Chính Phủ Thế Giới và Đảo Người Cá, khiến Đại Tướng phải ra tay, phá hủy Đảo Người Cá để rồi mình đục nước béo cò?"
Vander Decken IX nhìn mấy người cá vốn là tâm phúc của Hody Jones.
"Không sai, chúng tôi biết ngài Vander đang thiếu nhân lực. Chúng tôi có thể gia nhập băng hải tặc Flying, không chỉ vậy, chúng tôi còn có thể tập hợp những thuộc hạ cũ của đại ca Hody Jones trước đây cùng gia nhập, phụng sự ngài làm tân vương của Đảo Người Cá!" Một trong số những người cá đó nói với ánh mắt rực lửa.
"Không sai, việc giết chết Thiên Long Nhân cũng cực kỳ có lợi cho ngài. Đến khi Thiên Long Nhân chết ở Đảo Người Cá, Chính Phủ Thế Giới sẽ chỉ có thể đổ lỗi cho lão già Neptune kia. Ngài thậm chí còn có thể dẫn dắt chúng tôi làm chủ Đảo Người Cá, trở thành vị vua mới. Đây chẳng phải là nguyện vọng của gia tộc ngài sao!"
Những người cá này quả thực rất to gan, muốn châm ngòi mâu thuẫn giữa Chính Phủ Thế Giới và người cá, trực tiếp dùng ngôi vua Đảo Người Cá để dụ dỗ Vander Decken IX. Lời đề nghị của họ quả nhiên có tác dụng.
Vander Decken IX vốn dĩ không mấy để tâm, giờ đây đôi mắt nhỏ nheo lại của hắn bỗng chốc mở to. Đồng tử hắn không ngừng đảo lia lịa.
"Ta nghe nói hai người của gia tộc Rockefeller vẫn còn ở đó, làm sao có thể tùy ý chúng ta hành động được chứ!" Vander Decken khẽ híp mắt nhìn mấy người.
"Chúng tôi đã nắm rõ tình hình rồi. Neptune và Vương phi Otohime vì muốn bảo vệ Thiên Long Nhân, đã xảy ra xích mích gay gắt với Robert và Deidara. Hai người họ thậm chí còn công khai tuyên bố sẽ không can dự vào chuyện này. Chúng ta chỉ cần giết Thiên Long Nhân là có thể ngồi mát ăn bát vàng, để Chính Phủ Thế Giới và họ tự ‘chó cắn chó’ lẫn nhau!" Vẫn là tên người cá đó lên tiếng.
Vừa nghe lời ấy! Mọi lo lắng của Vander Decken hoàn toàn tan biến. Cơ hội đang ở ngay trước mắt, nếu không nắm bắt kịp thời, lần sau không biết sẽ là khi nào nữa?
"Tốt, Thiên Long Nhân này ta giết chắc! Ngay cả vương quốc Rockefeller có đến cũng vô ích!" Vander Decken nở nụ cười lạnh lùng, đôi mắt nhỏ lại không ngừng đảo lia lịa. Hắn bắt đầu suy nghĩ làm sao để sắp đặt kế hoạch.
Trong khi đó, tại Long Vương Cung, Thánh Mjosgard đang được Neptune và Vương phi Otohime tiếp đãi, lại đang chửi bới ầm ĩ.
"Hỗn đản! Đồ ăn rác rưởi gì thế này! Mau liên hệ Chính Phủ Thế Giới, bảo họ đón ta về! Nếu không, ta sẽ cho Đại Tướng phá hủy Đảo Người Cá!" Thánh Mjosgard hất tung đồ ăn trước mặt, giận dữ quát tháo Neptune và Vương phi Otohime.
Tiếng gào thét của hắn khiến Công chúa Shirahoshi đứng cạnh Vương phi Otohime lập tức rưng rưng nước mắt. Neptune và Vương phi Otohime chỉ có thể lúng túng thu dọn những món ăn vương vãi.
"Đại nhân, chúng thần đã liên hệ Chính Phủ Thế Giới. Họ sẽ sớm phái thuyền đến đón ngài, rất nhanh thôi ngài sẽ có thể trở về Thánh địa!" Neptune cẩn thận từng li từng tí trả lời.
"Vậy cũng tạm được!" Thánh Mjosgard nghe vậy mới giãn mày. Sau đó, đôi mắt hắn nhìn về phía Shirahoshi, bỗng chốc sáng rực.
"Lập tức đưa con bé cho ta, nó sẽ là thú cưng của ta! Ta sẽ tha thứ cho sự vô lễ ban nãy của các ngươi!" Thánh Mjosgard chỉ vào Công chúa Shirahoshi đang đứng lặng một bên nói.
Shirahoshi bị chỉ vào, thấy vậy liền lập tức núp sau lưng mẫu thân. Nhưng với thân thể đồ sộ của nàng, làm sao có thể che khuất được? Thánh Mjosgard nhìn Công chúa Shirahoshi với vẻ mặt tham lam.
Neptune nghe xong, trong lòng lập tức dâng lên ngọn lửa giận dữ, nhưng cân nhắc thân phận của đối phương, ông đành cố kìm nén cơn giận.
"Đại nhân, con bé là con gái của thần, làm sao có thể làm sủng vật của ngài được?" Neptune cẩn thận t���ng li từng tí hỏi.
"Sao lại không thể? Chẳng qua chỉ là một con người cá mà thôi, Thánh địa chúng ta đâu thiếu loại này. Được làm thú cưng của ta là vinh hạnh của nó, còn hơn khối lũ nô lệ kia nhiều!" Thánh Mjosgard với vẻ mặt như ban ơn, cho rằng đối phương phải thấy vinh hạnh, kiêu ngạo nhìn những người cá xung quanh. Lời hắn nói khiến các vị đại thần người cá đang tiếp khách xung quanh đều lộ vẻ tức giận.
"Nô... nô lệ!" Neptune cũng tức đến không nói nên lời.
Vương phi Otohime thì đầy mặt lo lắng nhìn Thánh Mjosgard. "Đại nhân, người cá cũng là sinh vật có trí tuệ, làm sao có thể trở thành nô lệ và sủng vật chứ?" Vương phi Otohime cầu khẩn nhìn Thánh Mjosgard.
Lời cầu khẩn này của nàng khiến tâm tình mãnh liệt từ người nàng bắt đầu không ngừng lan tỏa ra xung quanh. Thiên Long Nhân vốn đang kiêu ngạo, giây tiếp theo cũng phải nhíu mày.
"Người cá không nên trở thành đầy tớ sao?" Dường như đang suy tư, mà cũng dường như đang hỏi mọi người xung quanh. Kenbunshoku Haki cộng hưởng của Otohime khiến Thánh Mjosgard thoáng có một tia đồng tình. Nhưng rất nhanh, sự tham lam lại che mờ đôi mắt hắn.
Vương phi Otohime nghe xong hai tay che miệng, nước mắt trào ra khóe mi. "Không, không phải như thế này! Con người với con người nên sống hòa bình bên nhau!"
"Hả?" Thánh Mjosgard nhíu mày, tâm tình mãnh liệt của Vương phi Otohime đang ảnh hưởng đến hắn. Khiến Thánh Mjosgard lúc cau mày, lúc lại lộ vẻ đồng tình. Sự giằng xé trên nét mặt Thánh Mjosgard không thoát khỏi mắt Neptune.
Neptune đưa tay đặt lên lưng Vương phi Otohime, an ủi nàng. "Thôi được, cứ từ từ đi. Sẽ có ngày hòa bình đến!" Neptune an ủi vợ mình.
Sau đó, Neptune đưa Thánh Mjosgard với vẻ mặt vẫn còn giằng xé xuống nghỉ ngơi, chờ đợi Chính Phủ Thế Giới phái người chuyên trách đến đón Thiên Long Nhân về.
Nhưng ông không hề hay biết rằng, một bàn tay đen đang lặng lẽ hành động phía sau hậu trường.
Trong hang ổ âm u dưới rừng rậm đáy biển.
"Chính Phủ Thế Giới xác nhận ngày mai sẽ đến Đảo Người Cá đón cái tên Thiên Long Nhân kia về rồi sao?" Vander Decken hỏi mấy tên thuộc hạ trước mặt.
"Xác định ạ, lão già Neptune kia còn đang gióng trống khua chiêng chuẩn bị nghênh tiếp người của Chính Phủ Thế Giới. Hai vị của gia tộc Rockefeller sau khi thấy vậy sắc mặt đều sa sầm. Lão Neptune này đúng là bắt cá hai tay, chắc hẳn gia tộc Rockefeller cũng rất bất mãn. Như vậy, tỉ lệ thành công của kế hoạch chúng ta lại tăng thêm mấy phần!" Tên thuộc hạ cười tươi tắn nịnh hót.
"Ha ha ha ha ha ha, lão Neptune kia đúng là già lẩm cẩm! Xem ra hắn bị người phụ nữ đó ảnh hưởng rồi. Bắt cá hai tay, đắc tội gia tộc Rockefeller, đáng đời!" Vander Decken cười khẩy nói. "Chỉ cần giết chết cái tên Thiên Long Nhân kia ở Đảo Người Cá, lão già Neptune kia cứ chờ Chính Phủ Thế Giới trả thù đi. Đảo Người Cá nên đổi một vị vua mới." Vander Decken gian xảo cười nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.