Katakuri ngước nhìn mẹ, rồi lại lặng lẽ cúi đầu.

Thế giới sôi trào.

Trận đại chiến tại Tân Thế Giới này đã tuyên bố sự quật khởi của vương quốc Rockefeller, tạo nên một thế lực trên biển rộng không hề kém cạnh Tổng Bộ Hải Quân.

Đây là lần đầu tiên trong tám trăm năm, quyền lực của Chính Phủ Thế Giới rung chuyển.

Vương quốc Rockefeller tựa như một cánh bướm, nhẹ nhàng vỗ cánh, khiến đế quốc già cỗi kia bắt đầu lung lay.

Mariejois!

Trong Hoa Chi Gian.

Một cánh bướm bay lượn trong pháo đài.

Im đứng lặng giữa bụi hoa, giơ bàn tay ngọc thon dài, để một cánh bướm đậu lên ngón tay mình.

Đôi mắt sâu thẳm của Im hướng về phía trước.

"Shiloh, rốt cuộc ý chí của ngươi là gì? Là bảo vệ, tự do hay vương đạo? Không, ta không tài nào nhìn thấu! Suốt tám trăm năm, ngươi là người đầu tiên khiến ta không thể hiểu rõ, Joy Boy, ngươi có biết không?"

Ánh mắt Im dừng lại trên tấm lệnh truy nã của Shiloh, với số tiền thưởng lên đến năm mươi sáu ức Belly.

Ngay cạnh tấm lệnh truy nã ấy, còn có một chiếc mũ rơm khổng lồ.

Đông Hải!

Làng Shimotsuki!

Yamato nhìn tờ báo trong tay, đầu ngón tay siết chặt đến trắng bệch.

"Chị Yamato, người này là ai vậy? Có vẻ rất lợi hại, lại được truy nã năm mươi sáu ức. Hắn đã phạm tội gì lớn sao?"

Kuina đứng sau lưng Yamato, nhìn vào tờ báo trong tay cô.

"Đúng là một người rất lợi hại. Hắn chính là mục tiêu của chị!"

Yamato quay đầu nói.

"Thật sao ạ?"

Kuina ngờ vực hỏi.

"Đương nhiên rồi! Hắn cũng là mục tiêu của em. Em không phải muốn trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới sao? Người trước mắt này chính là kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới, là mục tiêu để em vượt qua trong tương lai đó!"

Yamato xoa đầu Kuina nói.

"Kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới!"

Kuina trợn tròn mắt, khó mà tin nổi.

"Không sai!"

Yamato nhìn tấm lệnh truy nã.

Tây Hải!

Băng hải tặc Tóc Đỏ.

"Lão đại, mau xem này! Cuộc chiến ở Tân Thế Giới đã ngã ngũ, kết cục không nằm ngoài dự liệu của chúng ta: vương quốc Rockefeller thắng. Điều duy nhất nằm ngoài dự đoán là họ thắng quá dễ dàng, Hải Quân thậm chí còn không cầm cự nổi một ngày!"

Lucky Roo cầm tờ báo đi đến mũi thuyền, đưa cho Shank.

"Thật vậy sao? Điều này thật sự đáng kinh ngạc!"

Shank nhìn tờ báo, ánh mắt tràn đầy sự kiêng kỵ, không hề che giấu.

"Xem ra cục diện Tân Thế Giới sẽ thay đổi. Khi nào chúng ta sẽ tiến vào Tân Thế Giới?"

Ben Beckman rít một hơi thuốc, nhìn Shank hỏi.

"Bây giờ vẫn chưa phải lúc chúng ta bước lên bàn cờ này!"

Shank nói.

Nam Hải!

Một hòn đảo vô danh.

Tổng bộ tạm thời của Quân Cách mạng ở Nam Hải.

"Thủ lĩnh, cuộc chiến tại Tân Thế Giới đã có kết quả. Vương quốc Rockefeller đại thắng, Hải Quân tan tác, phải rút lui khỏi Tân Thế Giới với tổn thất hai, ba vạn người!"

Một cán bộ Quân Cách mạng đưa tờ báo cho Long.

Long đón lấy tờ báo, ánh mắt lộ vẻ nghiêm túc.

"Xem ra người bạn này của chúng ta còn thần bí hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng!"

Long lẩm bẩm.

Rồi Long nhìn ra biển rộng, nơi sóng xanh dập dờn.

Chẳng hiểu vì sao, Long đột nhiên nhớ đến đứa con trai ồn ào đòi trở thành Vua Hải Tặc của mình.

"Haizz!"

Long thở dài một hơi.

Anh biến mất tại chỗ. Đã lâu rồi anh không đi thăm con. Lần này đến Đông Hải, nhân tiện sẽ ghé qua xem cậu bé một chút.

Tờ báo chao đảo trong không trung.

(Vương quốc Rockefeller đại thắng Tổng Bộ Hải Quân!) Dòng chữ lớn ấy làm cả thế giới chấn động.

Còn về những nhân vật chính của sự kiện, sau khi trải qua một đêm yến tiệc, sáng hôm sau họ lên đường trở về tổng bộ ở đảo Kami.

"Đại tỷ, lần này vương quốc Rockefeller của chúng ta đã thực sự nổi danh rồi, không phải ác danh như trước mà là uy danh lẫy lừng, uy danh từ việc đánh bại Tổng Bộ Hải Quân!"

Sif nhìn tờ báo mới nhất của Morgans, tự hào nói.

Esdeath khẽ nhếch môi, rồi lại thu về.

"Cái lão già lắm mồm đó, ngày nào cũng thích làm mấy thứ nhảm nhí này!"

Esdeath nhìn tờ báo khác, nơi cô được bầu là mỹ nữ số một Tân Thế Giới, một sự tồn tại vừa có thực lực vừa có nhan sắc.

Điều này khiến Esdeath không khỏi dở khóc dở cười.

Nếu không phải vừa mới đại thắng, tâm trạng đang tốt, không muốn gây sự với Morgans, thì cô đã sớm nhổ trụi lông của lão ta rồi.

"Chắc chắn Cha đang nóng lòng chờ đợi rồi! Mau quay về để cùng Cha ăn mừng chiến thắng này thôi!"

Caesar nói đầy phấn khích, y như một đứa trẻ không chịu lớn vậy.

Cậu ta đã có thể hình dung ra cảnh tượng khi họ trở về đảo Kami, nơi hoa tươi và vinh quang đang chờ đón.

Tổng Bộ Hải Quân!

Aokiji và những người khác vẫn chưa trở về.

Nhưng trong lòng tất cả mọi người ở Tổng Bộ Hải Quân đã phủ một tầng bóng mờ.

"Mấy cậu nghe gì chưa? Đại tướng Aokiji và Akainu dẫn quân tấn công Tân Thế Giới đã thất bại, hao binh tổn tướng, hơn một nửa quân đội đã toàn quân bị diệt ở Tân Thế Giới!"

Trong thị trấn nhỏ gần Tổng Bộ Hải Quân.

Một đám lính mới xì xào bàn tán về tờ báo hôm nay.

"Nghe rồi! Hơn nữa tôi còn nghe nói Nguyên Soái Sengoku đã một ngày không ra khỏi văn phòng, chắc hẳn ông ấy đang tự trách mình vì hành động lần này."

Một binh lính khác cũng chen vào.

Một đám lính mới tụm lại xì xào bàn tán.

"Các cậu đang làm gì đấy? Huấn luyện xong rồi sao? Ngay lập tức, mỗi người vác thêm vật nặng chạy mười cây số cho tôi!"

Một tiếng gầm lớn khiến tất cả lính mới tái mặt, nhìn về phía huấn luyện viên Zephyr đang chậm rãi bước tới từ xa, sợ hãi vội vàng bắt đầu hành động.

Còn Zephyr, sau khi thấy lính mới bắt đầu tập luyện, ông ta cũng cầm một tờ báo trên tay.

"Haizz, thời buổi loạn lạc rồi!"

Zephyr thở dài một hơi.

Trước đây Garp phải đối mặt với những vấn đề khó khăn, giờ thì Sengoku cũng phải gánh vác chúng.

Chỉ mong Sengoku có thể chịu đựng nổi.

Mà trong văn phòng Nguyên Soái.

Sengoku không cảm xúc sắp xếp tài liệu.

Ông ấy thống kê sơ bộ về thương vong.

Nhìn những con số giật mình trên đó, lòng Sengoku quặn thắt.

Gần ba vạn tinh nhuệ đã tổn thất ở Tân Thế Giới, và tất cả chỉ vì một lời thăm dò từ Ngũ Lão Tinh.

Mà đằng sau lời thăm dò ấy là những sinh mạng sống động!

Giờ đây, sức chiến đấu của vương quốc Rockefeller đã được thăm dò ra. Sức mạnh đó vượt xa mọi dự đoán của Tổng Bộ Hải Quân.

Thấm thoắt, những đứa con của Shiloh đã trưởng thành rồi.

Thế nhưng, Hải Quân dường như đang rơi vào giai đoạn khó khăn.

Thế hệ Siêu Tân Tinh tiếp theo của Aokiji và những người khác dường như vẫn chưa xuất hiện một ai.

Trong khi đó, ở vương quốc Rockefeller, thiên tài lại liên tiếp xuất hiện.

Đúng là ý trời không chiều lòng người mà.

Rốt cuộc thế giới này đã trở nên như thế nào?

Ai mới thực sự đại diện cho chính nghĩa?

Ngày càng nhiều người chọn trở thành hải tặc, rốt cuộc là vì sao?

Là do Chính Phủ Thế Giới? Hay Thiên Long Nhân? Hay là các quốc gia liên minh?

Sengoku không cố ý nghĩ về những điều này, nhưng trong đầu ông ta không ngừng nảy sinh từng ý nghĩ đáng sợ, chấn động tư tưởng của mình.

Điều này thật đáng sợ. Khiến ông ta không dám suy nghĩ thêm nữa.

Mấy ngày sau!

Tân Thế Giới!

Esdeath mang theo đại quân trở về đảo Kami.

Năm vạn người ra đi, khi trở về chỉ còn hơn bốn vạn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.