(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 875: Shiki bỏ mình
Shiki đang dốc toàn lực ủng hộ những thí nghiệm mà cậu ấy yêu thích. Đây là lần đầu tiên cậu ta nhận được sự tán thành và ủng hộ hết lòng đến thế. Nhìn chung, trong thế giới hải tặc, Shiki luôn đối xử với thuyền viên vô cùng tốt. Điều này cũng khiến vô số đàn em của hắn trung thành tuyệt đối. Không có phản bội.
“Indigo, anh rất xin lỗi, không thể để cậu hoàn thành thí nghiệm. Cậu là người có bản lĩnh, sau này hãy đi theo Vương quốc Rockefeller. Băng Hải tặc Sư Tử Vàng chính thức giải tán!”
Shiki yếu ớt nói với Indigo. Rõ ràng là hắn đang dặn dò hậu sự. Shiki nói xong, rồi nhìn sang Caesar.
“Caesar, ta không trách cậu. Đây là sự lựa chọn của chính ta. Đáng tiếc là không được gặp Shiloh lần cuối trước khi chết. Kẻo ha ha ha ha, không ngờ người ta muốn gặp nhất trước khi chết lại là Shiloh, thật nực cười làm sao!”
Trước mắt Shiki hiện lên bóng hình Shiloh. Ý thức trở lại hơn hai mươi năm trước. Hắn nhớ về cảnh tượng lần đầu tiên gặp Shiloh. Thiếu niên cầm trường kiếm trong tay, đứng ở bên bờ, chặn đứng đòn tấn công của hắn. Đó là lần đầu tiên bọn họ gặp mặt. Hắn lại nghĩ đến ngày băng hải tặc Rocks tan rã. Shiloh không chút do dự từ chối lời đề nghị của hắn.
“Shiloh, nếu cậu chịu giúp ta thì tốt biết mấy!”
Shiki nhìn bầu trời lẩm bẩm nói. Caesar yên lặng nghe. Ý thức của Shiki lại quay về thực tại. Hắn nhìn chàng thanh niên cao lớn trước mặt.
“Caesar, sau khi ta chết, hãy chôn ta dưới biển cả. Sinh ra từ biển, ta cũng sẽ chết trong biển cả!”
Shiki khó nhọc nói, sắc mặt đột nhiên ửng hồng. Shiki nhìn Caesar, nhớ về mười ba năm trước, khi cậu ta vẫn còn là một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi.
“Thất bại, thất bại, quá thất bại!”
Shiki thốt lên ba tiếng “thất bại” liên tiếp, gào thét thê thảm, trút hết sự bất công của số phận. Cuối cùng, hai mắt hắn trợn trừng, gục ngã xuống đất trong sự không cam lòng tột độ.
“Thuyền trưởng!”
Indigo kêu gào trong đau đớn tột cùng. Chiếc đảo thuyền lơ lửng giữa bầu trời cũng bắt đầu rơi xuống. Báo hiệu cái chết của Đô đốc Hải tặc, Thuyền trưởng Băng Hải tặc Sư Tử Vàng, một trong Tứ Đại Hải Tặc Huyền Thoại – Sư Tử Vàng Shiki, người đã tung hoành biển cả suốt ba, bốn mươi năm.
Đông Hải! Ở độ cao vạn mét trên bầu trời.
Hàng chục hòn đảo lớn nhỏ không đều bắt đầu rơi xuống từ không trung phía trên Đông Hải. Các thuyền viên của Băng Hải tặc Sư Tử Vàng trên những hòn đảo đó, cũng từ độ cao vạn mét, rơi thẳng xuống biển cả. Nhiều thuyền viên đã tan xương nát thịt vì cú rơi khủng khiếp đó. Hàng loạt vụ rơi ấy khuấy động mặt biển, cùng hội tụ lại, tạo nên một cơn sóng thần dữ dội. Đông Hải vốn tĩnh lặng bỗng cuộn trào thành biển động kinh hoàng.
“Không tốt, thuyền trưởng, phía trước xuất hiện biển động!”
Trên con thuyền của Băng Hải tặc Tóc Đỏ. Yasopp nhìn con sóng thần cao hàng trăm mét phía trước, kinh hãi kêu lên.
“Cái gì? Đông Hải tại sao có thể có biển động!”
Shanks nhìn khối nước khổng lồ che kín cả bầu trời, lập tức nhận ra điều bất thường.
“Nhanh, nhanh, nhanh chuyển bánh lái!”
Shanks quát lớn. Nhưng cơn biển động đã ập đến trước chiếc Dore · Firth trong nháy mắt. Trong nháy mắt, nó cuốn con thuyền hải tặc của băng Tóc Đỏ bay về phía chân trời xa xăm.
Không biết bao lâu sau, họ trôi dạt đến một hòn đảo đầy cối xay gió. Cũng tại nơi đây, nhân vật chính của thế giới này sẽ chào đón lần “thay da đổi thịt” đầu tiên của mình.
Trên Đảo Mignon.
Caesar nhìn Shiki đã chết, khẽ thở dài.
“Anh!”
Tesla nắm Law đi tới. Theo sau là gia tộc Donquixote.
“Này, Shiki chết rồi ư?”
Tesla sững sờ nhìn Shiki đang nằm trong vũng máu.
“Đèn đã cạn dầu.”
Caesar lắc đầu. Tesla liếc nhìn đầu của Shiki. Cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra.
“Một bậc hào kiệt vang danh lại cứ thế ngã xuống!”
Tesla cũng khẽ thở dài.
“Chúng ta về giải thích với cha đi!”
Tesla nói.
“Còn cậu thì sao? Đã mang Trái Ác Quỷ Ope Ope no Mi về chưa?”
Caesar hỏi. Tesla đẩy Law ra phía trước.
“Hả? Có ý gì?”
Hắn nhìn đứa trẻ đột nhiên xuất hiện.
“Ope Ope no Mi đã bị cậu bé này ăn rồi!”
Tesla giải thích. Caesar nghe xong, mới cẩn thận quan sát đứa trẻ này. Khi nhìn thấy những đốm trắng trên mặt thằng bé, hắn lập tức nhớ đến những bài báo đã đọc trước đây.
“Bệnh chì hổ phách! Ôi không, bệnh này có lây nhiễm mà!? Sao cậu lại mang nó đến đây!”
Caesar vội vàng né tránh, nhìn Law từ xa. Law nhìn thấy hành động của Caesar, nghiêng đầu sang một bên. Tesla trợn tròn mắt.
“Tên thô lỗ vô văn hóa này! Chính phủ Thế giới nói gì cậu cũng tin à? Bệnh chì hổ phách không hề lây nhiễm! Cái gọi là bệnh truyền nhiễm chỉ là cái cớ để Chính phủ Thế giới che đậy sự thật!”
Tesla nhìn Caesar không nói gì. Đồng thời, cô cũng nhận ra Law đang buồn bã trong lòng, bèn vỗ nhẹ vào cậu bé, ra hiệu cho cậu bé yên tâm.
“Có ý gì?”
Caesar có chút không rõ, nhưng khi nghe nói bệnh không lây nhiễm, hắn lại tiến đến gần. Sau đó, Tesla liền giải thích về Thị trấn Trắng và thân phận của Law.
“Thì ra là vậy. Nói cách khác, Chính phủ Thế giới đã lừa dối cả thế giới!”
Caesar nghe xong, nói với vẻ oán hận.
“Thằng nhóc, đừng lo lắng. Gia nhập Vương quốc Rockefeller rồi, sẽ không ai dám đụng đến cậu. Dù là Chính phủ Thế giới, Vương quốc Rockefeller của chúng ta cũng không sợ!”
Caesar vỗ vỗ Law bằng bàn tay to lớn của mình. Hắn không hề nhận ra sức mạnh trong tay mình. Khiến Law suýt nữa oằn lưng. Tesla tát một cái vào tay Caesar.
“Thân thể cậu bé đang yếu ớt thế này, đừng có mạnh tay thế chứ!”
Tesla chỉ biết cạn lời trước người anh trai thần kinh thô kệch của mình.
“Sau đó làm sao bây giờ?”
Tesla hỏi.
“Còn làm sao được nữa? Đương nhiên là mang thằng nhóc này về! Để cha quyết định!”
Caesar nói.
“Còn hắn thì sao?”
Tesla chỉ vào cái xác trên đất, tức là Shiki. Caesar trầm ngâm một lát.
“Cũng mang về đi. Dù sao cũng là một hào kiệt cùng thời với cha.”
Caesar nói.
“Được!”
Tesla gật đầu. Caesar lấy ra một chiếc vòng tay, thu cái xác và vũ khí vào trong. Cảnh tượng này khiến Doflamingo trợn tròn mắt kinh ngạc.
“Đây là kỹ thuật gì vậy?”
Chiếc vòng tay trong tay Caesar có tên là “Hộp Hộp”. Nó được chế tạo từ trái Hộp Hộp (Box Box Fruit) hệ Paramecia. Áp dụng kỹ thuật ăn Trái Ác Quỷ của Caesar Clown, nó đã được cải tạo. Đây là thứ mà Caesar đã nhờ Shiloh chế tạo từ trước. Caesar đã sớm thèm muốn trái Shiro Shiro no Mi trong tay cha mình từ lâu. Giờ đây, cậu ta cũng đã thỏa nguyện ước của mình.
Tesla liếc nhìn chiếc vòng tay của Caesar, trong mắt cô chợt lóe lên vẻ hâm mộ. Đồng thời, cô cũng cố gắng nghĩ xem còn có trái Ác Quỷ nào có thể dùng để chứa đồ vật nữa không. Dường như chỉ có trái Túi Áo của một trong các đội trưởng phiên đội của băng hải tặc Râu Trắng thôi. Trái Túi Áo cũng có thể chứa đồ vật. Đáng tiếc, đối phương là băng hải tặc Râu Trắng, không dễ động thủ. Xem ra phải tìm cơ hội sau vậy. Hoặc là nghiên cứu ra một thiết bị không gian có thể chứa vật phẩm. Tesla đột nhiên nghĩ đến những chiếc nhẫn không gian mà cha đã nhắc đến khi kể chuyện cổ tích cho họ nghe hồi nhỏ. Dường như điều đó cũng không phải là không thể thực hiện được.
Caesar nhìn Indigo đang buồn bã ở một bên.
“Này cậu, có muốn đi theo chúng tôi không? Shiki đã giao cậu cho ta rồi!”
Caesar hỏi. Indigo lau khô nước mắt, nhìn Caesar rồi lại nhìn Tesla, khẽ gật đầu.
“Tôi là thuyền y. Ngoài việc nghiên cứu, những thứ khác tôi đều không biết làm gì cả!”
Indigo nói.
Bản quyền nội dung này thuộc về trang web truyen.free.