(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 857: Ông cháu gặp mặt
Chắc cháu là Ouni đây mà, đúng là một cô gái xinh đẹp hoa nhường nguyệt thẹn. Chẳng trách thằng nhóc hư hỏng nhà ta lại mê mẩn đến thế, chỉ tội cho mẹ con cháu!
Gillian nhẹ nhàng nói với Ouni bằng giọng đầy trìu mến.
"Mẹ!"
Nghe lời, Ouni kìm nén sự xúc động trong lòng, vội vàng gọi một tiếng "mẹ".
Tiếng "mẹ" này khiến Gillian bật cười ngay lập tức.
"Tốt, tốt lắm!"
Gillian vội vàng nắm lấy tay Ouni, mặt rạng rỡ tươi cười.
Shiloh cũng khẽ mỉm cười.
Sau đó, Gillian lại đưa mắt nhìn Napoleon.
"Đại tôn tử, trông thật là tuấn tú!"
Gillian vừa xoa đầu Napoleon vừa cười nói.
Napoleon nghe xong, liếc nhìn Ouni một cái rồi gọi Gillian một tiếng "bà nội".
Điều này làm Gillian vui mừng khôn xiết.
Phía sau, Caesar thấy vậy, bĩu môi.
Nhiều ngày như vậy.
Mà nó chẳng thèm gọi mình một tiếng "ba".
"Thôi đừng đứng đây nữa, về nhà rồi nói chuyện!"
Gillian nắm tay Ouni, cùng Napoleon đi về phía pháo đài.
Caesar thấy vậy, định đi theo.
Nhưng bị Shiloh ngăn cản.
Caesar có chút không rõ.
Nhưng nhìn khuôn mặt không cảm xúc của cha, trong lòng hắn đột nhiên hoảng hốt.
Shiloh thấy con dâu cùng cháu trai đi xa rồi, đưa mắt nhìn Caesar.
Đồng thời, Esdeath, Tesla và những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Caesar.
Một vài đứa nhỏ hơn thậm chí còn cười thầm.
"Được lắm, hay lắm, có con trai mà đến bản thân cũng không hay biết, để mẹ con người ta phải chịu bao nhiêu khổ cực, còn bản thân thì ngày ngày bay bướm khắp nơi, ghê gớm thật đấy!"
Vẻ mặt Shiloh lúc này không thể đoán được là vui hay giận.
Caesar thấy vậy, vội vàng cười xuề xòa, định đánh trống lảng.
Đùng!
Shiloh giáng thẳng một cái tát.
Cú tát khiến Caesar choáng váng.
Nụ cười trên mặt hắn cũng đơ lại.
"Ngươi còn dám cười? Ta, Rockefeller Shiloh, dạy con ra nông nỗi này sao?"
Shiloh nói với Caesar trong cơn giận dữ.
Caesar nghe xong, cúi gằm mặt.
"Hừ!"
Nhìn thấy con trai cúi đầu, Shiloh hừ lạnh một tiếng rồi xoay người rời khỏi cảng. Caesar vẫn không ngẩng đầu lên.
Cộc cộc cộc!
Esdeath bước tới trước mặt.
Nhìn đôi giày cao gót trước mặt.
Caesar ngẩng đầu lên.
"Tỷ. . .!"
Caesar lời còn chưa nói hết.
Trước mắt hắn, vỏ kiếm bất ngờ xuất hiện.
Caesar không kịp phòng bị, bị Esdeath dùng vỏ kiếm đánh thẳng vào mặt.
Cú đánh trực tiếp khiến Caesar quật bay.
Cú đánh ấy còn tàn nhẫn hơn cả cái tát của Shiloh.
"Lần sau mà ta còn thấy ngươi ăn chơi trác táng, thấy một lần là ta đánh một lần!"
Esdeath tiến đến trước mặt Caesar, lạnh lùng nói.
Caesar nằm trên đất ngẩn người nhìn Esdeath.
Tesla thấy vậy, bước đến cạnh Caesar.
Kéo Caesar đứng dậy.
Vỗ vai Caesar.
"Hãy cố gắng bù đắp những sai lầm mà ngươi đã gây ra!"
Tesla thở dài một hơi.
Robert, Sif cũng tiến lại gần.
"Đại ca, sao anh lại thế!"
Robert mím môi, không biết nói gì cho phải.
"Cặn bã nam!"
Sif hừ khinh một tiếng rồi đi về phía pháo đài.
Những người em khác thấy vậy cũng vội vã theo các anh chị trở về pháo đài.
Chỉ còn Caesar một mình đứng trơ trọi ở cảng.
Người chung quanh chỉ chỉ chỏ chỏ.
Trái tim Caesar chợt nhói đau.
Hắn thật sự làm sai lầm rồi sao?
Caesar đứng sững tại chỗ, không nói một lời.
Rất lâu!
Caesar với đôi mắt vô thần, bước về phía pháo đài.
Chẳng mấy chốc, hắn đã đến cửa pháo đài.
Nghe tiếng cười nói vui vẻ vang ra từ trong đại điện.
"Đây là đại cô của con!"
Gillian kéo Napoleon đến trước mặt Esdeath, nói.
"Đại cô!"
Napoleon nhìn khuôn mặt lạnh như băng của Esdeath, gọi.
Esdeath nghe xong, khuôn mặt lạnh lẽo quanh năm không đổi cũng lộ ra chút xúc động.
Cô giơ tay xoa đầu Napoleon.
"Sau này đại cô sẽ dạy cháu cách giết người!"
Esdeath nói.
Lời này khiến không ít người cứng họng.
Shiloh phun thẳng ngụm rượu trong miệng ra ngoài.
Những người khác cũng lúng túng không thôi.
"Nói linh tinh gì thế!"
Mẫu thân của Esdeath, Jenny, kéo tay Esdeath, trách mắng.
Làm gì có cô cô nào vừa gặp đã dạy cháu cách giết người bao giờ!
"Đây là nhị thúc của con!"
Gillian cũng khá lúng túng, lại tiếp tục giới thiệu Tesla bên cạnh.
"Nhị thúc!"
Napoleon kêu một tiếng.
"Ừm, sau này có bất cứ vấn đề gì không hiểu, cháu cứ hỏi ta!"
Tesla ôn hòa, nhã nhặn cười nói.
Lời nói của chú ấy mang đến cho Napoleon cảm giác ấm áp như gió xuân.
"Đây là tam thúc của con!"
Gillian vừa chỉ Robert nói.
"Ha, cháu trai, sau này đến tìm chú chơi nhé! Còn đây là tứ thúc của cháu, Deidara, đừng để ý hắn, hắn chỉ được cái trưng bộ mặt thối ra thôi!"
Robert kéo Napoleon nói.
"Robert, ngươi lại muốn ăn đòn rồi đúng không!"
Deidara giơ nắm đấm, hung tợn nhìn Robert.
Ha ha ha!
Robert chẳng thèm để ý đến lời uy hiếp của Deidara.
"Đây là nhị cô của con!"
Gillian vừa chỉ Sif, người có vẻ hơi cao lãnh, nói.
"Nhị cô!"
Napoleon kêu một tiếng.
"Cháu ngoan, sau này nếu cha cháu dám đánh cháu, cứ nói cho nhị cô biết, cô sẽ ra mặt cho cháu!"
Sif nhìn Napoleon nói.
Napoleon gật gật đầu.
Sau đó, Gillian dựa vào đó để giới thiệu Ouni và Napoleon với từng thành viên trong gia tộc.
Khi thấy những người chú chỉ lớn hơn mình vài tuổi,
Napoleon sửng sốt.
Nhưng vẫn ngoan ngoãn gọi một tiếng "thúc thúc".
Điều này làm cho Davide, Walker, Dillon và những người khác rất đỗi vui mừng.
"Ta rốt cục không phải nhỏ nhất!"
Davide nhìn Napoleon, vui mừng nhảy cẫng lên.
Hiển nhiên còn tính trẻ con chưa tiêu tan.
Còn kém xa sự trưởng thành của đứa cháu này.
"Được rồi, đã giới thiệu gần hết rồi, Napoleon, sau này cứ coi đây là nhà mình, đừng câu nệ!"
Shiloh thấy đã giới thiệu xong xuôi, mở miệng nói.
"Gia gia!"
Napoleon kêu một tiếng.
Khiến Shiloh bật cười.
"Được được được!"
Shiloh vội vàng nói liền ba tiếng "tốt".
"Caesar, còn không mau vào đây!"
Shiloh hét lớn về phía cửa.
Caesar nghe vậy, cúi gằm mặt bước vào.
Nhìn bộ dạng cúi đầu ủ rũ của Caesar, Shiloh hận không thể lại giáng cho hắn một cái tát nữa.
"Napoleon là thủ tịch đời thứ ba của gia tộc Rockefeller chúng ta, cũng là con trai của ngươi. Hãy cố gắng đối xử thật tốt với hai mẹ con họ, nhiều năm qua, mẹ con họ sống không hề dễ dàng, con phải cố gắng bù đắp cho họ, nghe rõ chưa?"
Shiloh bắt đầu giáo huấn Caesar.
Caesar cúi đầu yên lặng chịu đựng, thỉnh thoảng gật đầu phụ họa.
Shiloh thấy con trai như vậy, cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Con trai mình lòng tự ái rất cao, nói nhiều lại thành ra không hay.
"Truyền lệnh, tối nay mở tiệc rượu, đón mừng Ouni và Napoleon!"
Shiloh vung tay lên, nói lớn.
"Này, cháu thích nhất tiệc rượu!"
Các thành viên nhỏ tuổi trong gia tộc vừa nghe nói mở tiệc rượu, lập tức nhảy cẫng lên.
Trong đại điện ngay lập tức tràn ngập không khí vui tươi.
Duy nhất có chút ưu sầu, e rằng chỉ có một mình Caesar.
Buổi tối!
Pháo đài Rockefeller đèn đuốc sáng trưng.
Shiloh tập hợp tất cả mọi người trên đảo Kami lại.
Để mọi người cùng đến làm quen với cháu trai Napoleon của mình.
Các cán bộ của gia tộc Carter, Bullet cũng lũ lượt kéo đến.
Rất nhanh.
Tin tức Shiloh có cháu trai ngay lập tức lan truyền ra ngoài.
Phiên bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.