Việc đọc báo chí lại là một niềm vui khôn tả. Ở đây, anh có thể nắm bắt tin tức bên ngoài, lại vừa có thể giết thời gian, quả là một công đôi việc.

Sau khi Paula mở báo ra, hai tấm lệnh truy nã liền rơi xuống từ bên trong. Mọi người cũng không mấy ngạc nhiên, bởi báo chí thường xuyên có kèm theo lệnh truy nã của hải quân.

Paula nhặt chúng lên từ dưới đất, xem thử. Ngay lập tức, mắt anh ta trợn tròn. Bởi vì con số tiền truy nã trên đó khiến anh ta há hốc mồm kinh ngạc. Những người khác xúm lại xem xong cũng đều trợn mắt há hốc mồm.

"Trăm, nghìn, triệu... Một trăm triệu! Một tỷ! Một tỷ!"

Paula kinh ngạc nhìn chuỗi số khó tin trên đó, thốt lên:

"Một tỷ! Tiền truy nã của lão đại đã vượt mốc! Vượt lên tận một tỷ!"

Thấy chuỗi số này, Paula lập tức chạy đến bên Shiloh mà reo lên.

"Hả? Chuyện gì mà ồn ào đến vậy?"

Shiloh đang nằm trên ghế tựa, mắt vẫn lim dim nhìn Paula.

"Lão đại! Lão đại xem nhanh này, trên này có lệnh truy nã của lão đại!"

Paula vội vã đưa tờ báo trên tay cho Shiloh.

Shiloh nhận lấy xem qua, đúng là lệnh truy nã của mình.

"Hừ! Chỉ tăng có năm mươi triệu, có gì mà phải ngạc nhiên đến thế!"

Shiloh ném lại tờ báo cho Paula rồi thản nhiên nói. Giọng nói của anh ta toát lên vẻ coi thường mức tiền truy nã.

Paula vội vàng đỡ lấy.

"Lão đại chẳng lẽ không biết rằng, chỉ cần tiền truy nã đạt một tỷ, thì sẽ được coi là một đại hải tặc thực sự, và cả thế giới sẽ biết đến lão đại sao!"

Paula vừa khoa tay múa chân vừa cường điệu nói.

Shiloh nghe xong cũng bật cười.

"Ngươi nghĩ lão đại của ngươi có quan tâm đến mấy chuyện như vậy không?"

Shiloh khẽ nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Paula nói.

"Ặc!"

Nghe câu này xong, Paula gãi gãi đầu. Trong ấn tượng của anh ta, lão đại chính là một người chẳng màng chuyện gì, ngoài thực lực bản thân ra, còn những thứ khác thì chẳng mảy may để tâm... À! Trừ mỹ nữ!

Nghĩ đến lão đại của mình có gần cả một thuyền mỹ nữ, Paula liền cạn lời. Thuyền hải tặc của người khác, thì hoặc là đầy ắp đại bác, hoặc là toàn những tên hải tặc hung hãn. Còn thuyền của lão đại mình thì chỉ toàn mỹ nữ. Đến cả đại bác cũng chẳng có mấy khẩu. Khác hẳn những hải tặc khác, họ hận không thể nhét đầy đại bác lên thuyền, chỉ cần còn một chút không gian trống.

Shiloh thấy Paula với vẻ mặt cạn lời nhìn mình.

"Ta có cảm giác ngươi đang nghĩ chuyện gì bậy bạ đấy?"

Shiloh nhìn Paula nói.

Nghe câu này xong, Paula mồ hôi lạnh túa ra.

"Đâu có! Làm sao có thể chứ, ngài chính là lão đại mà tôi kính trọng nhất mà!"

Paula nở một nụ cười gượng gạo, vừa nói vừa tỏ vẻ cung kính.

Shiloh lườm hắn một cái, tiếp tục nhắm mắt lại.

Thấy Shiloh nhắm mắt lại, Paula biết lão đại muốn nghỉ ngơi. Vừa định quay đi, từ tờ báo đang cầm trên tay, lại rơi ra thêm một tấm lệnh truy nã.

Paula tò mò nhặt lệnh truy nã dưới đất lên. Anh ta liền thấy trên lệnh truy nã có hình hai người, một người trong số đó dù chỉ thấy bóng lưng, nhưng Paula lập tức nhận ra, đó là lão đại của mình.

Cái kia một người khác là ai?

Paula cẩn thận quan sát nhân vật trên lệnh truy nã.

"Pato Patrick · Redfield!"

Paula kinh ngạc thốt lên tên người đàn ông trên lệnh truy nã. Nhưng khi nhìn thấy con số tiền truy nã trên đó.

"Chín trăm triệu Belly!"

Paula lại một lần nữa kinh ngạc thốt lên, hai mắt trợn tròn như chuông đồng.

Shiloh đang nằm trên ghế tựa, lập tức ngồi bật dậy. Anh ta giật lấy tờ báo từ tay Paula, cúi xuống nhìn chăm chú.

Rất lâu!

"Ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Sau khi nhìn lệnh truy nã trên báo, Shiloh cất tiếng cười lớn vang dội. Tiếng cười lớn thu hút sự chú ý của mọi người. Tất cả mọi người đều hướng mắt về phía Shiloh. Đây là lần đầu tiên họ thấy Shiloh cười vui vẻ đến vậy.

Xảy ra chuyện gì?

Tất cả mọi người nhìn nhau đầy khó hiểu. Chẳng ai hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng thấy Shiloh cười vui vẻ đến thế, chắc hẳn không phải chuyện xấu.

Shiloh vừa cầm tờ báo vừa cười nói: "Ha ha ha ha ha! Redfield, ngươi rốt cuộc vẫn bị ta vượt mặt một bước, ha ha ha ha ha ha ha!"

Tiếng cười của anh ta vang vọng khắp chân trời.

...

Trong khi đó, trên một vùng biển rộng lớn, một chiếc thuyền nhỏ đang lướt đi trên mặt biển mênh mông không bờ bến.

Một bóng người vận đồ đỏ đang siết chặt tờ báo trong tay. Trên trán và trên tay anh ta gân xanh nổi chằng chịt.

"Đồ hải quân chết tiệt!"

Người này chính là Redfield.

Redfield đang ngồi một mình trên chiếc thuyền nhỏ đặc chế, vừa xem tờ báo trong tay vừa giận dữ quát lên. Haki Bá Vương phía sau anh ta điên cuồng bùng lên. Làm chấn động những con sóng biển dâng cao ngút trời.

"Hải quân!"

Redfield lẩm bẩm một câu, rồi hướng ánh mắt về phía trước. Tuy rằng xung quanh vẫn chỉ là biển cả mênh mông, nhưng anh ta biết đó là Quần đảo Sabaody.

Cùng với lệnh truy nã của Shiloh lan khắp Tứ Hải, tên của Redfield cũng bắt đầu được biết đến rộng rãi. Tên Pato Patrick · Redfield cũng bị những người quan tâm đến các sự kiện trên biển để mắt đến. Không vì điều gì khác, mà chỉ vì mức tiền thưởng chín trăm triệu Belly kia. Con số này đủ để khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Đi kèm với nó chính là lòng tham vô tận. Một người vô danh tiểu tốt lại bị truy nã chín trăm triệu Belly, điều này đủ khiến tất cả thợ săn tiền thưởng trên thế giới cảm thấy hưng phấn.

Trên tờ báo, hải quân cố tình không đưa ra bất kỳ giới thiệu nào về Redfield, chỉ miêu tả hời hợt một câu "tội ác tày trời". Điều này đủ để khiến bất cứ ai cũng phải phát điên.

"Kiệt kiệt kiệt! Redfield! Mạng ngươi, ta muốn!"

Trong vô số quán rượu, đồng loạt vang lên những âm thanh như vậy. Còn về tiền truy nã của Shiloh, tất cả mọi người đều chọn cách bỏ qua. Không người nào dám đi gây sự với Shiloh. Đương nhiên, trừ một vài kẻ không biết trời cao đất rộng.

...

Việc hai tấm lệnh truy nã này được công bố đã tạo ra một chấn động lớn trên biển, và trước thực lực của Shiloh, tất cả mọi người đều cảm thấy khiếp sợ. Ở Water Seven, giết hơn ngàn người mà vẫn có thể bình yên chạy thoát, điều này đã vượt xa khả năng của người bình thường.

"Ha ha ha ha ha! Rayleigh! Tên cán bộ trên thuyền của Rocks lại làm một chuyện lớn rồi!"

Roger vừa giơ tờ báo lên vừa nói.

Rayleigh không màng đến tiếng cười của Roger.

"Roger, ngươi không cảm thấy băng hải tặc Rocks có thực lực mạnh đến đáng sợ sao?"

Rầm!

Sau khi Roger uống một ngụm rượu.

"Ha ha ha ha ha! Thì đã sao chứ, ta cũng chẳng sợ bọn chúng."

Roger tự tin nói, Haki trên người anh ta vô thức bộc phát.

"Ha ha ha ha!"

Rayleigh lắc đầu, anh ta chính là thích điểm này ở Roger.

"Nhưng ngươi không cảm thấy, những người dân dưới trướng Rocks sống một cuộc sống khổ sở không thể tả sao?"

Rayleigh nhìn Roger nghiêm túc nói.

Khi nghe Rayleigh nói vậy, Roger cũng đặt bình rượu trong tay xuống. Hôm nay, bọn họ đang ở nửa sau Tân Thế Giới. Phải nói là họ quả là gan lớn, lại dám đi lại dưới mí mắt của Rocks. Roger nhớ đến những người dân dưới sự thống trị của Rocks, rồi chìm vào im lặng.

Trên suốt chặng đường này, Roger cũng đã nhìn thấy không ít những hòn đảo có người dân sinh sống. Chỉ riêng những hòn đảo bị Rocks kiểm soát là phải chịu đựng cuộc sống thống khổ cùng cực. Những vụ tàn sát trắng trợn, không kiêng dè, cùng những cuộc bạo loạn không ngừng nghỉ, tất cả đều được Roger chứng kiến.

Bản dịch của đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.