(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 770: Esdeath VS Mihawk (Thượng)
Trong trận giao đấu kinh tâm động phách này, thực lực của Esdeath và Mihawk đều được phô bày trọn vẹn. Đao khí và kiếm khí của họ va chạm vào nhau, tạo ra những tia sáng chói lòa cùng luồng năng lượng mạnh mẽ rung chuyển. Luồng năng lượng rung chuyển này nhanh chóng lan tỏa như sóng gợn, khiến không khí xung quanh bị vặn vẹo, tạo thành một làn sóng xung kích vô hình. Những người theo dõi bên ngoài sân đấu đều bị thu hút. "Là Băng Nữ Vương và Mắt Ưng Mihawk!" Khán giả bên ngoài thấy có người giao chiến liền nhao nhao kinh hô. Mihawk một tay nắm Đại Khoái Đao Vô Song Hắc Đao Yoru, chậm rãi tiến về phía Esdeath. Đến cách Esdeath hai mươi mét thì dừng bước. "Ngươi đã nói, sau ba ngày, tức là hôm nay, sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của ta!" Mihawk nâng lưỡi đao lên, ánh mắt tràn đầy chiến ý nhìn Esdeath. Ánh mắt hắn kiên định và sắc bén, dường như muốn nhìn thấu Esdeath trước mặt. Esdeath đứng sừng sững như núi, thân hình không hề lay động. Ánh mắt nàng vẫn bình thản lạ thường, tựa hồ không gì có thể lay chuyển được nàng, khi nhìn Mihawk, nàng thậm chí còn mang theo một tia khiêu khích trong ánh mắt. Esdeath hơi hất cằm, nói với Mihawk. "Lời ta nói ra chưa bao giờ thay đổi. Ngươi muốn khiêu chiến ta sao? Vậy thì cứ đến đây, chết thì đừng trách ta!" Nghe vậy, Mihawk khẽ nhếch khóe miệng, để lộ nụ cười nhàn nhạt. "Ta đã không thể chờ đợi hơn nữa!" Mihawk kiềm chế sự kích động trong lòng nói, trường đao cũng được nâng lên. Người phụ nữ trước mắt là một đối thủ mạnh mẽ, nhưng hắn không hề sợ hãi. Hắn khao khát một trận chiến chân chính, một trận chiến mà hắn có thể dốc toàn lực. Hai người cứ thế đối mặt nhau, không khí xung quanh dường như đông cứng lại. Ánh mắt họ gặp nhau, tựa như đang diễn ra một cuộc so tài vô hình. Cuối cùng, Mihawk phá vỡ sự im lặng, hắn bước về phía trước một bước, Hắc Đao Yoru trong tay lóe lên hàn quang. "Hãy cẩn thận, ta không muốn giết chết một mỹ nhân đâu!" Hắn thấp giọng nói. Nghe xong, hai mắt Esdeath lập tức bùng lên sát ý. Đây là hắn đang trêu đùa nàng sao? Hay là cố ý chọc giận mình? Nhưng dù là gì đi nữa, Esdeath cũng phải thừa nhận đối phương đã thành công. Esdeath giơ trường kiếm lên, hai mắt lóe lên hồng mang. Trong nháy mắt, nàng vọt tới, chủ động phát động tiến công. Hai mắt Mihawk cũng sáng bừng lên, đồng thời động thân lao tới. Oanh! Đang! Tiếng đao kiếm va chạm vang vọng. Thân ảnh hai người đan xen vào nhau. Cả hai nhìn chòng chọc vào đối phương, cố gắng tìm kiếm sơ hở. Đang! Hai người đồng thời tách ra, chân vừa chạm đất, cả hai hơi khuỵu gối. Khoảnh khắc sau đó, hai người lại trong nháy mắt vọt lên, lao về phía đối phương. Ánh đao bóng kiếm chớp nhoáng, tốc độ cực kỳ nhanh, chỉ trong một giây, cả hai đã vung ra hàng chục nhát chém. Vũ khí của họ không ngừng va chạm, tạo ra vô số tia lửa. Một cuộc so tài kiếm thuật khiến người xem ngoài sân hoa cả mắt. Phong cách chiến đấu của họ hoàn toàn khác biệt, nhưng đều hiệu quả tương đồng. Kiếm thuật của Esdeath như quỷ mị, nhanh chóng và linh hoạt, khiến người ta khó lòng đoán trước. Còn Mihawk thì dựa vào thể phách mạnh mẽ và sức mạnh của bản thân, vung vẩy Vô Thượng Đại Khoái Đao. Trận chiến của họ vô cùng kịch liệt, mỗi lần giao chiến đều mang theo uy lực khủng khiếp. Hắc Đao Yoru của Mihawk vạch ra một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, còn vũ khí của Esdeath lại tỏa ra hàn quang lạnh lẽo. Bóng người họ xuyên qua giữa ánh lửa và bụi mù, tựa như một vũ điệu vừa mỹ lệ vừa chết chóc. "Đây chính là cuộc quyết đấu giữa các Đại Kiếm Hào sao?" Những người chứng kiến cảnh tượng này đều trừng lớn hai mắt. Không chớp mắt, họ chăm chú theo dõi cuộc quyết đấu kiếm thuật của Esdeath và Mihawk. Nhưng tuyệt đại đa số người, mắt thường căn bản không thể theo kịp trận chiến của hai người này. Tốc độ quá nhanh, họ chỉ có thể nhìn thấy những nhát chém mà hai người tạo ra. "Mạnh quá, đây là thực lực của Đại Kiếm Hào sao?" Nhìn thấy chỉ một nhát chém tùy ý từ cả hai phía cũng có thể dễ dàng san bằng một ngọn núi. Ánh đao sắc bén và kiếm khí lạnh lẽo ấy cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy. Cuộc đối đầu này giữa hai Đại Kiếm Hào, có thể nói là cuộc quyết đấu đỉnh cao giữa kiếm và đao, đã thu hút sự chú ý của vô số người. Morgans đã sớm đặt sẵn máy quay Den Den Mushi, đồng thời bố trí kỹ lưỡng các đài chiếu phim ở những nơi có đông người dân trên khắp thế giới, hướng màn hình về phía trận ác chiến này. Nhằm trình chiếu cho khán giả toàn cầu. Thắng bại của cuộc tranh tài này liên quan đến cục diện kiếm thuật toàn thế giới, đồng thời cũng liên quan đến sự phát triển sự nghiệp truyền thông của hắn. Hắn đã đặt vô số màn hình ở khắp nơi trên thế giới, khiến người dân toàn thế giới đều có thể quan sát trực tiếp cuộc tranh tài này. Nhịp tim hắn cũng đập nhanh như nhịp tim các đấu sĩ trên sân, ánh mắt hắn cùng người dân toàn thế giới đều tập trung vào cuộc tranh tài này. Bóng người của Esdeath và Mihawk không ngừng nhảy nhót giữa những ngọn núi, tựa như hai ngôi sao băng đan xen nhau trên bầu trời. Mỗi khoảnh khắc ra tay đều chạm đến trái tim mọi người, khiến người ta nín thở dõi theo, không dám bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc đặc sắc nào. Không khí hiện trường vô cùng căng thẳng, các Den Den Mushi quay phim xung quanh không ngừng nhấp nháy, truyền tải hình ảnh trận ác chiến này đến mọi ngóc ngách trên thế giới. Mọi người tụ tập trước màn hình, hồi hộp dõi theo cuộc quyết đấu khó phân thắng bại này. Dù cho không thấy rõ những đòn giao thủ của họ, nhưng người ta vẫn cảm thấy rùng mình bởi dư âm từ trận chiến bùng nổ của hai người. Trên hòn đảo! Cuộc chiến của Esdeath và Mihawk vô cùng kịch liệt, cả hai đã dốc toàn lực trong cuộc tỉ thí kiếm thuật. Momousagi nhìn hai người đang không ngừng di chuyển, nắm chặt chuôi đao bên hông. Nàng cũng khao khát có một trận chiến đã tay. Đáng tiếc, nàng hiểu rõ thực lực của bản thân, với thực lực Kiếm Hào của mình, nàng căn bản không đủ tư cách tham gia. Có lẽ, chờ nàng đột phá Đ���i Kiếm Hào lúc đó, cũng có thể gặp phải đối thủ như vậy. Về việc mình có thể đột phá Đại Kiếm Hào hay không, Momousagi vẫn luôn rất tự tin. Nàng tin chắc mình tuyệt đối có thể đột phá Đại Kiếm Hào. Sự xao động trong lòng Momousagi đã bị Issho đứng trước mặt nàng chú ý tới. "Không kiềm chế được sao? Cũng muốn vào đó đánh một trận à?" Issho hỏi vị nữ hải quân bên cạnh, khi nhận ra chiến ý của nàng. Momousagi lắc đầu. "Vẫn chưa đến lúc ta ra tay!" Momousagi đáp. "Lão phu cũng biết vài đường kiếm thuật, nhưng so với hai người này, lão phu còn kém xa lắm. Kiếm thuật của họ đều thuộc hàng tinh hoa, e rằng trên đời này, người có thể vượt qua hai người họ chỉ có vị Đại Kiếm Hào đệ nhất thế giới kia mà thôi!" Issho thăm thẳm thở dài, nhìn về phía xa xa Shiloh đang đứng ở đầu thuyền, khóe miệng vẫn treo nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Nụ cười của Shiloh tựa như ánh mặt trời chiếu rọi đóa hoa, tỏa ra khí tức ấm áp, khiến người ta không nhịn được muốn đến gần. Trước mặt người ngoài, nụ cười của Shiloh vĩnh viễn rạng rỡ như ánh mặt trời, còn trước mặt con cái, nụ cười lại ôn hòa. Issho nhìn về phía Shiloh, cũng không dám đến gần, nếu không sẽ trở nên vô lễ. Tuy rằng chưa từng thấy Shiloh ra tay, nhưng việc hắn có thể duy trì danh hiệu Đại Kiếm Hào đệ nhất thế giới hơn hai mươi năm, đủ để hiểu rõ giá trị thực sự của đối phương. Điểm này Issho xưa nay không dám khinh thường.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.