Quả thực, so với hai băng hải tặc lớn kia, thực lực của chúng ta còn kém xa.

Băng Bách Thú thì có hai vị phụ tá lừng danh là King và Queen. Hơn nữa, còn có tin đồn rằng họ được một trong Tứ Hoàng, Băng Hải tặc Big Mom, chống lưng nên đang nhanh chóng mở rộng thế lực.

Còn Băng Hải tặc Buggy, với thân phận Vương Hạ Thất Vũ Hải, lại nhận được sự ủng hộ hết mình từ Chính Phủ Thế Giới. Thậm chí, Chính Phủ Thế Giới còn muốn trang bị vũ khí tận răng cho họ, để họ đi gây rối ở Tân Thế Giới.

So với họ, lợi thế của chúng ta quả thực bé nhỏ không đáng kể.

Một bên có Băng Hải tặc Big Mom hậu thuẫn, một bên có Chính Phủ Thế Giới chống lưng, thế lực của họ mạnh mẽ đến mức không khác gì 'hack' vậy!

Nghe Beckman phân tích xong, tất cả thành viên của Băng Hải tặc Tóc Đỏ đều cau mày.

"Chẳng phải là chúng ta căn bản chẳng có chút lợi thế nào sao?" Lucky Roo cau mày hỏi.

Cả không gian chìm vào im lặng, niềm vui ban đầu cũng tan biến.

Một lúc lâu sau…

"Ha ha ha ha ha!" Shank đứng bật dậy, phá lên cười ha hả.

"Không có lợi thế thì không có thôi! Dù sao ta cũng chẳng thèm. Cùng lắm thì chúng ta quay về Tứ Hải tích lũy thêm kinh nghiệm, rồi một ngày nào đó sẽ lại tiến vào Tân Thế Giới!" Shank khuyến khích nói.

"Tình hình vẫn chưa rõ ràng, chúng ta cứ quan sát thêm đã, đừng vội!" Beckman nói.

"Đúng vậy, dù có muốn đi, cũng không thể bỏ cuộc một cách chán nản như vậy. Ít nhất cũng phải gây dựng được danh tiếng đã chứ! Hơn nữa, ta còn muốn đưa các cậu đi tham gia Triển lãm Hải tặc Thế giới để mở mang tầm mắt, sao có thể cứ thế mà rời đi được?" Shank nói.

"Không sai, phải gây dựng danh tiếng của chúng ta! Băng Hải tặc Tóc Đỏ không phải là thuộc hạ của Băng Hải tặc Buggy!" Toàn bộ thủy thủ đoàn hò reo hưởng ứng.

Mấy ngày đặt chân đến Tân Thế Giới này, Băng Hải tặc Tóc Đỏ thực sự đã kìm nén một sự bực dọc trong lòng.

Chẳng rõ là dân chúng Tân Thế Giới xem thường những hải tặc tân binh đến từ Tứ Hải, hay là họ chẳng hiểu biết gì.

Hễ nhắc đến Băng Hải tặc Tóc Đỏ, dân chúng Tân Thế Giới lại cứ cho rằng họ là thuộc hạ của Băng Hải tặc Buggy.

Điều này quả thật làm cho các thành viên Băng Hải tặc Tóc Đỏ tức điên người.

Họ đã giải thích rất lâu, nhưng đối phương vẫn trưng ra bộ mặt "ngươi đang lừa ta à". Điều này thực sự khiến các thuyền viên Băng Hải tặc Tóc Đỏ khó chịu khôn xiết.

Dù sao, mỗi lần đưa tin về Băng Hải tặc Tóc Đỏ, những tờ báo lá cải kia đều sẽ nhắc đến Băng Hải tặc Buggy.

Điều này rất dễ khiến người ta hiểu lầm Băng Hải tặc Tóc Đỏ là thuộc cấp của Băng Hải tặc Buggy.

Cứ như thể Băng Hải tặc Tóc Đỏ đang phải sống dưới cái bóng của Băng Hải tặc Buggy.

Việc này khiến tất cả mọi người đều nín một cục tức trong lòng.

Chỉ có thể nói, dân chúng Tân Thế Giới cũng có một chuỗi phân cấp coi thường đối với hải tặc.

Đặc biệt là những hải tặc ngoại lai.

Nói thật, bao năm qua, đặc biệt là sau khi Thời đại Hải tặc lớn mở ra, những hải tặc đến từ Tứ Hải, trừ Gecko Moria và Bartholomew Kuma là hai cái tên nổi danh, thì những người khác căn bản chẳng đáng nhắc đến.

Giờ đây, những kẻ nắm quyền ở Tân Thế Giới đều là người bản địa.

Điều này cũng khiến dân chúng Tân Thế Giới về cơ bản coi thường tất cả hải tặc đến từ bên ngoài Tân Thế Giới.

Chỉ cần nghe cách họ gọi nửa đầu Đại Hải Trình là "vùng biển giải trí" thì sẽ hiểu ngay.

Hiện tại, chuỗi coi thường ở Tân Thế Giới như sau:

Tân Thế Giới > Nửa đầu Grand Line > Tây Hải > Bắc Hải > Nam Hải > Đông Hải.

Qua đó có thể thấy sự kiêu ngạo của người dân Tân Thế Giới.

"Đúng vậy, nhất định phải cho đám người Tân Thế Giới này biết, người Tứ Hải chúng ta cũng không dễ bắt nạt!" Các thuyền viên khác cũng vậy, ai nấy đều kìm nén một luồng khí hừng hực.

Thấy vậy, Shank cười vang, tiếp tục nốc rượu.

Trên một hòn đảo nằm giữa Vương quốc Rockefeller và Red Line.

Lá cờ của Băng Hải tặc Buggy đang tung bay phấp phới trên không.

Hàng chục chiếc thuyền hải tặc lần lượt cập cảng.

"Báo cáo!" Một tiếng reo vui vẻ từ bên ngoài vọng vào.

Các thành viên cấp cao của Băng Hải tặc Buggy đang chìm đắm trong niềm vui sướng chợt bừng tỉnh.

"Vào đi!" Buggy phất tay nói.

Kể từ khi được Chính Phủ Thế Giới cấp phép đi qua đường nối đặc biệt để tiến vào Tân Thế Giới.

Nửa tháng qua Buggy vô cùng hài lòng. Vừa mới đặt chân đến Tân Thế Giới, Chính Phủ Thế Giới đã ban tặng cho Buggy mấy hòn đảo gần Red Line.

Điều này giúp Băng Hải tặc Buggy, vừa đến Tân Thế Giới, đã có ngay một chỗ đứng vững chắc.

Sau đó, Băng Hải tặc Buggy bắt đầu mở rộng thế lực ra khắp bốn phía.

Trực tiếp nhắm vào các khu vực yên bình.

Cơ bản chẳng cần đến Buggy, Mihawk hay Crocodile phải đích thân ra tay.

Hàng chục chiếc thuyền hải tặc hùng hổ kéo đến, khiến kẻ địch không đầu hàng thì cũng bỏ chạy tán loạn.

Ngay cả khi có kẻ liều mạng chống cự, cũng chẳng thể chống lại hỏa lực của Băng Hải tặc Buggy.

Tất cả mọi chuyện đều diễn ra vô cùng thuận lợi.

"Báo cáo!" Một tiếng reo vui mừng từ bên ngoài vang lên.

"Thưa Đại nhân Buggy, Đại nhân Kuro 'Trăm Kế' đã dẫn dắt chúng ta chiếm được thêm bốn hòn đảo nữa rồi. Thế lực của chúng ta sắp lan đến phạm vi ảnh hưởng của Vương quốc Rockefeller. Đại nhân Kuro nhờ tôi hỏi ngài có muốn tiếp tục mở rộng nữa không?" Tên lâu la hỏi.

Buggy vừa nghe, cơn say trên người y lập tức tan biến.

"Dừng lại, dừng lại! Không thể mở rộng nữa! Cứ tiếp tục thì kế hoạch sẽ bị phá hỏng mất!" Mồ hôi lạnh toát ra sau lưng Buggy, y vội vàng nói.

"Cái tên Kuro này, thế mà âm thầm đã nhanh chóng mở rộng thế lực đến tận sát Vương quốc Rockefeller rồi! Chẳng phải hắn đang ép mình phải đối đầu với Rockefeller sao?"

"Khốn kiếp Kuro! Đợi ngươi về đây, lão tử sẽ lột da ngươi ra!"

Trong khi Buggy đang lầm bầm, mấy người ở giữa sảnh nghe thấy vậy, lông mày bất giác cau lại.

"Nếu ngài không tiếp tục mở rộng, thì cục diện ở Tân Thế Giới sao có thể hỗn loạn được, và kế hoạch của Chính Phủ Thế Giới làm sao hoàn thành?"

"Xem ra cái tên này cũng không thành thật chút nào!"

Mấy tên cán bộ lén lút nhìn nhau.

Bỗng nhiên, một người bước ra!

"Thưa Đại nhân Buggy, đây chính là cơ hội tốt để mở rộng thế lực. Các huynh đệ đều đang chờ mệnh lệnh của ngài, sĩ khí đang hừng hực. Sao có thể dừng lại được? Hơn nữa, có ngài, Đại nhân Mihawk và Đại nhân Crocodile ở đây, một Vương quốc Rockefeller nhỏ bé làm sao có thể là đối thủ của chúng ta!" Một tên cán bộ bước ra tâng bốc nói, xúi giục Buggy tiếp tục mở rộng.

Nhưng chỉ một giây sau.

Xoẹt!

Một luồng ánh sáng xanh biếc chói lòa lóe lên.

Tên cán bộ vừa bước ra đã bị chém thành hai nửa.

Và kẻ ra tay chính là Mihawk, người đang ngồi bên tay trái Buggy.

Mihawk vẫn thờ ơ, ngắm nhìn thanh kiếm Yoru trong tay mà không nói một lời.

Cảnh tượng đó đã khiến không ít người có mặt tại đó kinh sợ.

Ngay cả Buggy cũng sợ đến mức phân tách tứ chi ra tứ phía.

"Phó... Phó thuyền trưởng!" Những cán bộ xung quanh đều túa mồ hôi lạnh.

Họ không hiểu vì sao mình lại chọc giận hắn.

Mấy người đã lén nhìn nhau lúc trước cũng kinh hãi nhìn Mihawk.

Những kẻ này thực chất là những người mới gia nhập Băng Hải tặc Buggy gần đây, được Buggy ban cho chức danh cán bộ.

Nhưng thực ra, họ còn có một thân phận khác, đó chính là "găng tay đen" của Chính Phủ Thế Giới.

Họ hóa trang thành hải tặc, đóng quân ở các khu vực yên bình để thực hiện những hoạt động bất hợp pháp.

Hiện tại, ở Tân Thế Giới, ngoại trừ ba bốn căn cứ hải quân còn trụ lại, thì hải quân về cơ bản đã rút lui hoàn toàn khỏi Tân Thế Giới.

Chính Phủ Thế Giới muốn tiếp tục duy trì sức uy hiếp của mình ở Tân Thế Giới, nhưng lại chẳng thể trông cậy vào hải quân.

Vậy nên, họ chỉ có thể dựa vào hải tặc.

Và những hải tặc này chính là do Chính Phủ Thế Giới bồi dưỡng nên.

Đảm nhiệm vai trò tai mắt.

Quả thật, những người này cũng có thể phát huy ảnh hưởng không nhỏ. Chẳng hạn, những việc Chính Phủ Thế Giới không tiện ra mặt thực hiện đều do những hải tặc này hoàn thành.

Xin mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo tại trang chủ của truyen.free, nơi bản dịch chính thức được đăng tải.