(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 627: Trở về đảo Kami
Shiloh cúp điện thoại, đưa tay xoa cằm. Quá thuận lợi đến nỗi hắn quên mất nguy hiểm. Nếu không nhờ quả cầu thủy tinh tiên đoán, có lẽ mọi chuyện đã trở nên tồi tệ. Shiloh cũng không muốn tham gia một cuộc chiến đỉnh cao phiên bản Rockefeller. Trong lúc Shiloh đang chìm vào suy tư.
Esdeath và mọi người đi tới. Thấy vẻ mặt trầm tư của cha, Tesla liền lên tiếng hỏi: "Cha sao vậy? Có chuyện gì xảy ra ạ?" Shiloh bị tiếng gọi của Tesla đánh thức, đưa mắt nhìn quanh những đứa con.
"Vừa rồi, Bullet báo tin rằng Chính Phủ Thế Giới đã phái một lượng lớn đặc công, định bắt Robert và đồng bọn. Nhưng may mắn là ta đã thông báo kịp thời, giúp họ trở về đảo Kami, tránh thoát được tai nạn này." Shiloh nói với mọi người. Vừa dứt lời, Shiloh cảm nhận rõ ràng sự sợ hãi xen lẫn sát ý dâng trào trong lòng những người có mặt.
Shiloh liếc nhìn đại nữ nhi Esdeath. Lúc này, Esdeath đang nắm chặt chuôi kiếm, đầu ngón tay khẽ trắng bệch vì dùng sức. Tesla và mọi người nghe xong đều không khỏi nhíu mày. Shiloh quay sang Klein hỏi: "Klein, con có thể mở ra lối đi về đảo Kami không?"
Năng lực Doa Doa No Mi của Klein đã tiêu hao nghiêm trọng trong trận chiến ở Mariejois. Vì thế, khi chưa khôi phục đủ thể lực, cậu ấy căn bản không thể dịch chuyển đường dài. Hơn nữa, khoảng cách giữa Đảo Người Cá và đảo Kami lại băng qua nửa đầu và trung tâm Tân Thế Giới, một quãng đường xa đến mức ngay cả khi Klein sung mãn sức lực cũng chưa chắc đã mở ra được. Tuy nhiên, bây giờ họ đã đi được gần nửa quãng đường, thuyền sẽ tới đảo Kami trong khoảng 7, 8 ngày nữa. Shiloh nhìn Klein, muốn xem liệu cậu ấy có làm được không.
Nghe xong, Klein nắm chặt tay. "Ta thử xem!" Klein chỉ nói gọn ba chữ rồi bước ra khỏi khoang thuyền. Shiloh và mọi người cũng theo chân cậu ra ngoài. Khi ra đến boong tàu, họ thấy Klein đang đứng ở mũi thuyền. Thuyền dừng lại, ngoài nhóm của Shiloh, những người khác đều tò mò nhìn Klein, không hiểu vì sao cậu ấy lại yêu cầu dừng thuyền. Vì bây giờ đã vào Tân Thế Giới, những nô lệ trên thuyền cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao Tân Thế Giới là địa bàn của hải tặc, Chính Phủ Thế Giới không thể quản lý được nơi này. Vì thế, họ đều đứng một bên quan sát Klein.
"Ta nhớ tên tiểu tử này, trước đây chính hắn đã mở cánh cửa không gian, giúp chúng ta trốn thoát khỏi Mariejois." Một gã đại hán nhìn Klein nói. "Phải gọi là Thiếu chủ!" Một gã đại hán khác bên cạnh bất mãn liếc nhìn đồng bạn. Trước đây, Klein luôn khoác áo bào đen che kín toàn thân nên không mấy nổi bật. Nhưng sau khi mọi chuyện kết thúc, thân phận của Klein bại lộ, mọi người đều có ấn tượng sâu sắc về cậu ấy. "Cậu ta đang làm gì vậy?" Nhìn Klein kết những thủ ấn kỳ lạ, không ít người xung quanh tò mò hỏi.
Klein đứng ở mũi thuyền, chắp tay hành lễ, sau đó gian nan bắt đầu thi triển năng lực. Rồi một cánh cổng lớn màu bán trong suốt, hiện ra ở phía trước mũi thuyền, từ từ hé mở theo chuyển động của đôi tay cậu. Nước biển xung quanh không ngừng cuộn trào. Những nô lệ nhìn thấy một hòn đảo thấp thoáng hiện ra sau cánh cổng vừa mở, không khỏi một lần nữa kinh hãi. Tesoro ôm Stellar, nhìn Klein đang đứng ở mũi thuyền. "Đó là ân nhân." Stellar tựa vào người Tesoro nói. "Ừm, là ân nhân!" Tesoro gật đầu. Trong lòng anh ta cũng dấy lên sóng gió. Đây chính là sức mạnh sao? Ta cũng rất muốn có được nó. Tesoro nghĩ đến đây, ánh mắt không tự chủ được hướng về bóng người đang được mọi người vây quanh: Tam Hoàng, Đại Kiếm Hào số một thế giới, thuyền trưởng băng hải tặc Rockefeller, Rockefeller Shiloh.
Đang quan sát Klein, Shiloh đột nhiên cảm thấy một ánh mắt nóng bỏng. Hắn không khỏi quay đầu lại. Thấy Shiloh quay đầu nhìn, Tesoro giật mình, vội vàng dời ánh mắt đi chỗ khác. Shiloh thấy là Tesoro, khẽ cười, không để tâm quá nhiều. Một cánh cổng khổng lồ đã được mở ra. Nhìn cánh cổng ấy, nó sừng sững phía trước như nối liền trời đất. Tất cả mọi người đều không khỏi kinh hãi tột độ. Sau khi mở ra cánh cổng, Klein mệt đến mức co quắp ngồi vật xuống mũi thuyền. Cậu ấy thở hổn hển, mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu không ngừng lăn dài trên trán. Thấy vậy, Tesla vội vàng chạy tới, đỡ Klein dậy. "Còn ngây ra đó làm gì? Mau lái thuyền vào đi!" Esdeath thấy mọi người vẫn còn đứng ngây, liền quát lạnh. Giọng nói lạnh như băng ấy khiến tất cả mọi người lập tức bừng tỉnh, vội vã nắm chặt bánh lái, điều khiển thuyền tiến vào cánh cổng một cách vững vàng.
Sau khi tất cả các thuyền đã đi qua, Klein được Tesla đỡ, đóng lại cánh cổng không gian. Lúc này, Klein mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Thân thể cậu ấy ngay lập tức đổ gục xuống sàn và thiếp đi. Shiloh bước tới, nhìn Klein, khẽ nhíu mày. Thấy vậy, Tesla vội vàng nói: "Cha, Klein đã thiếp đi rồi, cậu ấy cần được nghỉ ngơi. Con sẽ đưa cậu ấy vào khoang thuyền." Nói rồi, cô ôm Klein, hóa thành một tia chớp vụt vào trong khoang thuyền. Nhìn hai người biến mất, Shiloh trong lòng vừa tự trách lại vừa vui mừng. Hắn liếc nhìn Esdeath và Thrud, cả hai đều không hề biểu cảm.
Cũng trên đảo Kami, sự xuất hiện đột ngột của một hạm đội khiến các thành viên của băng hải tặc Rockefeller đang cảnh giới tại cảng vô cùng căng thẳng. Không treo cờ hiệu, lại đột ngột xuất hiện gần cảng trên mặt biển, điều này đủ để khiến những người canh gác của băng hải tặc Rockefeller phải đề cao cảnh giác. Ngay lập tức, họ giơ kính viễn vọng lên quan sát. Thế nhưng, kết quả khi vừa nhìn lại khiến họ ngỡ ngàng. "Thuyền... thuyền trưởng? Sao thuyền trưởng lại có mặt ở đó?" Một tiểu đội trưởng nhìn thấy Shiloh đứng ở mũi thuyền, kinh ngạc nói. Anh ta nhớ rõ sáng nay thuyền trưởng vẫn còn ở pháo đài giải quyết công việc, làm sao có thể ở bên ngoài lúc này được chứ. "Mau đi thông báo Đội trưởng Carter!" Tiểu đội trưởng ra lệnh cho trợ thủ.
Khi đang xử lý văn kiện, Carter nghe xong liền lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Anh ta liền tập hợp Bullet và các cán bộ trên đảo, cùng đi tới cảng. Thuyền cập bến. Nhờ có lời dặn dò của Đội trưởng Carter, công tác cảnh giới ở cảng đã được d�� bỏ. Shiloh khá hài lòng về điều này. Có ý thức về nguy cơ thì mới tốt.
"Thuyền trưởng!" Khi thấy Shiloh bước xuống thuyền, Bullet và Carter cùng tiến lên đón. Shiloh gật đầu. "Về rồi hẵng nói." Nói xong, hắn dẫn mọi người phía sau đi vào bên trong. Những nô lệ được giải cứu trên thuyền thì được thuộc hạ sắp xếp đến những nơi ở khác.
Đoàn người đi tới phòng họp. Rất nhiều người đã ngồi sẵn hai bên bàn họp, chờ đợi Shiloh. Robert, Sif, Deidara và những người khác, những người vừa thoát hiểm, đang ngồi hai bên, khi thấy cha bước vào liền vội vàng đứng dậy. Shiloh gật đầu, ra hiệu họ ngồi xuống, rồi tự mình ngồi vào ghế chủ tọa. "Khụ khụ, trong một tháng ta vắng mặt, Tân Thế Giới có gì biến động không?" Shiloh lập tức hỏi về tình hình công việc trong tháng đó. Toàn bộ những việc này đều do Carter phụ trách. Carter đứng dậy báo cáo. Shiloh lắng nghe suốt một giờ, cuối cùng đã nắm rõ đại khái tình hình công việc trong tháng.
Tác phẩm này đã được trau chuốt và xuất bản dưới bản quyền của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa c��u chuyện.