"A?"

Caesar vừa nghe đã sửng sốt ngay lập tức.

Đây chẳng phải là gán cho hắn một đứa con ghẻ sao?

Caesar vừa định nói gì thì điện thoại đã ngắt kết nối.

Caesar khẽ cười khổ.

Cha vẫn bá đạo như ngày nào.

Lắc đầu, anh dặn dò thuộc hạ gọi Klein đến, tiếp tục kiểm tra trận địa.

Redfield nhìn Shiloh hết cuộc điện thoại này đến cuộc điện thoại khác.

"Các con của cậu đều đã trưởng thành cả rồi, sau bao năm huấn luyện, ai nấy ra biển cũng đều là tay lão luyện. Tôi muốn biết cậu có tính toán gì cho tương lai?"

Redfield hỏi đầy ẩn ý.

"Dự định ư? Tôi vẫn chưa cân nhắc kỹ. Bây giờ thế cục thế giới đang dần ổn định, đại hàng hải kéo dài sáu, bảy năm, những cuộc chém g·iết trên biển cả cũng đã diễn ra sáu, bảy năm rồi, ai nấy đều đã mệt mỏi. Có lẽ trong mười mấy năm tới, sẽ ít có những cuộc đại chiến nữa. Hải quân và hải tặc sẽ duy trì một thế cân bằng, cho đến khi một đứa trẻ miệng còn hôi sữa phá vỡ nó."

Shiloh trầm ngâm nói.

"Ồ? Cậu không có tính toán gì sao? Băng Hải tặc Rockefeller, với cậu, Bullet, Esdeath, Caesar, Tesla, lẽ nào không định thống nhất Tân Thế Giới sao?"

Redfield quay đầu nhìn Shiloh hỏi.

Redfield vẫn còn một điều băn khoăn trong lòng.

Đó chính là Băng Hải tặc Rockefeller rõ ràng sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy, nếu quyết tâm, hoàn toàn có thể chiếm đoạt Băng Hải tặc Bigmom trước, rồi tiếp đó hạ gục Băng Hải tặc Râu Trắng, xưng bá Tân Thế Giới.

Đây là điều mà Redfield không hiểu.

Tay Shiloh cầm cần câu hơi khững lại, sau đó khóe môi khẽ nở nụ cười.

"Thôn tính Tân Thế Giới, nếu dễ dàng như lời cậu nói thì tốt quá. Cậu cũng đã thấy trận đại chiến đó với Hải quân rồi đấy, khi lực chiến của các cấp cao bị kiềm chế, kẻ quyết định thắng bại lại là tầng lớp trung và hạ.

Một khi tôi phát động một cuộc đại chiến kéo dài với Băng Hải tặc Bigmom, cậu nghĩ Băng Hải tặc Râu Trắng sẽ ngồi yên sao? Một khi Râu Trắng cũng nhập cuộc, Băng Hải tặc Rockefeller chúng ta ngay cả khi thắng cũng sẽ tổn thất nặng nề.

Huống chi còn có Hải quân đang dòm ngó ở cửa ngõ Tân Thế Giới, Chính Phủ Thế Giới càng không đời nào cho phép Băng Hải tặc Rockefeller độc bá Tân Thế Giới.

Hiện tại Băng Hải tặc Rockefeller thực ra đang ở thời khắc nguy hiểm nhất. Cuộc chiến với Hải quân vừa rồi đã khiến phần lớn thực lực của Băng Hải tặc Rockefeller bị lộ rõ. Không chỉ Hải quân và Chính Phủ Thế Giới kiêng kỵ chúng ta, mà Băng Hải tặc Râu Trắng cùng Băng Hải tặc Bigmom càng ngầm có ý liên minh với nhau.

Nếu cậu chịu để ý một chút biên giới giữa Băng Hải tặc Bigmom và Băng Hải tặc Râu Trắng thì sẽ thấy, đối phương dường như đã đạt được một thỏa thuận ngầm nào đó, cả hai bên đều đã tập trung trọng binh ở biên giới Băng Hải tặc Rockefeller.

Rõ ràng nhằm vào tôi như vậy, cậu lại không nhìn ra sao?"

Shiloh tay cầm cần câu nhìn Redfield nói.

"Nghe cậu nói vậy, Băng Hải tặc Rockefeller các cậu đúng là đang đi trên sợi dây thép chông chênh nhỉ!"

Redfield nghe những lời này, trong lòng dấy lên bao cảm khái.

Chỉ quanh quẩn ở đảo Kami, ngày ngày câu cá uống rượu, mà thờ ơ với thế cục thế giới, không ngờ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, tình hình lại trở nên tệ hại đến vậy.

"Vậy phải phá cục thế nào đây?"

Redfield hỏi.

"Chờ!"

Shiloh chỉ nói một chữ: Chờ.

"Chờ? Là sao?"

Redfield hỏi.

Shiloh giơ tay phải lên, một chiếc nhẫn vàng óng ánh đập vào mắt Redfield.

Shiloh thở dài.

"Redfield, cậu quen tôi cũng đã hơn hai mươi năm rồi, vậy mà diện mạo của tôi vẫn không chút thay đổi so với hơn hai mươi năm trước."

Shiloh nhìn ra biển rộng xa xăm nói.

Redfield nghe xong nhìn gương mặt Shiloh, tâm trí bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn.

Ký ức ùa về hơn hai mươi năm trước.

Bóng hình kiên cường ấy và con người trước mắt anh bỗng nhiên trùng khớp.

"Cậu!"

Redfield lập tức nhận ra điều bất thường.

Anh kinh ngạc nhìn Shiloh.

"Ha ha!"

Shiloh cười, dùng ngón tay chỉ vào tay phải của Redfield.

"Cậu còn nhớ chiếc nhẫn tôi tặng cậu năm năm trước không?"

Shiloh nhìn chiếc nhẫn trên ngón giữa của Redfield.

Redfield nghe xong lập tức tháo chiếc nhẫn trên tay phải xuống.

"Đây là Hoàng Kim Ròng, có thể giúp người ta trường thọ, làm chậm quá trình lão hóa."

Shiloh nói ra sự thật mà Redfield khó chấp nhận nhất.

"Hoàng Kim Ròng? Đây chẳng phải là truyền thuyết về Hoàng Kim Ròng ở Nam Hải cách đây 200 năm sao?"

Là một kẻ đã tung hoành biển rộng mấy chục năm, Redfield đương nhiên cũng đã từng nghe danh Hoàng Kim Ròng.

"Tôi đã tìm thấy nó!"

Shiloh nhìn Redfield nói.

Lần này, Redfield hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.

Anh nhìn chiếc nhẫn trong tay.

"Thứ quý giá như vậy mà cậu lại trực tiếp tặng tôi sao?"

Redfield nhìn Shiloh nói.

Shiloh gật đầu, rồi khoát tay.

"Đã nói tặng cậu thì là tặng cậu, không cần cảm ơn!"

Redfield nhìn Shiloh ngây người, xuất thần.

"Chờ đến khi con cái của tôi đều trưởng thành, thế giới này sẽ là của chúng ta!"

Shiloh nhìn Redfield nói.

Ánh mắt đầy dã tâm ấy khiến Redfield cứ như lần đầu tiên biết Shiloh vậy.

"Sẽ cần bao lâu nữa?"

Redfield theo bản năng hỏi.

"Tôi không biết!"

Shiloh trả lời.

"Cậu định làm gì?"

Redfield hỏi.

"Xây dựng quốc gia!"

Shiloh đáp gọn lỏn hai chữ.

Đồng tử Redfield co rút lại.

"Xây dựng quốc gia? Cậu đang tự đoạn tuyệt đường sống ở Tân Thế Giới đó sao!"

Redfield kinh ngạc thốt lên.

"Vậy thì thế nào? Ở Tân Thế Giới này, ai có thể ngăn cản tôi?"

Shiloh hỏi ngược lại.

Redfield im lặng.

"Hải tặc không thể tồn tại mãi. Tôi cũng không thể cứ mãi để gia tộc Rockefeller gánh vác cái danh hải tặc này. Trước đây, việc trở thành hải tặc là do bị ép buộc, tôi không có lựa chọn nào khác. Giờ đây tôi có quyền lựa chọn vận mệnh cho bản thân và gia tộc."

Shiloh đặt cần câu xuống, nhìn ra biển rộng nói.

"Là khi nào?"

Redfield hỏi.

"Sắp rồi!"

Shiloh vẫn không đưa ra thời gian cụ thể.

"Sau khi đối phó xong mối đe dọa mang tên Băng Hải tặc Moria này, Băng Hải tặc Rockefeller chúng ta sẽ im ắng một thời gian. Trong khoảng thời gian đó, tôi dự định duy trì giai đoạn hợp tác với Chính Phủ Thế Giới."

Shiloh đứng dậy vươn vai nói.

"Hợp tác với Chính Phủ Thế Giới? Cậu định tranh mồi với hổ sao?"

Redfield lại quá rõ bộ mặt thật của Chính Phủ Thế Giới.

"Ai biết được chứ? Mối quan hệ giữa chúng ta và bên Chính Phủ Thế Giới vẫn chưa từng đứt đoạn, chuyện làm ăn vẫn diễn ra hàng ngày, đối phương vẫn xem như là thành thật!"

Shiloh nhìn Redfield nói.

"Thôi nào, không câu nữa, chẳng có con cá nào cả!"

Shiloh nói với Redfield.

"Vậy thì làm gì bây giờ?"

Redfield ngớ người.

"Luyện kiếm, trở nên mạnh mẽ!"

Shiloh tháo chiếc nhẫn vàng ròng ra nói.

Redfield nghe xong lắc đầu, đặt cần câu trong tay xuống.

"Vậy thì hãy cùng nhau lao vào một trận đại chiến kinh tâm động phách đi, nào! Lần này, cậu nhất định sẽ thua!"

Redfield cầm ô đi theo.

"Cứ thử xem sao!"

Shiloh cười.

Anh khẽ lách người, lao về phía biển rộng.

Không cần bất kỳ công cụ nào, anh giẫm chân trên mặt biển, lao thẳng về phía hòn đảo hoang đầy đá tảng ở đằng xa.

Một cơn phong ba sắp sửa nổi lên.

Cả Tân Thế Giới đều đổ dồn ánh mắt về biên giới giữa Băng Hải tặc Rockefeller và Băng Hải tặc Râu Trắng.

Cuộc khiêu chiến của hải tặc mới nổi với bá chủ sắp sửa bắt đầu.

Tất cả mọi người đều mong chờ diễn biến của cuộc chiến này.

Phần dịch thuật này do truyen.free nắm giữ bản quyền.