(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 549: Thất Vũ Hải ảnh hưởng (Hạ)
Những cơn gió mạnh dữ dội bất ngờ nổi lên trên biển cả. Dần dần, vài vòi rồng bắt đầu hình thành.
"Đáng chết!"
Chiếc thuyền dưới chân Buggy lắc lư dữ dội, hắn vội vàng bám chặt lan can, mắt nhìn khắp bốn bề gió giật mây vần.
Mihawk cắm thanh đao xuống boong thuyền, dùng nó làm điểm tựa để chống chọi với những cơn gió mạnh đang gào thét. Crocodile cũng giơ kim câu lên, đôi mắt nheo lại nhìn chằm chằm bóng người đang lơ lửng giữa không trung phía trước. Vài đặc vụ CP0 của Chính Phủ Thế Giới cũng phải hơi khom người, khó khăn chống chọi với những đợt gió mạnh.
"Hắn lại trở nên mạnh mẽ!"
Đặc vụ CP0 đội mặt nạ sư tử đứng thẳng giữa cuồng phong, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm bóng người trên không.
Vèo!
Một tiếng kiếm reo vang vọng. Tất cả mọi người quay đầu nhìn lại. Mihawk rút thanh trường đao đang cắm dưới boong thuyền ra, vung một nhát. Một đường kiếm chém màu xanh lục với khí thế không gì sánh bằng, lao thẳng vào một vòi rồng đang cuộn xoáy. Đường kiếm vừa chạm vào lốc xoáy, lập tức bị cuồng phong gào thét xé nát. Chứng kiến cảnh tượng đó, đôi mắt sắc như chim ưng của Mihawk khẽ nheo lại. Hắn từ bỏ tiếp tục công kích.
Thời gian chậm rãi trôi qua. Hơn trăm con thuyền của băng hải tặc Buggy chao đảo giữa sự tàn phá của bảy, tám vòi rồng xung quanh, chẳng khác nào những chiếc thuyền con giữa biển cả sóng lớn dữ dội, lúc nào cũng có thể chìm nghỉm.
Dragon lơ lửng giữa không trung, chiếc áo bào màu xanh lục phấp phới trong gió. Hắn lặng lẽ nhìn hạm đội băng hải tặc Buggy từ phía xa. Ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn về phía sau. Khi thấy mọi người trong quân Cách mạng đã rút đi, bóng dáng Dragon loáng một cái rồi biến mất giữa không trung.
Mặt biển chập trùng dần ngừng lại, thuyền cũng dừng lay động. Biển cả lại một lần nữa khôi phục gió êm sóng lặng. Nhưng tất cả mọi người không vì sự yên tĩnh trở lại mà thở phào nhẹ nhõm. Họ đồng loạt đưa mắt nghiêm nghị nhìn về phía hòn đảo phía trước, nơi khói thuốc súng vẫn còn bao phủ nhưng không một bóng người. Trừ tiếng lửa cháy xèo xèo, mọi thứ hoàn toàn tĩnh lặng.
Mihawk và Crocodile đứng cạnh nhau, nhìn về phía trước mà không nói một lời, không biết đang suy nghĩ gì. Việc Dragon đoạn hậu đã giúp quân Cách mạng bảo toàn phần lớn sức chiến đấu. Dragon cũng không đánh chìm bất kỳ chiếc thuyền nào của băng hải tặc Buggy. Băng hải tặc Buggy hoàn hảo không chút tổn hại. Riêng khả năng kiểm soát sức mạnh ấy đã vượt xa chín mươi chín phần trăm những người khác trên thế gian.
Buggy nhìn quân Cách mạng rời đi và cũng không đuổi theo. Hắn đâu phải kẻ ngốc, việc gì phải vì Chính Phủ Thế Giới mà đắc tội một cường giả tầm cỡ này. Đối phương không gây ra bất kỳ tổn thất nào cho phe mình đã là quá nể mặt hắn rồi. Nếu còn đuổi theo, e rằng sẽ bị coi là không thức thời.
"Đổi hướng!"
Buggy vung tay lên, xoay người trở lại khoang thuyền. Nghe được mệnh lệnh, băng hải tặc Buggy lập tức hành động, như tìm thấy được chân lý vậy. Đây có lẽ là lần đầu tiên băng hải tặc Buggy đối mặt với một tình cảnh lớn đến vậy trong suốt năm năm thành lập, hơn cả trận ở Đông Hải khi bị Garp quăng pháo liên tục.
Sau khi Dragon trở lại thuyền của quân Cách mạng, hắn cúi đầu suy tư.
"Dragon, bọn họ không có đuổi theo phải không?" Ivankov lo lắng nói.
"Không có. Băng hải tặc Buggy dường như không màng đến mệnh lệnh của Chính Phủ Thế Giới," Dragon nói. Sau đó, hắn không ngừng suy tư trong lòng. "Ngươi nghĩ sao nếu Kuma trở thành Thất Vũ Hải?" Dragon đột nhiên nhìn Ivankov nói.
"Kuma? Thất Vũ Hải? Liệu có ổn không?" Ivankov nghe xong sững sờ hỏi.
"Tại sao lại không được? Kuma cũng là hải tặc. Ngoài chúng ta ra, chỉ có Rockefeller và vài cao tầng khác biết Kuma là người của quân Cách mạng. Hiện tại Kuma đang ở Tân Thế Giới, chỉ cần hắn tạo ra chút động tĩnh lớn, Chính Phủ Thế Giới sẽ chú ý đến hắn ngay. Vả lại, hiện vẫn còn khá nhiều vị trí Thất Vũ Hải trống." Dragon ẩn ý nói. "Quân Cách mạng chúng ta cần gài một nội gián vào Chính Phủ Thế Giới."
Lời nói của Dragon khiến Ivankov chợt bừng tỉnh.
"Đây quả thực là một ý hay, chỉ xem Kuma sẽ xoay sở thế nào." Ivankov gật đầu.
"Ta sẽ thông báo cho Kuma!" Dragon gật đầu.
Quân Cách mạng đã thành công thoát khỏi nguy cơ lần này, nhưng do rút lui vội vàng nên đã bỏ lại không ít vũ khí.
Tây Hải!
"Thuyền trưởng, người bạn thân của anh gần đây thật ghê gớm đấy, lại còn trở thành Thất Vũ Hải. Thế này chẳng phải đã gia nhập Chính Phủ Thế Giới rồi sao!" Beckman nói khi xem tờ báo trong tay.
Shanks nghe vậy cũng nhìn vào tờ báo. "Ha ha, Buggy sẽ không gia nhập Chính Phủ Thế Giới đâu. Chắc là hắn muốn mượn danh tiếng của Chính Phủ Thế Giới để đi tìm kho báu thôi."
Là bạn thân cùng lớn với Buggy, Shanks liếc mắt đã nhận ra ý định của hắn. Hắn khẽ cười, không hề coi chuyện này là to tát.
"Thuyền trưởng, người bạn thân của anh ngày càng phất lên, còn chúng ta theo anh thì vẫn bữa đói bữa no, thật là phí công!" Lucky Roo nói.
"Ha ha ha ha ha, haizz, hết cách rồi! Ai bảo chúng ta là băng hải tặc tự do nhất cơ chứ?" Shanks mỉm cười. Tay hắn đặt lên chuôi trường đao bên hông. Đây là thanh Vô Thượng Đại Khoái Đao mà hắn tìm được nhờ trộm bản đồ kho báu của Buggy. Gryphon, một trong mười hai thanh Vô Thượng Đại Khoái Đao. Nếu Buggy biết chuyện này, chắc chắn sẽ hận chết hắn. Shanks nghĩ tới đó, khẽ vuốt lưỡi Gryphon và thầm nghĩ.
"Đi nào, chúng ta tiếp tục tìm kiếm đồng đội!" Shanks đứng trên mũi chiếc thuyền hải tặc mới đóng, nói.
"Thuyền trưởng, khi nào chúng ta sẽ đến Tân Thế Giới vậy!" Yasopp hỏi.
Shanks nghe xong, khẽ vuốt Gryphon. "Còn quá sớm. Hiện tại chưa phải là thời đại của chúng ta." Shanks ẩn ý nói.
Tất cả thành viên băng hải tặc Tóc Đỏ đều nhìn vị thuyền trưởng đội mũ rơm đang đứng ở mũi thuyền. Thế giới vẫn đang tiếp tục vận hành theo quỹ đạo vốn có của nó.
Đảo Sabaody.
Quán Bar của Shakuyaku (Shakky).
"A lạp lạp lạp, tên nhóc mũi đỏ trên thuyền các ngươi gần đây ghê gớm thật đấy, lại tạo ra một chuyện động trời." Shakuyaku nằm dài trên bàn rượu, nhìn Rayleigh đang uống rượu mà nói.
"Ha ha ha ha, ta cũng không ngờ Chính Phủ Thế Giới lại có thể mời Buggy trở thành Thất Vũ Hải." Rayleigh cười sảng khoái một tiếng nói.
"Việc Thất Vũ Hải xuất hiện đồng nghĩa với việc hải tặc một lần nữa mất kiểm soát. Không biết người mà ngươi chờ đợi khi nào mới xuất hiện đây." Shakuyaku cầm lấy ly rượu của Rayleigh, lau chùi.
"Không rõ nữa, có điều lời tiên đoán sẽ không bao giờ sai." Rayleigh đối với điểm này tin chắc không thể nghi ngờ. Shakuyaku nhún vai.
Bang!
Cánh cửa lớn đột nhiên bị đẩy tung. Một bóng người đầy vẻ lo lắng xuất hiện ở cửa, thở hồng hộc nhìn Shakuyaku đang ngồi trước bàn rượu. Sự xuất hiện của bóng người này khiến Shakuyaku sững sờ. Bà làm sao cũng không ngờ rằng đối phương lại xuất hiện ở đây.
"Nyon bà bà!" Shakuyaku kinh ngạc nói.
"Hô, hô, Shakuyaku, có chuyện lớn rồi! Đảo Kuja của chúng ta có ba đứa trẻ bị đội bắt nô lệ bắt đi." Nyon bà bà thở hổn hển nói với Shakuyaku.
Nghe câu này xong, vẻ mặt của Shakuyaku và Rayleigh lập tức trở nên nghiêm trọng. Shakuyaku lập tức đóng sập cánh cửa quán rượu, rồi đưa Nyon bà bà đến trước bàn. Nyon bà bà cũng không màng uống nước, kể ngay cho Shakuyaku nghe chuyện đã xảy ra.
Rất lâu.
"Chuyện này để ta đi điều tra một chút. Thông thường, những đội bắt nô lệ thế này đều sẽ đưa con mồi đến phòng đấu giá." Rayleigh uống cạn ngụm rượu cuối cùng, khoác thêm áo rồi đi ra ngoài cửa.
"Chú ý an toàn!" Shakuyaku ở phía sau nói.
Phiên bản dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.