Indigo mắt tròn xoe, há hốc mồm nhìn tờ báo trên đất và Shiki lão đại đang bất tỉnh.

“Lão đại!”

Indigo phản ứng lại, vội vàng ném tờ báo rồi vác Shiki về phòng cứu thương.

Sau một hồi luống cuống.

Shiki dần dần mở hai mắt ra.

Đôi mắt vô hồn nhìn lên trần nhà.

“Indigo, ta đúng là rất thất bại phải không?”

Shiki nhìn Indigo hỏi.

Lúc này, trên người Shiki tỏa ra vẻ chán chường, khiến Indigo trong lòng kinh hãi.

Điều này hoàn toàn khác biệt với hình tượng Đại hải tặc Phi Thiên Sư Tử Vàng Shiki mà hắn vẫn ấn tượng.

Chẳng lẽ sau đả kích này, ông ta sẽ thất bại hoàn toàn ư?

“Sao lại thế được? Ông chính là Sư Tử Vàng Shiki, người đàn ông nhất định phải vượt qua Vua Hải Tặc Roger, người đứng trên đỉnh cao biển cả, người đàn ông xưng bá thế giới, làm sao có thể thất bại được?”

Indigo vội vàng an ủi.

“Xưng bá thế giới?”

Shiki nghe thấy từ quen thuộc này, nghĩ về bản thân của hai mươi năm trước.

Biết bao hăng hái, biết bao hùng tâm tráng chí.

Ông ta đã đánh mất sự tự tin từ bao giờ?

Là lúc bị giam tại nhà tù Impel Down ư?

Không phải!

Là lúc một mình xông vào Marineford ư?

Không phải!

Là lúc không chiêu mộ được Roger, rồi toàn quân bị diệt ư?

Sư Tử Vàng Shiki bỗng nhiên nhớ tới hình ảnh mình bất lực như một con chó chết, dưới sức mạnh của tự nhiên, không chút phản kháng.

Thậm chí trên đầu còn cắm một chiếc bánh lái không thể rút ra, cứ như thể luôn chế giễu, nhục mạ chính ông ta.

“Roger!”

Sư Tử Vàng Shiki bất chợt gầm lên giận dữ.

Roger! Đó là đối thủ cả đời của ông ta.

Tất cả là do hắn, khiến ông ta trở nên chật vật như thế này.

“Khụ khụ ~!”

Tâm trạng kịch liệt lay động, khiến Shiki không ngừng ho khan.

“Lão đại, lão đại, ông đừng quá kích động.”

Thấy dáng vẻ của Shiki, Indigo vội vàng nói.

“Để ta yên tĩnh một lúc!”

Shiki bình tĩnh lại rồi nói.

Thấy vậy, Indigo cũng biết mình nên rời đi.

Nhìn lão đại với vẻ mặt lo lắng rồi rời đi.

Phòng cứu thương khôi phục yên tĩnh.

Shiki rơi vào trầm mặc.

Mà ở Tân Thế Giới.

Bởi vì tin tức trên tờ báo này, tất cả thế lực ở Tân Thế Giới một lần nữa chấn động.

Sư Tử Vàng Shiki, người đã tung hoành biển cả hơn hai mươi năm, lại thua dưới tay Charlotte Linlin, điều này đủ khiến tất cả mọi người trên thế giới kinh ngạc.

Cục diện Tân Thế Giới chắc chắn sẽ thay đổi.

Trong quá khứ, dù Sư Tử Vàng Shiki nhiều lần thất bại, nhưng mọi người vẫn nhìn vào đối thủ của ông ta là ai.

Roger là Vua Hải Tặc, mọi người cũng không cảm thấy việc thua Vua Hải Tặc có vấn đề gì cả.

Một mình xông vào tổng bộ Hải quân, một mình đối đầu với Sengoku và Garp.

Chiến đấu một chọi hai suốt ba ngày ba đêm rồi bị bắt.

Mọi người cũng không nghĩ Sư Tử Vàng Shiki yếu kém, việc thua Hải quân có vấn đề gì, hơn nữa, đó lại là việc b��� bắt bởi sự liên thủ của một Đại tướng Hải quân và một Anh hùng Hải quân.

Mọi người chỉ cảm thấy thua mà vẫn vinh quang.

Điều đó cũng không ảnh hưởng đến cách nhìn của mọi người đối với Sư Tử Vàng Shiki trong lòng họ.

Nhưng hôm nay, lại thua dưới tay Charlotte Linlin, đặc biệt là lại thua trong tay một người vốn đã nhiều lần chịu thiệt thòi trong thời đại Đại Hải Tặc này.

Điều này hoàn toàn phá vỡ cách nhìn của mọi người về Sư Tử Vàng Shiki.

Con sư tử này đã già yếu rồi.

Đây là suy nghĩ trong lòng tất cả những ai nhìn thấy tin tức này.

Quần đảo Sabaody.

Rayleigh ngồi trước bàn rượu nhìn báo chí, trong mắt loé lên một tia sáng, rồi thở dài.

“Shiki hắn cũng không được rồi.”

Tiếng thở dài ấy là tiếc thương cho đối thủ, lại có cả sự tiếc nuối cho thời gian.

Hắn cũng đã già rồi!

Vuốt vuốt mái tóc nguyên bản màu vàng giờ đã trở nên hoa râm.

Việc Băng Hải Tặc Roger giải tán là một đả kích rất lớn đối với Rayleigh.

Dù bình thường Rayleigh không biểu hiện ra chút gì đau buồn.

Nhưng từ mái tóc nhanh chóng bạc màu của hắn thì có thể nhận ra.

Việc Băng Hải Tặc Roger giải tán cùng với cái chết của Roger là một đả kích rất lớn về mặt tâm lý đối với Rayleigh.

“Lão già, lại đang cảm thán cái gì? Ngày nào cũng đến đây ăn uống không công, cũng chẳng thấy trả tiền, mau rửa chén cho ta đi.”

Shakuyaku bước ra từ sau quầy, thấy Rayleigh đang ủ rũ thì vừa nói vừa tỏ vẻ ghét bỏ.

Bị Shakuyaku nói thế, Rayleigh cũng hơi đỏ mặt.

Sau đó liền nổi giận.

“Ta đường đường là Minh Vương, sao có thể rửa chén? Hừ, ta sẽ ra ngoài kiếm tiền ngay bây giờ.”

Rayleigh nói xong, uống nốt ngụm rượu cuối cùng rồi đi thẳng ra cửa.

Đi tới trên đường phố của quần đảo Sabaody.

Sự phồn hoa và hơi thở cuộc sống nơi đây khiến tâm trạng Rayleigh tốt hơn chút.

Nhìn bốn phía.

Rayleigh từ từ đi tới trước sàn đấu giá ở Đảo số 1.

Nhìn phòng đấu giá to lớn trước mắt.

Trong lòng Rayleigh khẽ động, ông xoay người đi vào phía sau sàn đấu giá.

“Ngươi nói gì? Ngươi muốn bán mình ư?”

Người buôn nô lệ khó mà tin nổi nhìn Rayleigh hỏi.

“Đúng vậy? Không được sao?”

Rayleigh mỉm cười hỏi.

“Được thôi, ta trả bốn mươi vạn Belly, già quá cũng chẳng đáng giá bao nhiêu.”

Người buôn nô lệ lập tức đeo lên vòng nô lệ cho Rayleigh.

Từ đây, Rayleigh bước lên một con đường không lối về.

Mấy tiếng sau trôi qua.

Rayleigh rất vui mừng cầm tiền bước ra khỏi sàn đấu giá.

“Đúng là có tiền thật, lại có người đồng ý bỏ ra tám mươi vạn Belly mua lão già này của mình, đúng là may mắn. Có điều chuyện tốt thế này cũng không thể làm mỗi ngày, vẫn phải tìm một công việc tử tế mới được.”

Đi tới trước bến cảng, nhìn một nhóm thợ tráng thuyền đang làm công việc tráng thuyền cho một con tàu.

Mắt Rayleigh sáng lên.

Nếu nói nghề nghiệp nào ở quần đảo Sabaody “hái ra tiền” nhất, thì ngoài thợ tráng thuyền ra, không còn nghề nào khác.

Rayleigh trong nháy mắt biết ngay mình muốn làm gì.

Ông liền đi vào đăng ký.

Hòa vào nhóm thợ tráng thuyền.

Rayleigh dựa vào Kenbunshoku Haki học lỏm, rất nhanh đã nắm vững kỹ thuật tráng thuyền.

Trở lại quán Bar của Shakky.

“Ơ! Đây chẳng phải là Minh Vương lừng danh sao? Sao lại về đây rồi, kiếm được tiền rồi à?”

Shakuyaku ngậm thuốc lá, nhìn Rayleigh vừa đi tới vừa hỏi.

“Không không không! Bây giờ đâu còn Minh Vương Rayleigh nào nữa, ta chỉ là Lão Lôi, một thợ tráng thuyền bình thường thôi.”

Rayleigh ngồi xuống trước mặt Shakuyaku, từ bên hông lấy ra một túi Belly.

Shakuyaku thấy thế lập tức tay mắt lanh lẹ cầm lấy.

Cẩn thận đếm một chút.

Tám mươi vạn Belly.

“Ngươi đây là đi cướp bóc à, tám mươi vạn Belly sao?”

Shakuyaku mắt lóe lên tia sáng, hỏi.

“Cướp bóc ư? Đây là địa bàn của Hải quân mà, ta nào dám cướp bóc chứ. Ta chỉ là bán mình cho phòng đấu giá, kết quả chị gái đấu giá mua ta xong, nhìn thấy ta lại thả ta ra, chỉ có vậy thôi.”

Rayleigh cười ha hả một cách tinh ranh.

Shakuyaku lườm một cái.

Đem số Belly trong tay cất đi.

“Nói trước nhé, số tiền này chỉ đủ trả nửa tháng tiền thuê nhà thôi đấy!”

Shakuyaku nhìn Rayleigh cười tinh ranh nói.

“Hừ! Đúng là lừa đảo mà!”

Rayleigh bất đắc dĩ cười.

“Hừ!”

Shakuyaku nhếch môi.

Thu dọn mấy tờ báo rải rác trên bàn.

“Linlin cũng bắt đầu cất tiếng nói của mình với thế giới sao? Đúng là đáng gờm thật.”

Trong số ít các thành viên nữ cao cấp của Băng Hải Tặc Rocks trước đây, mối quan hệ giữa Shakuyaku và Charlotte Linlin cũng không tệ.

Dù sao thì khi đó Linlin cũng còn rất đơn thuần.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.