(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 488: Shiki phẫn nộ
Shiki nằm trên bàn mổ, khuôn mặt ông ấy thỉnh thoảng nhăn lại vì đau đớn, chứng tỏ dù đã ngất đi nhưng ông vẫn cảm nhận được cơn đau đầu như búa bổ. Máu tươi không ngừng rỉ ra từ vết thương dưới chiếc bánh lái trên đầu ông. Indigo cũng rơi vào tình thế khó xử. "Lão đại, ngài đừng trách tôi cạo tóc ngài nhé, tôi làm vậy cũng là vì tính mạng của ngài đấy." Indigo lẩm bẩm nói, nhìn Shiki đang bất tỉnh. Hắn cắn răng, cạo sạch mái tóc trên đỉnh đầu Shiki. Thế là mái tóc vàng rực rỡ của Shiki bỗng chốc biến thành "Địa Trung Hải". Nhìn thấy chiếc bánh lái đã găm sâu vào trong đầu Shiki, Indigo tức thì khiếp vía. "Này, này, cái này... căn bản không thể lấy ra được!" Indigo nhìn chiếc bánh lái đang quấn chặt lấy các dây thần kinh. Chỉ một chút bất cẩn thôi, cũng có thể khiến thuyền trưởng sớm về với Chúa. Ngay cả một sai sót nhỏ nhất cũng có thể khiến tinh thần ông ấy trở nên hoang loạn. Indigo thật sự không dám đưa ra quyết định. "Mặc kệ! Trước tiên phải cầm máu đã." Indigo chỉ có thể nghĩ cách cứu tỉnh Shiki rồi tính sau. Sau một hồi thao tác, lông mày của Sư Tử Vàng Shiki nằm trên bàn mổ dần giãn ra một cách rõ rệt. Dần dần, một vẻ mặt thanh thản hiện lên. "Hô!" Indigo thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi đầm đìa trên trán. "Tính mạng đã được bảo toàn." Indigo nói với vẻ mặt nghiêm nghị. Hắn dọn dẹp bàn mổ rồi đóng cửa phòng giải phẫu. "Thuyền y, lão đại thế nào rồi?" Toàn bộ thành viên băng hải tặc Sư Tử Vàng đều đứng chặn ở cửa phòng giải phẫu, hỏi han. Không phải họ lo lắng cho Shiki, mà là sự hiện diện của lão đại Shiki chỉ mang lại lợi ích chứ không có bất kỳ điều bất lợi nào cho họ. Có Sư Tử Vàng Shiki ở đó, băng hải tặc Sư Tử Vàng sẽ còn đó, và họ vẫn là những tên hải tặc hùng mạnh tung hoành trên biển cả. Với danh tiếng của băng hải tặc Sư Tử Vàng, không ai dám trêu chọc họ. "Tính mạng lão đại đã được bảo toàn, còn khi nào tỉnh thì tôi không thể nói trước. Ngày mai hãy quay lại xem sao." Indigo vừa lau mồ hôi vừa nói. "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Trong trận đại chiến trước đó, đến bảy tám phần mười cán bộ đã bị Katakuri của băng hải tặc Big Mom sát hại, những người còn lại thì đều thất lạc. Những kẻ còn sót lại cũng không dám đứng lên. Indigo nhìn những tên hải tặc thô kệch và mạnh mẽ này. "Mọi người cứ ở yên đây, đừng ra ngoài làm lộ vị trí, đợi lão đại tỉnh lại rồi tính tiếp." "Vâng!" Để lại những thuyền viên đang bối rối và hoang mang. Mấy ngày sau, tình trạng của Shiki có chuyển biến tốt hơn một chút. Mọi người quây quần bên Shiki. "A ~" Một tiếng rên đau đớn vang lên, khiến tất cả mọi người giật mình tỉnh giấc. "Lão đại! Lão đại!" "Thuyền trưởng! Thuyền trưởng!" "Đề đốc đại nhân?" Ngay lập tức, tất cả mọi người quây quần xung quanh Shiki. Shiki chầm chậm mở mắt, nhìn chiếc đèn treo khổng lồ. Ánh sáng chói chang khiến ông ấy khó mà mở mắt ra được. "Tránh ra, tránh ra!" Indigo đẩy những người đang vây quanh sang một bên, đến bên giường Shiki. Hắn sà xuống bên giường Shiki ngay lập tức. "Thuyền trưởng ơi, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi! Tôi cứ tưởng sẽ không còn được gặp lại ngài nữa chứ!" Tiếng khóc lóc thảm thiết đến cực điểm vang lên, khiến tất cả mọi người xung quanh đều không kịp phản ứng. Shiki ôm trán nhìn màn kịch khoa trương của Indigo mà có chút phiền muộn. "Đây là đâu? Ta không phải đang chiến đấu với Charlotte Linlin sao?" Shiki khó nhọc cất tiếng hỏi. Nghe vậy, tiếng khóc của Indigo bỗng im bặt. "Cái kia... cái kia lão đại, chúng ta... chúng ta thua rồi. Trong trận chiến, ngài đột ngột đau đầu dữ dội, dẫn đến thần trí không rõ. Băng hải tặc Sư Tử Vàng lập tức đại loạn, bị băng hải tặc Big Mom lần lượt đánh tan." Indigo lắp bắp nói. "Ngươi nói cái gì?" Sư Tử Vàng Shiki nghe xong, mắt trợn trừng ngay lập tức, định đứng dậy. Đột nhiên! "A!" Một tiếng kêu thê lương đến cực điểm vang lên. Shiki ôm đầu gào lên đau đớn. "Lão đại, lão đại! Ngài đừng kích động, ngài bây giờ không thể kích động đâu ạ! Chiếc bánh lái trong đầu ngài có thể lấy đi tính mạng ngài bất cứ lúc nào đấy!" Indigo vội vàng nói trong hoảng loạn. "Sao? Chuyện gì đã xảy ra?" Shiki ôm đầu đau đớn hỏi. "Chiếc bánh lái đang găm vào dây thần kinh não của ngài. Chỉ cần nổi giận hay kích động, ngài sẽ dễ dàng bị đau đầu dữ dội, thậm chí nghiêm trọng hơn, tính mạng cũng khó giữ được." Indigo vội vã an ủi. "Làm sao có thể?" Shiki gượng chống cơ thể ngồi dậy, nhìn Indigo. "Có còn cách nào cứu chữa không?" Shiki nhìn Indigo với ánh mắt nghiêm nghị hỏi. "À! À! À... hiện tại e rằng chưa có kỹ thuật nào xử lý được việc này. Tuy nhiên, nếu có một số Trái Ác Quỷ đặc biệt thì vẫn có thể chữa trị được chăng?" Indigo lắp bắp nói. Nhưng nhìn thấy sắc mặt Shiki càng lúc càng tệ, hắn ngay lập tức đánh trống lảng. "Trái Ác Quỷ gì?" Shiki hỏi với giọng trầm. "Ừm! Ừm! À, Trái Ác Quỷ Ope Ope." Đầu óc Indigo nhanh chóng hoạt động, chợt nhớ đến một truyền thuyết. "Trái Ác Quỷ Ope Ope?" Shiki nghi ngờ nói. "Đúng, chính là Trái Ác Quỷ Ope Ope. Nó có thể chữa lành mọi bệnh tật và nỗi đau trên thế gian này." Indigo cũng chẳng cần biết Trái Ác Quỷ Ope Ope thật sự có năng lực gì, cứ thế thao thao bất tuyệt. Hắn sợ nếu không nói, lão đại Shiki sẽ không thể chấp nhận được sự thật, rồi chém mình ra thành nhiều mảnh. Điều đó không phải chuyện đùa. Lão đại Shiki đối xử tốt với họ, điều đó là chắc chắn, nhưng bất cứ ai dám cãi lời hay làm ông ấy phật ý, giây lát sau sẽ nổi cơn thịnh nộ, vung kiếm chém người đó ra thành từng mảnh. "Nó ở đâu?" Shiki hỏi. "À... à... tôi cũng không rõ Trái Ác Quỷ đó ở đâu, nhưng nếu chúng ta tìm thì sớm muộn cũng sẽ thấy. Lão đại đừng bỏ cuộc nha." Indigo rưng rưng khẩn cầu. Shiki nghe xong, đứng dậy với vẻ mặt vô cảm. Ngay lập tức, ông ấy cảm thấy đầu nặng trĩu, chân tay rã rời, suýt chút nữa ngã khuỵu. "Tìm! Toàn lực tìm kiếm Trái Ác Quỷ Ope Ope!" Sư Tử Vàng Shiki đứng trước mặt mọi người, gầm lên giận dữ. Thời khắc này, sự uy nghiêm vốn có của Sư Tử Vàng Shiki hiện rõ một cách trọn vẹn. Tất cả mọi người đều run rẩy gật đầu rồi vội vã chạy đi. Sư Tử Vàng Shiki ổn định lại thân mình, khó nhọc lê bước ra khỏi phòng giải phẫu. Ông ngước nhìn mặt trời trên cao. "Không! Ta, Sư Tử Vàng Shiki, chắc chắn sẽ không thua! Roger, ta sẽ không thua đâu!" Sư Tử Vàng Shiki cố nén cơn đau đầu như búa bổ, ông ấy gầm lên về phía bầu trời. Haki Bá Vương không ngừng khuếch tán, áp đảo cả khu rừng xung quanh. "Lão đại! Lão đại! Ngài phải tỉnh táo lại đi!" Nhìn Shiki đang điên cuồng, Indigo thực sự lo lắng, sợ rằng lão đại chỉ cần gào thêm một tiếng nữa là sẽ ra đi mãi mãi, bản thân mình cũng không muốn chịu tang đâu. "Hừ!" Shiki nghe vậy, bình ổn lại tâm trạng. Nhưng đột nhiên, một bóng đen nhanh chóng sà xuống từ trên trời, rơi ngay trước mặt Sư Tử Vàng Shiki. Nhìn kỹ lại, đó là một con hải âu đưa báo. Shiki khom lưng nhặt tờ báo rải rác trên đất. Khi đọc xong nội dung trên báo, ông ấy gầm lên: "Oa nha nha nha nha! Charlotte Linlin, ngươi đáng chết!" Khí huyết dồn lên não, ông ấy gầm lên một tiếng. Đầu óc ông ấy lại đau nhói. Tay cầm tờ báo, ông ấy ngã vật xuống đất. Kế đó khiến Indigo trố mắt kinh ngạc. Hắn vội vàng chạy đến, liếc nhìn tờ báo. (Băng hải tặc Sư Tử Vàng toàn quân bị diệt, Sư Tử Vàng Shiki đột ngột lên cơn đau đầu, băng hải tặc Big Mom toàn thắng.)
Truyện này được biên tập độc quyền tại truyen.free.