Nhưng khi nhìn thấy cái đầu đang không ngừng rỉ máu trên đỉnh đầu Sư Tử Vàng Shiki, hắn chợt bừng tỉnh.

"Ai!" Râu Trắng thở dài một hơi, rồi xoay người. "Chúng ta đi thôi!"

Không hiểu vì sao, trong lòng Râu Trắng chợt dâng lên một nỗi cô đơn khó tả.

"Lão cha!" Nghe vậy, các thuyền viên xung quanh đều có chút khó hiểu.

Marco nhìn theo bóng lưng của lão cha mà lòng dâng lên chút xót xa. Lão cha đã sáu mươi hai tuổi. Ông ấy còn có thể đồng hành cùng chúng ta bao lâu nữa? Là thuyền y, Marco biết rõ tình trạng sức khỏe của lão cha. Những vết thương ngầm từ thời trai trẻ chinh chiến, giờ đây khi về già, tất cả đều đồng loạt bùng phát, hành hạ ông.

"Quay về!" Thấy xung quanh vẫn không có động tĩnh gì, Marco lập tức hô to.

Nghe thấy Marco hô, tất cả mọi người mới vội vã quay trở lại.

"Shiki đại thúc làm sao vậy?" Ở một nơi khác, Caesar cũng đang bối rối trước hành động của Sư Tử Vàng Shiki.

"Shiki đại thúc... cái bánh lái cắm trên đầu hình như đã ảnh hưởng đến ông ấy." Là người tinh thông Kenbunshoku Haki nhất ở đây, Tesla lập tức nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

"Vậy trận chiến này coi như kết thúc rồi phải không?" Caesar chẳng bận tâm Shiki rốt cuộc bị làm sao, hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây.

Esdeath nhìn Shiki đang bay lộn loạn xạ giữa không trung mà khẽ thở dài. "Đệ nhất hào kiệt, Đại Kiếm Hào, vậy mà giờ đây lại trở nên thảm hại thế này, thật đáng thương."

Esdeath nói xong, xoay người đi về phía khoang thuyền. Nàng chẳng còn tâm trạng để nhìn thêm nữa.

"Chị!" Thấy Esdeath hành động, Tesla gọi với theo.

"Quay về đi, báo cáo chuyện này cho cha." Esdeath không quay đầu lại nói.

Trong khi đó, Shiki trên bầu trời, ôm đầu, dùng chút ý thức ít ỏi còn sót lại bay về phía băng hải tặc Golden Lion, rồi trực tiếp rơi xuống boong tàu.

"Shiki lão đại!" "Thuyền trưởng!" "Đề đốc đại nhân!" Các thành viên băng hải tặc Golden Lion xung quanh đồng loạt xông đến gần.

"Đầu! Đầu ta sắp nổ tung rồi! Thuyền y! Thuyền y đâu!" Sư Tử Vàng Shiki đau đớn kêu lên.

"Cái gì?" Mọi người xung quanh nghe xong đều sững sờ.

"Tránh ra! Nhanh tránh ra!" Indigo vội vàng chạy đến. "Tất cả tránh ra! Thuyền trưởng bị cơn đau đầu hành hạ rồi, mau đưa ông ấy vào phòng cấp cứu!" Indigo chỉ huy các y tá trên thuyền.

"Mau rút lui! Mau rút lui!" Sau đó, Indigo nhìn thấy mọi người xung quanh còn đang ngẩn người, trong khi băng hải tặc Big Mom đang không ngừng áp sát, không khỏi lớn tiếng hô lên. "Còn đứng ngây ra đó làm gì nữa? Mau rút lui đi!" Tiếng gầm của Indigo khiến tất cả mọi người bừng tỉnh.

"Không ổn rồi! Shiki đại nhân đã thất bại, mau rút lui!" Không biết ai đã kêu lên một tiếng ấy, lập tức khiến những thành viên còn sót lại của băng hải tặc Golden Lion trở nên hoảng loạn.

Vô số người chạy tán loạn như đàn ruồi không đầu. Trong nháy mắt, băng hải tặc Golden Lion rơi vào cảnh đại loạn.

Chứng kiến tình cảnh đó, Indigo cũng không còn để tâm đến mọi chuyện khác, vội vàng đưa Shiki rút lui cấp tốc. Còn những kẻ không theo kịp, coi như đã giúp bọn hắn cản hậu vậy.

Hành động này khiến băng hải tặc Golden Lion, vốn đã nguyên khí tổn thương nghiêm trọng, hoàn toàn rơi vào tử địa, bị băng hải tặc Big Mom tiêu diệt toàn bộ. Chỉ còn lại nhóm Indigo đào thoát được.

Perospero thấy đã thắng trận, lập tức chạy đến chỗ mẹ. "Mẹ, chúng ta có nên truy kích không?" Hắn phấn khích hỏi.

Họ đã đánh bại Sư Tử Vàng Shiki, một trong Tứ Đại Huyền Thoại Hải Tặc, Hải Tặc Đề Đốc lừng danh, hoàn toàn chứng minh cho cả thế giới thấy sức mạnh của băng hải tặc Big Mom. Sau đó, Tân Thế Giới sẽ là thiên hạ của ba băng hải tặc lớn. Họ sẽ giống như những vị hoàng đế, trấn giữ khắp Tân Thế Giới. Khiến cho không ai dám xem thường băng hải tặc Big Mom nữa.

Charlotte Linlin nhìn con thuyền đã đi xa, rồi lại nghĩ đến hành động vừa rồi của Sư Tử Vàng Shiki. Không hiểu vì sao, bà chợt cảm thấy mình thật ngu ngốc. "Tại sao vừa rồi mình lại không thừa thế xông lên để giết Sư Tử Vàng Shiki cơ chứ?"

"Thôi, quay thuyền về! Shiki đã không còn khả năng đối kháng với chúng ta nữa, sau này mảnh đất này chính là của băng hải tặc Big Mom ta! Ma mà mà mà mà mà!" Charlotte Linlin đột nhiên cười phá lên, tiếng cười vang vọng khắp trời xanh.

Nghe thấy tiếng cười, các thành viên băng hải tặc Big Mom cũng đồng loạt cười vang. "Nha! Đánh bại Shiki, băng hải tặc Big Mom chúng ta chính là băng hải tặc mạnh nhất Tân Thế Giới!" Vô số thuyền viên hò reo, dù đã chiến đấu ba ngày ba đêm, họ vẫn tràn đầy sức sống.

Trận chiến kết thúc. Khi băng hải tặc Big Mom quay trở về, cuộc chiến này cũng chính thức hạ màn. Tất cả thám tử đều nhanh chóng quay về, báo cáo tình hình nơi đây.

Đảo Kami. "Thật sao? Đột nhiên đau đầu, thật là đáng tiếc." Sau khi nhận điện thoại của Tesla, Shiloh nghe tin Sư Tử Vàng Shiki đột nhiên lên cơn đau đầu trong trận chiến, có phần thất vọng.

"Đột nhiên đau đầu sao? Ai bị vậy?" Redfield, đang cầm cần câu, hỏi lại.

"Còn ai vào đây nữa, Shiki chứ! Lần hải chiến Edd War đó đã khiến băng hải tặc Golden Lion gần như toàn quân bị diệt, còn bản thân hắn thì bị một cái bánh lái đóng chặt trên đầu. Trong trận chiến này, cái bánh lái ấy lại ảnh hưởng đến Shiki, khiến hắn mất đi ý thức, rồi bại dưới tay Charlotte Linlin."

Nghe xong, Redfield nghĩ đến cái bánh lái trên đầu Shiki. "Chắc rằng thất bại lần này là một đả kích không gì sánh kịp đối với Shiki. Với cái tính kiêu ngạo của hắn, khi biết mình đã thua Charlotte Linlin, chắc hẳn sẽ suy sụp. Khi ở Ngục Impel Down, ta đã cảm nhận được tâm trạng Shiki vô cùng bất ổn, cũng không biết khi tỉnh lại, hắn sẽ ra sao."

Redfield cảm khái nói. "Chắc là hắn sẽ mất đi ý nghĩ tranh bá thế giới. Nếu khôn ngoan một chút thì sẽ tìm một nơi an toàn mà an dưỡng tuổi già. Có điều, với tính cách của Shiki thì điều đó không thể xảy ra, chắc hắn sẽ lại lên kế hoạch gì đó để một lần nữa trở lại." Nghĩ đến tình huống của Shiki trong nguyên tác, Shiloh suy đoán.

"Thật sự là đáng tiếc quá." Redfield cảm khái vì chuyện của Shiki.

Trong khi đó, Hải quân bản bộ lập tức triệu tập một cuộc họp khẩn. Khi Sư Tử Vàng Shiki trở lại Tân Thế Giới với quy mô lớn, Hải quân đã biết rằng băng hải tặc Golden Lion chắc chắn sẽ bùng nổ xung đột với ba băng hải tặc lớn ở Tân Thế Giới.

Thực tế đúng là như vậy, nhưng điều duy nhất mà Hải quân không lường trước được là Sư Tử Vàng Shiki lại không chọn Râu Trắng Edward Newgate, mà lại chọn băng hải tặc Big Mom, kẻ yếu nhất trong số ba băng hải tặc lớn. Họ vốn tưởng rằng băng hải tặc Big Mom sẽ là bên thua cuộc, dù sao danh tiếng của Sư Tử Vàng Shiki vẫn còn rất lẫy lừng, còn Charlotte Linlin thì lại khác.

Thua liên tiếp, đầu tiên là bại dưới tay Rockefeller Shiloh, mất đi một lượng lớn địa bàn. Rồi trong cuộc tranh giành địa bàn, lại thua băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Rockefeller, trở thành thế lực yếu nhất trong ba băng hải tặc lớn.

Thế nhưng, Charlotte Linlin, người không được ai xem trọng đó, lại chiến thắng Sư Tử Vàng Shiki vào phút cuối. Điều này trực tiếp khiến Hải quân trở tay không kịp. Đồng thời, cũng khiến Hải quân thay đổi thái độ đối với Sư Tử Vàng Shiki.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ quý độc giả.