(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 47: Khế Ran đảo
Đoàn người núp mình trong khoang thuyền, dõi mắt nhìn ra cơn mưa nhỏ và mưa đá không ngớt trút xuống bên ngoài.
Cơn mưa đã kéo dài không biết bao lâu, mà trận gió bão này vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc.
Thế nhưng, điều đó cũng sắp đến.
Shiloh cũng đã nhìn thấy một tia nắng yếu ớt nơi chân trời xa xăm.
Dấu hiệu đó báo hiệu cơn bão táp đang dần tan biến.
"Hô!"
Shiloh thở phào nhẹ nhõm. Giờ khắc này, Shiloh mới thực sự thấu hiểu cái thời tiết khắc nghiệt của Tân Thế Giới. Thật là biến đổi thất thường, ông trời còn trở mặt nhanh hơn cả lật sách.
Trước đây, Shiloh cũng không phải chưa từng gặp phải bão táp, nhưng một cơn bão lớn đến mức này thì hắn vẫn chưa từng thấy bao giờ. May mắn thay, chiếc thuyền này vẫn còn kiên cố, nếu không đã sớm bị bão táp thổi tan tành.
Rất lâu sau.
Một tia nắng chiếu rọi xuống con thuyền của Shiloh, và cả lên gương mặt anh.
Cảm nhận ánh nắng ấm áp này, lòng Shiloh mới thực sự nhẹ nhõm.
Shiloh cũng không biết mình đã chịu đựng cơn bão bao lâu, chỉ cảm thấy thời gian trôi đi thật dài, ít nhất cũng phải bảy, tám ngày, mới có thể nhìn thấy ánh mặt trời trở lại.
Nhìn biển cả bao la trước mắt đã trở lại bình yên, cùng với những làn gió nhẹ lướt qua mặt biển!
"Xuất phát! Ngư Nhân đảo!"
Shiloh rống lớn một tiếng.
"Vâng!"
Hơn hai mươi thuyền viên nhanh chóng điều khiển cánh buồm để tiếp tục cuộc hành trình.
Shiloh nhìn mọi người bận rộn, trong lòng thầm cầu nguyện sẽ không có bất kỳ tai nạn bất ngờ nào xảy ra nữa.
Ngư Nhân đảo là một con đường tất yếu để đến nửa đầu Grand Line. Red Line chia thế giới thành hai nửa, đồng thời ngăn cách Grand Line, chia nó thành hai đoạn: nửa đầu Grand Line và nửa sau Grand Line.
Mà Shiloh muốn đến được nửa đầu Grand Line chỉ có hai con đường.
Một là đi qua tuyến đường đặc biệt của Chính Phủ Thế Giới. Hai là thông qua việc phủ màng cho thuyền, rồi lặn xuống biển sâu, qua Ngư Nhân đảo để tiến vào nửa đầu Grand Line.
Con đường qua Chính Phủ Thế Giới thì trừ phi Shiloh muốn tự thú, nếu không thì đừng mơ tưởng. Dù sao hắn là hải tặc mà!
Vì lẽ đó, chỉ có thể đi con đường qua Ngư Nhân đảo, nhưng con đường này cũng vô cùng hiểm ác. Hàng năm, những con thuyền đi qua Ngư Nhân đảo, có đến bảy phần đều bị nhấn chìm dưới đáy biển sâu. Hầu như tất cả đều không ngoại lệ là bị Hải Vương tấn công, dẫn đến thuyền nát người tan.
Dù sao Ngư Nhân đảo nằm dưới đáy biển sâu một vạn mét. Ở nơi đó, một khi thuyền nát người tan, không một ai có thể may mắn thoát thân. Vì vậy con đường này cũng vô cùng nguy hiểm.
Nhưng Shiloh muốn đến được nửa đầu Grand Line thì chỉ có thể đi con đường đó.
Thuyền di chuyển trên biển rộng suốt ba, bốn ngày.
Trong khoảng thời gian đó, họ cũng ghé vào một hòn đảo để bổ sung vật tư.
Nhưng hiển nhiên tình hình lại không được tốt đẹp như mong muốn.
Khi nhìn thấy gương mặt vẫn còn khá non nớt của Shiloh, hầu như tất cả mọi người đều nhận ra anh.
Khi nhìn thấy Shiloh cùng đoàn thủy thủ đổ bộ lên đảo, vô số người trên bến tàu đã nhanh chóng bỏ chạy tán loạn.
Dù sao bây giờ Shiloh đã đến nửa đầu của Tân Thế Giới, nơi đây hải tặc còn tương đối ít, hơn nữa lại nằm dưới sự bảo hộ của Hải Quân. Dân đảo nơi này còn chưa quen thuộc với hải tặc như ở các khu vực khác sau này, nên không khỏi kinh ngạc.
Có điều Shiloh cũng không thèm so đo với họ, sau khi bổ sung đủ vật tư, anh liền lên thuyền.
Lần này, để tiện di chuyển, Shiloh đã không treo cờ hải tặc.
"Đội trưởng! Chúng ta đã đến đảo Kairan! Có thể phủ màng rồi!"
Paula đi tới bên cạnh Shiloh để báo cáo.
"Ừm! Cập bờ rồi phủ màng đi!"
Shiloh gật đầu.
Thuyền chậm rãi cập bờ.
Và ở trên bờ.
"Ơ! Lại có một chiếc thuyền đến, hy vọng là đến để phủ màng!"
Một đám những người rảnh rỗi đang ngồi trên bờ nhìn con thuyền chậm rãi cập bến, rồi nói.
Những người này đều là thợ phủ màng, ngày ngày ngồi trên bờ chờ đợi có khách đến.
"Các thợ phủ màng! Mau lại đây, phủ màng cho chiếc thuyền này!"
Paula vừa cập bờ, liền hướng về phía những người thợ phủ màng trên bờ hô to.
"Được thôi!"
Đám thợ phủ màng vừa nghe thấy, ào ào đứng dậy ngay lập tức.
"Đại nhân! Thuê tôi đi! Tôi làm rẻ lắm, phủ màng chỉ một triệu Belly thôi!"
"Đại nhân! Thuê tôi! Thuê tôi đi, tôi chỉ cần chín trăm ngàn Belly!"
"Đại nhân! Đại nhân! Đừng tin bọn họ, rẻ như vậy thì làm sao mà an toàn được? Thuê tôi, tôi chỉ lấy một triệu rưỡi Belly, đảm bảo có thể an toàn qua Ngư Nhân đảo!"
Bên mạn thuyền, các thợ phủ màng bu quanh đông nghịt, ai nấy đều ra sức giới thiệu bản thân.
Shiloh nghe thấy náo nhiệt, cũng ra mép thuyền nhìn đám thợ phủ màng này!
Nhưng ngay khoảnh khắc đám thợ phủ màng nhìn thấy Shiloh, tất cả đều sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Huyết... Huyết... Huyết! Huyết Chi Kiếm Hào Shiloh! Là hải tặc Shiloh!"
Một người thợ phủ màng nhận ra Shiloh, nhanh chóng hô lớn.
Thế nhưng vừa dứt tiếng hô, hắn liền quay đầu bỏ chạy, đến cả dụng cụ cũng chẳng thèm.
"Cái gì? Là hải tặc Shiloh! Chạy mau!"
Chỉ chốc lát sau, cảng đảo Kairan đã không còn bóng dáng một người thợ phủ màng nào, tất cả đều chạy trốn sạch sẽ.
"Ơ!"
Paula có chút câm nín nhìn Shiloh, vậy giờ phải làm sao đây?
Shiloh cũng sững sờ! Chuyện này?
Mình đáng sợ đến vậy sao?
"Đi! Lên đảo xem thử! Tiện thể dựng một tấm bảng, tìm thợ phủ màng."
Shiloh phân phó.
Sau đó, anh dẫn người đi lên đảo, anh thật sự muốn xem xem cái tiếng xấu của mình đã lớn đến mức nào!
Đi tới trấn nhỏ trên đảo, cái trấn nhỏ này khá giống với hòn đảo quê hương Kami của anh, nhưng không có những ngọn núi lớn, chỉ là một hòn đảo nhỏ bé, bình thường không có gì nổi bật.
Đi vào trấn nhỏ, tất cả mọi người đều ngay ngắn mở cửa hàng dọc theo rìa đường.
Đây là một hòn đảo tập trung vào hoạt động thương mại.
Rõ ràng là để phục vụ cho những thương nhân qua lại.
Dù sao hòn đảo này nằm ngay trên tuyến đường ra vào Ngư Nhân đảo.
Số lượng người qua lại cũng vô cùng đông đúc.
Mà ngay khi đoàn người Shiloh vừa đặt chân lên đảo, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía lối vào trấn nhỏ.
Dù sao đoàn người Shiloh có đến mười mấy người, ai nấy đều cầm vũ khí trên tay, trông không hề dễ chọc chút nào.
Không chừng đó chính là hải tặc.
"Hê hê hê! Shiloh! Huyết Chi Kiếm Hào Shiloh!"
Trong số những người đó, lập tức có người nhận ra thân phận của người dẫn đầu, Shiloh.
Dù sao anh ta vừa mới trở thành tiêu điểm nóng chưa đầy một tháng nay mà? Trận đại chiến của anh với Zephyr đã được Morgans đưa tin, khiến tất cả mọi người giật mình thon thót. Trong đó người dân Tân Thế Giới là quan tâm nhất, dù sao mối hiểm họa đang ngay trước mắt, nếu không chú ý, có ngày băng hải tặc Rocks đánh tới cửa cũng không hay.
"Nhanh! Chạy mau! Băng hải tặc Rocks xâm lược!"
Nghe tiếng một người hô lớn, tất cả mọi người đều phản ứng kịp.
Họ nhanh chóng ném hết đồ đạc trong tay, bỏ chạy tán loạn như làn khói.
"Ô ô ô!"
Giữa sự hoảng loạn của mọi người, những đứa trẻ là xui xẻo nhất, vốn dĩ còn đang chơi đùa trên phố, đột nhiên không thấy bóng dáng người lớn đâu, chỉ còn lại đoàn người Shiloh ở cửa trấn nhỏ.
Còn những người bỏ chạy thì nhanh chóng trốn vào trong nhà.
Shiloh dùng Quan Sát Haki quét qua một lượt, cười khẩy một tiếng. Nếu thật sự có hải tặc xâm lược, liệu trốn trong nhà có an toàn không?
Sai rồi! Trốn trong nhà thường thường là nguy hiểm nhất.
Những tên hải tặc sẽ xông vào nhà để cướp đoạt mọi thứ.
Shiloh một mình tiến lên phía trước, nhìn một giỏ hoa quả bị đổ trước một cái nôi, có một đứa bé đang gào khóc thật lớn.
Có lẽ vì cha mẹ không ở đó, đứa bé vài tháng tuổi này đang sợ hãi!
Shiloh bước tới gần, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve một lúc.
Sau khi nhìn thấy Shiloh, tiếng khóc ban đầu của đứa bé đã ngừng lại.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.