Trên vùng biển Đông Hải.

“Thuyền trưởng Buggy! Thuyền trưởng Buggy! Ngài bị truy nã rồi!”

Một tên hải tặc lâu la cầm tờ báo mới nhất hôm nay reo lên.

“Cái gì cơ?”

Buggy đột nhiên quay đầu nhìn về phía kẻ vừa nói.

Tên hải tặc mặt mày hớn hở giơ tờ báo đến trước mặt Buggy.

“Thuyền trưởng Buggy! Ngài xem này! Tiền truy nã lên tới năm trăm triệu Belly!”

Tên hải tặc lâu la phấn khích reo lên.

Tiếng hô của tên hải tặc đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Tất cả đồng loạt xúm lại.

Trong khi đó, Crocodile và Dracule Mihawk chỉ im lặng quan sát cảnh tượng này.

(Thuyền viên Vua Hải Tặc, Buggy Hề: Đại náo pháp trường xử tử Vua Hải Tặc, dẫn dắt băng hải tặc Buggy cướp bóc, phá phách khắp Loguetown. Tiền truy nã: 500.000.000 Belly, bắt sống hay chết đều được!)

Vừa nhìn thấy số tiền truy nã năm trăm triệu kinh người kia, Buggy suýt chút nữa ngất xỉu vì không thở nổi.

“Năm trăm triệu sao?”

Buggy gào lên giận dữ.

Sao Hải quân lại làm thế này chứ.

Nỗi hoang mang và sợ hãi khiến Buggy vô cùng bất an.

Thế nhưng, trong mắt các thành viên thủy thủ đoàn khác, cảnh tượng này lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

“Thuyền trưởng Buggy chắc chắn không hài lòng với số tiền này. Dù sao ngài ấy là thuyền viên của Vua Hải Tặc mà, ít nhất cũng phải một tỷ Belly mới xứng đáng với thân phận của ngài ấy chứ!”

Một tên hải tặc, trông có vẻ hiểu rõ Buggy, nói xen vào.

“Không! Theo tôi thì phải hai tỷ mới xứng đáng với Thuyền trưởng Buggy!”

Một tên khác cũng hùa theo.

Và những người còn lại đều nhao nhao gật đầu tán thành.

Nghe những tên hải tặc xung quanh nói vậy, Buggy quả thật chỉ muốn chết đi cho xong.

Năm trăm triệu vẫn chưa đủ, còn muốn lên đến hai tỷ sao?

Rốt cuộc bọn chúng đang nghĩ cái gì thế này.

Với đôi tay run rẩy, Buggy liếc nhìn thêm một lần nữa vào tờ lệnh truy nã.

Cái dãy số dài dằng dặc ấy khiến Buggy chỉ muốn đâm đầu vào đâu đó mà chết quách đi.

Bỗng nhiên.

Từ trong tờ báo, hai tấm lệnh truy nã khác rơi xuống.

Tên hải tặc bên cạnh nhặt lên và liếc nhìn qua.

Chỉ một cái nhìn thoáng qua, đôi mắt của hắn đã sáng rực lên.

“Thuyền trưởng Crocodile và Thuyền trưởng Mihawk cũng có lệnh truy nã mới!”

Tiếng reo của tên hải tặc lại một lần nữa thu hút những tên khác vây quanh.

Ngay cả Crocodile và Mihawk cũng tiến lại gần.

Sau khi nhận lấy từ tay tên hải tặc, hai người họ cũng bất ngờ trợn lớn mắt.

(Thành viên chiến đấu của băng hải tặc Buggy, Mắt Diều Hâu Dracule Mihawk: Hỗ trợ băng hải tặc Buggy rút lui khỏi Loguetown, gây ra thương vong lớn cho Hải quân. Tiền truy nã: 460.000.000 Belly, bắt sống hay chết đều được!)

(Thành viên chiến đấu của băng hải tặc Buggy, Sir Crocodile: Hỗ trợ băng hải tặc Buggy rút lui khỏi Loguetown, gây ra thương vong lớn cho Hải quân. Tiền truy nã: 350.000.000 Belly, bắt sống hay chết đều được!)

“Thì ra Thuyền trưởng Crocodile và Thuyền trưởng Mihawk đều là thuộc hạ của Thuyền trưởng Buggy sao! Hèn chi lại giúp chúng ta, Thuyền trưởng Buggy quả thật quá lợi hại! Có được những thuyền viên mạnh mẽ như vậy, chắc chắn tương lai Vua Hải Tặc sẽ là Thuyền trưởng Buggy!”

Tên hải tặc bên cạnh không hề để ý đến ánh mắt u ám của Crocodile và Mihawk, ngược lại còn nhìn Buggy với đôi mắt rực sáng.

Buggy cũng nhìn thấy hai tờ báo này, hơi lúng túng nhìn về phía Crocodile và Mihawk.

Hắn đã tận mắt chứng kiến sức mạnh kinh khủng của hai người này.

Crocodile và Mihawk cùng lúc ngẩng đầu lên, cặp mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Buggy.

Sau đó, trước ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, cả hai nắm lấy vai Buggy và kéo hắn vào trong khoang thuyền.

Thế nhưng, cảnh tượng này khi lọt vào mắt những người khác lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

“Thuyền trưởng Buggy, Thuyền trưởng Crocodile và Thuyền trưởng Mihawk thân thiết quá đi! Ước gì mình có thể gia nhập băng hải tặc Buggy và trở thành một thành viên của họ!”

Không biết ai đã thốt lên câu nói ấy.

Nghe vậy, những người khác đều thay đổi sắc mặt.

Trong khoang thuyền.

“Nói đi! Giải quyết chuyện này thế nào đây!”

Mihawk gác một chân lên bàn, nhìn Crocodile đối diện.

“Đến lúc đó cứ tìm một hòn đảo rồi rời thuyền là xong chứ gì!”

Crocodile nói, mắt nhìn về phía Buggy đang co ro trong góc.

Thấy hai người đang nhìn mình, Buggy lập tức ưỡn ngực, ngẩng cao đầu.

“Này! Tên nhóc kia! Lát nữa ra ngoài ngươi phải nói rõ với bọn thuyền viên rằng lão tử đây không phải là thuộc hạ của ngươi!”

Crocodile khinh miệt nhìn Buggy nói.

Nghe vậy, Buggy quay sang nhìn Crocodile.

“Cái này... cái kia... Nói thì không vấn đề gì, nhưng quan trọng là Hải quân có chịu chấp nhận hay không chứ!”

Sắc mặt Buggy biến đổi, hai tay chắp lại, dè dặt nói.

Vút!

Một đường kiếm lướt qua, cắt ngang người Buggy.

Buggy theo bản năng giật mình thon thót.

Cơ thể hắn lại tách làm hai mảnh.

“Ồ! Hắn lại có thể tránh được nhát chém của ta!”

Mihawk nhìn Buggy với vẻ khó tin.

Sau đó, trước ánh mắt khó coi của Buggy, hắn lại thu đao về.

“Mục tiêu của ta là kiếm sĩ mạnh nhất thế giới, không có hứng thú chơi trò trẻ con với ngươi!”

Mihawk lạnh lùng nói.

Crocodile liếc nhìn Mihawk rồi cũng nhìn sang Buggy.

“Mục tiêu của ta là Vua Hải Tặc!”

Nghe vậy, Buggy cười gượng gạo nói.

“Chuyện này hình như không có gì mâu thuẫn cả! Ngươi muốn trở thành kiếm sĩ mạnh nhất thế giới, ta tuy không giúp được gì nhiều, nhưng ta biết trên thế giới này có những kiếm sĩ tài ba nào. Còn ngươi muốn trở thành Vua Hải Tặc, với tư cách là cựu thuyền viên của Vua Hải Tặc, ta lại biết không ít bí mật đấy. Chẳng lẽ giữa chúng ta không thể hợp tác sao?”

Buggy đột ngột thu lại nụ cười, nhìn Crocodile và Mihawk nói.

Mihawk khựng tay cầm ly rượu, Crocodile cũng ngừng động tác hút thuốc, cả hai đều đổ dồn ánh mắt về phía Buggy.

Buggy nhìn hai người đang chăm chú nhìn mình, cũng mỉm cười.

Một lúc lâu sau.

Buggy với tinh thần phơi phới bước ra khỏi khoang thuyền.

Mihawk và Crocodile với vẻ mặt đầy suy tư đi theo sau hắn.

Vừa ra khỏi khoang thuyền, ba người đều sững sờ khi nhìn ra bên ngoài.

“Thuyền trưởng Buggy, xin hãy cho phép chúng tôi gia nhập dưới trướng ngài, tôn ngài làm thuyền trưởng!”

Trên năm, sáu chiếc thuyền theo Buggy trốn thoát khỏi Loguetown, giờ đây đứng chật kín người.

Tất cả mọi người đều đứng trên boong thuyền, đồng thanh thỉnh cầu Buggy.

Cảnh tượng này khiến Buggy và cả hai người phía sau hắn đều kinh ngạc đến ngây người.

Lúc này, Mihawk và Crocodile trong lòng vô cùng ngạc nhiên, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Buggy sau giây phút ngỡ ngàng ban đầu, lập tức lấy lại tinh thần.

“Ư ha ha ha ha ha! Chào mừng các ngươi gia nhập băng hải tặc Buggy!”

Buggy lập tức dang rộng hai tay, nhìn tất cả mọi người.

“Thuyền trưởng Buggy! Thuyền trưởng Buggy!”

Tất cả mọi người điên cuồng hô vang tên Buggy.

Nghe tiếng reo hò của mọi người xung quanh, Buggy đứng chống nạnh tại chỗ, điên cuồng cười lớn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện của độc giả.