(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 325: Sân thi đấu
Sau bữa sáng gợi bao hoài niệm, Shiloh dừng lại ngắm nhìn đường phố bốn phía.
Sự quen thuộc ấy lại vương vấn một nét xa lạ.
Khiến Shiloh khẽ thở dài.
"Rốt cuộc thì cũng không thể quay về được nữa rồi!"
Tiếng thở dài của Shiloh khiến mấy người phụ nữ xung quanh có chút khó hiểu, nhưng nhìn biểu hiện của anh, họ cũng không nói gì thêm.
"Đi thôi! Chúng ta đi dạo tiếp! Hôm nay chúng ta sẽ không gây sự!"
Shiloh nói, ánh mắt lướt qua mọi thứ lần cuối.
Robert và những người khác nghe xong cũng ngớ người ra, nhìn cha mình.
Họ không hiểu hôm nay cha bị làm sao nữa?
Thế nhưng cha đã nói không gây sự, họ chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo sau lưng cha mình.
Cảnh tượng ngày hôm qua vẫn còn ám ảnh trong tâm trí họ!
Một nhóm hơn hai mươi người của Shiloh bước ra ngoài, vẫn có rất nhiều người chú ý đến họ.
Quả thật, đoàn người này mang đến cho mọi người xung quanh một cảm giác vô cùng khác lạ.
Những cô gái xinh đẹp, những người đàn ông tuấn tú, và cả những đứa trẻ đáng yêu.
Trên người họ toát ra khí thế rõ ràng của những kẻ bề trên.
Điều này khiến những người xung quanh đều tránh né, không dám mâu thuẫn với họ.
Shiloh cũng không để tâm, trực tiếp dẫn mọi người dạo quanh khu phố.
Nhưng chẳng được bao lâu!
Khu phố này liền trở nên hỗn loạn.
"Mau! Tránh ra mau, người của Happo Navy đến rồi!"
Một tiếng hoảng hốt vang lên.
Con đường vốn đông đúc lập tức trống rỗng.
Chỉ còn lại mấy người bán hàng rong bên đường.
Từ xa, Shiloh đã nhìn thấy một người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô, bên cạnh là vài tướng quân mặc khôi giáp, dẫn theo một nhóm lớn thủ hạ đang đi tới, vẻ mặt thập phần nghiêm túc.
Shiloh chẳng cần nghĩ cũng biết đó là ai!
"Ôi! Đây chẳng phải là Chinjao sao? Nghe nói hai năm trước ngươi bị Garp đánh? Mà cái chỏm đầu nhọn hoắt từng là niềm kiêu hãnh của ngươi đâu rồi? Sao không thấy nữa?"
Shiloh nhìn thấy cố nhân không khỏi cất tiếng trêu chọc.
Nghe giọng điệu đó là biết ngay một lão chuyên chọc ngoáy rồi.
Lời vừa dứt, Chinjao đang tiến gần sững sờ, nhưng sau đó, vẻ mặt trên mặt hắn dần vặn vẹo.
Garp chính là nỗi đau trong lòng hắn! Còn cái chỏm đầu nhọn kia càng là vết sẹo không thể xóa nhòa!
Các thủ hạ bên cạnh Chinjao nghe Shiloh nói xong liền cuống quýt, thấy Chinjao sắp bùng nổ thì vội vàng ngăn lại.
Kể từ khi Chinjao bị hải quân đưa về, cái tên Garp đã trở thành điều cấm kỵ ở Hoa Quốc; bất cứ ai nhắc đến tên Garp, Chinjao sẽ trở nên điên cuồng.
Chinjao bị thủ hạ ghì chặt, không thể bùng phát nhưng vẫn trừng mắt nhìn Shiloh.
Khuôn mặt hắn với vết sẹo ngang dọc trông càng thêm dữ tợn.
"Shiloh! Ngươi đến Hoa Quốc có mục đích gì?"
Chinjao trầm giọng hỏi, giờ phút này hắn lại bỗng nhiên có dũng khí đối mặt Shiloh.
Nghe Chinjao, Shiloh cười.
"Mục đích gì ư? Có thể có mục đích gì chứ! Ta chỉ đến du lịch thôi! Chẳng lẽ có vấn đề gì sao? Hay là ngươi có thể ngăn cản ta?"
Lời Shiloh nói có thể khiến người ta tức điên.
Chinjao vẫn cố kìm nén cơn giận trong lòng, nhìn Shiloh mà không đáp.
Thấy vẻ mặt như muốn ăn thịt người của Chinjao, Shiloh vẫn cảm thấy rất thú vị.
"Ta cảnh cáo ngươi! Hoa Quốc là quốc gia đồng minh quan trọng nhất của Chính Phủ Thế Giới! Nếu ở đây có chuyện gì xảy ra, hải quân sẽ đến trong vòng nửa ngày! Ngươi tốt nhất nên an phận một chút!"
Chinjao nhìn Shiloh nói, chỉ là trong giọng nói rõ ràng cảm thấy thiếu đi chút sức lực.
Nói thừa, ngay cả Đại Tướng hải quân đến còn chẳng làm gì được Shiloh, trông chờ gì vào đám phế vật hải quân Tây Hải kia.
Ngay cả hắn cũng chẳng thèm để vào mắt.
Shiloh nghe thấy giọng điệu có chút yếu ớt đó xong, liền bật cười.
"Yên tâm! Ta sẽ không làm chuyện gì cả, đương nhiên tất cả những điều này đều với điều kiện là các ngươi không trêu chọc ta! Cứ yên tâm đi!"
Shiloh cũng không muốn dây dưa thêm, phất tay với Chinjao.
Chinjao nghe xong nhìn Shiloh ba giây, sau đó trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nghe đối phương nói sẽ không động thủ, Chinjao vẫn tin tưởng.
Theo hắn biết, đối phương vẫn là một người giữ lời hứa.
Không phải loại hải tặc đại gian đại ác.
Nhưng Chinjao vẫn không hề lơi lỏng, hắn vẫn theo dõi Shiloh từ xa, quan sát kỹ lưỡng đoàn người của Shiloh.
Không phải sợ Shiloh gặp nguy hiểm, mà là sợ có kẻ không biết điều trêu chọc Shiloh, gây phiền phức cho Hoa Quốc.
Shiloh không bận tâm, cứ để Chinjao theo dõi từ xa.
Theo thời gian trôi qua, đường phố lại một lần nữa đông nghịt người.
Hoa Quốc vẫn có rất nhiều điều thú vị.
Shiloh dẫn người nhà đi dạo cũng vô cùng hài lòng.
Điều đó lại khiến Chinjao đăm chiêu.
Một hải tặc đại tiếng tăm lừng lẫy ở Tân Thế Giới lại thảnh thơi đi dạo ở Hoa Quốc, lẽ nào hắn không biết địa bàn của mình ở Tân Thế Giới đang bị từng bước xâm chiếm sao?
Đoàn người Shiloh đi tới trước một tòa kiến trúc khổng lồ.
Tòa kiến trúc này, Shiloh đã nhìn thấy từ xa ngay khi vừa rời thuyền.
"Đây là sân thi đấu?"
Shiloh nhìn tòa kiến trúc này, hỏi với vẻ không chắc chắn.
Thần sắc Kenbunshoku lướt qua, mọi cảnh tượng bên trong lập tức thu gọn vào tầm mắt Shiloh.
"Thú vị! Đến cả sân thi đấu, cái này phải xem cho kỹ!"
Shiloh cùng mọi người bước vào.
Sân thi đấu này cũng được coi là một nét đặc sắc của Hoa Quốc.
Trong nguyên tác đã từng nhắc đến.
Shiloh cũng muốn mở mang kiến thức một chút.
Mua vé vào cửa, Shiloh dẫn đoàn người đi vào.
Đi đến khán đài cao tìm một chỗ tốt để ngồi xuống.
Liền thấy trên đài có hai bóng người đang giao tranh quyết liệt.
Trận đấu kiếm của hai kiếm sĩ khiến khán đài xung quanh bùng nổ nhiệt huyết mãnh liệt.
"Đây là thắng lợi liên tiếp thứ ba mươi của Bào Ngư Nhất Tiễn, không biết liệu hắn có thể phá vỡ kỷ lục của sân thi đấu không!"
"Bào Ngư Nhất Tiễn thì thôi đi! Ta từng may mắn được chứng kiến người trăm trận thắng liên tiếp, thực lực đó căn bản không phải Bào Ngư Nhất Tiễn có thể sánh bằng."
"Ai bảo không phải chứ? Ta nhớ mười mấy năm trước, kỷ lục trăm trận thắng liên tiếp vẫn là của thuyền trưởng Chinjao của Hoa Quốc chúng ta, đó cũng không phải là thứ mà Bào Ngư Nhất Tiễn này có thể so sánh!"
Mọi tiếng bàn tán xung quanh đều lọt vào tai Shiloh.
Anh kinh ngạc liếc nhìn Chinjao đang ngồi cách đó không xa.
Chinjao cũng chăm chú nhìn theo bóng hình Shiloh rồi tìm một vị trí ngồi xuống.
"Cha! Con có thể xuống tham gia không!"
Esdeath đột nhiên lên tiếng.
Chiến ý trên người nàng khó có thể kìm nén, hưng phấn nhìn sân thi đấu.
Nàng cảm thấy sân thi đấu này chính là vì nàng mà tồn tại.
Sờ sờ chuôi kiếm bên hông rồi nhìn hai người trên đài.
Shiloh liếc nhìn trưởng nữ rồi khẽ gật đầu.
"Đi đi! Cố gắng tôi luyện kiếm đạo của chính mình!"
Kiếm thuật của Esdeath giờ đây đã đạt đến bình cảnh, mắc kẹt ở ngưỡng kiếm sĩ.
Chỉ cần đột phá, cảnh giới Kiếm Hào sẽ dễ như trở bàn tay.
Mà điều này đối với Esdeath mà nói lại vô cùng khó khăn.
Nàng cần giao chiến với nhiều kiếm sĩ hơn để nghiệm chứng con đường kiếm đạo của mình.
Nói một cách đơn giản, Esdeath hiện tại vẫn đang ở trong trạng thái mơ hồ, thanh kiếm của nàng không biết nên vung về đâu.
Thanh kiếm của nàng vẫn chưa có linh hồn!
Tất cả những điều này đều được Shiloh, Kiếm Hào đệ nhất của thế giới này, nhìn rõ và anh cũng đã nói cho nàng biết tình trạng của mình.
Esdeath cũng hiểu rõ vì sao bản thân vẫn chưa đột phá lên Kiếm Hào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.