(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 209: Băng hải tặc Roger ra biển
Tân Thế Giới lại sắp dậy sóng rồi!
Roger đứng ở mũi thuyền đọc báo, còn Rayleigh thì đứng bên cạnh anh, nhâm nhi bình rượu.
"Xét tình hình hiện tại, có lẽ kẻ đầu tiên gây loạn sẽ là Sư Tử Vàng Shiki, gã sở hữu dã tâm ngút trời!" Rayleigh nhìn tờ báo trong tay Roger nói.
"Ừ. Người tôi lo ngại nhất cũng chính là Sư Tử Vàng Shiki. Hắn không giống Râu Trắng hay Shiloh. Kẻ này khao khát quyền lực đến tột cùng, dã tâm cũng bạt ngàn. Nhìn những hành động của gã trong mấy năm gần đây thì thấy, hắn đang xây dựng một phiên bản Chính Phủ Thế Giới của riêng mình ở Tân Thế Giới, nhưng còn tàn nhẫn hơn cả Chính Phủ Thế Giới gấp bội! Những vương quốc đó, để nộp đủ phí bảo kê cho băng hải tặc Sư Tử Vàng, đã áp bức dân chúng đến cùng cực!"
Roger lấy ra một tờ báo có tin tức mới nhất về Sư Tử Vàng Shiki.
(Đô đốc Hải tặc Sư Tử Vàng Shiki tấn công một quốc gia liên minh với Chính Phủ Thế Giới!)
Cái tít báo to tướng này đã gây ra ảnh hưởng cực kỳ lớn.
"Tấn công một quốc gia đồng minh của Chính Phủ Thế Giới, ngay cả dưới thời Rocks, Rocks còn phải thận trọng trong hành động! Sư Tử Vàng này quá điên rồ!" Rayleigh cảm thán khi nhìn tin tức trên báo.
"Giờ thì khác rồi! Uy tín của Chính Phủ Thế Giới ngày càng xuống dốc. Việc các quốc gia đồng minh của Chính Phủ Thế Giới bị kẻ xâm lược tấn công giờ đây đã trở thành chuyện thường. Còn nhớ thằng nhóc Kaido kia không? Hắn lúc trước còn từng hủy diệt một quốc gia đồng minh đấy thôi? Dù Zephyr đã tóm được hắn, nhưng hình như không giết được và để hắn trốn thoát rồi!" Roger nhìn hai tờ báo nói.
Một nét ưu tư thoáng hiện trên vầng trán anh.
"Đúng thế! Những năm gần đây, uy tín của Chính Phủ Thế Giới ở Tân Thế Giới đã chẳng còn giá trị. Đa số khi nhắc đến Tân Thế Giới, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là thiên đường của hải tặc!" Rayleigh thở dài cảm thán.
Nhớ ngày bọn họ mới ra khơi, mọi chuyện chẳng dễ dàng như bây giờ!
Chỉ riêng việc Roger liên tục bị Garp truy đuổi ròng rã mấy chục năm là đủ thấy.
Hiện tại, Garp cũng đã gần hai năm nay không còn truy kích băng hải tặc Roger nữa.
Một phần là vì Roger hai năm này mải mê yêu đương nên không gây sự.
Nhưng Hải quân cũng thật sự không còn tinh lực để đuổi bắt Roger.
Trên biển rộng, những băng hải tặc mọc lên như nấm, cùng với những đại hải tặc ở Tân Thế Giới đang đối đầu nhau, mỗi sự việc đều vắt kiệt chút tinh lực ít ỏi của Hải quân.
Đây cũng là lý do Hải quân bắt đầu có ý thức bồi dưỡng những sức mạnh chiến đấu cấp cao.
So với phía hải tặc cao thủ lớp lớp, Hải quân lại chẳng có nổi một mầm non xuất sắc nào.
Tất cả đều trông cậy vào thế hệ Hải quân của Sengoku và Garp đang cố gắng gồng gánh, nhưng điều này không thể kéo dài mãi được.
Họ nhất định phải bồi dưỡng thế hệ kế cận cho Hải quân.
Roger nghe xong chẳng nói gì.
Rayleigh đột nhiên phát hiện Roger bỗng im lặng một cách lạ thường, bèn quay sang nhìn anh.
"Roger! Anh làm sao vậy?" Thấy vẻ mặt trầm tư của Roger, Rayleigh quan tâm hỏi.
Roger ngẩng đầu nhìn Rayleigh.
"Mấy năm nay, không hiểu sao tôi cứ nghe thấy một tiếng nói văng vẳng bên tai, bảo tôi đi tìm thứ gì đó! Mà gần đây, tiếng nói ấy càng lúc càng rõ ràng và thôi thúc!" Roger cau mày nhìn Rayleigh nói.
"Hả? Còn có chuyện này sao?" Rayleigh nghe xong nhíu mày, chuyện này trước giờ anh chưa từng nghe Roger nhắc đến.
"Ừ. Tiếng nói ấy càng ngày càng rõ ràng, thậm chí nó dường như đang ở rất gần đây!" Roger vừa dứt lời, lại đột ngột ngẩng đầu nhìn về một hướng.
"Roger thuyền trưởng! Roger thuyền trưởng! Nơi đó có một hòn đảo!" Giọng Gaban bất ngờ vang lên từ khu vực bánh lái, tay chỉ về một hướng.
Mà Roger dường như đã phát hiện ra hòn đảo ấy từ trước.
Từ trước cả khi Gaban cất lời, anh đã nhìn về hướng đó rồi.
"Roger làm sao vậy?" Nhìn vẻ khác lạ của Roger, Rayleigh quan tâm hỏi.
Sẽ không phải sau khi rời xa người tình của mình, anh ấy vẫn còn hồn vía để trên mây đấy chứ!
"Rayleigh! Tôi nghe thấy rồi! Tôi nghe thấy rồi! Hòn đảo kia đang kêu gọi tôi! Tôi nhất định phải đến đó xem thử!" Roger đột nhiên lay mạnh vai Rayleigh, vừa chỉ về phía hòn đảo vừa mới nhô lên khỏi mặt nước, vừa sốt sắng nói.
"Được rồi, được rồi! Đi thì đi chứ! Anh lay tôi làm gì chứ?" Rayleigh bị hành động bất ngờ của Roger làm cho choáng váng, phải ổn định lại tinh thần rồi nói.
"Gaban! Cho thuyền tới gần!" Roger cũng chẳng thèm để ý Rayleigh đang nói gì, mà trực tiếp hô lớn với Gaban.
"Được rồi thuyền trưởng!" Gaban nhanh chóng điều chỉnh mũi thuyền hướng về phía hòn đảo nhỏ ấy.
"Thuyền trưởng, nơi đó có kho báu sao?" Một đứa nhóc mũi đỏ bất ngờ xuất hiện bên chân Roger và Rayleigh, háo hức hỏi Roger.
"Ha ha ha ha! Nhất định sẽ có! Ta có thể cảm giác được kho báu đó chắc chắn rất quan trọng với ta!" Roger vươn tay ôm chầm lấy Buggy, đứa nhóc đã gần năm tuổi, rồi cười nói.
"Ôi! Ôi! Em thích tìm kho báu nhất! Thuyền trưởng, em cũng muốn đi!" Buggy vừa nghe đến có kho báu, hai mắt lập tức sáng rực lên.
Nhìn về phía hòn đảo xa xa, nó chỉ hận không thể bay ngay đến đó.
"Buggy! Ngươi lại nói năng lảm nhảm gì thế!" Một giọng nói khác vang lên, thấy một đứa nhóc tóc đỏ, thắt bên hông một thanh mộc đao, khoanh tay đứng cạnh chân Roger, bất mãn nhìn Buggy nói.
"Tên khốn Shanks! Đây là kho báu mà! Biết đâu là bí bảo của một đại hải tặc nào đó, nếu chúng ta tìm được thì sẽ phát tài, đến lúc đó, ta sẽ chất đầy phòng đồ ăn vặt!" Buggy nhảy khỏi lòng Roger, hét lớn vào mặt Shanks.
"Xì! Phòng của ngươi cũng là phòng của ta thôi!" Shanks khoanh tay khinh thường nói.
Hai người lập tức lại cãi nhau ầm ĩ.
Oành! Oành!
"Tất cả im miệng! Ồn ào chết đi được! Hai cái thằng nhóc các ngươi có thể nào đừng cãi nhau suốt ngày được không!" Rayleigh đặt hai nắm đấm lên đầu hai đứa, quát lớn.
Hai tên nhóc này dường như trời sinh đã không hợp nhau, ngày nào cũng cãi vã, thậm chí còn đánh nhau.
Nhưng đánh nhau xong lại hòa thuận, khiến người ta không thể hiểu nổi.
"Hừ!"
"Cắt!"
Hai tiếng hừ khẩy đầy khinh thường vang lên.
Buggy và Shanks đồng thanh đáp trả với vẻ khinh thường.
"Ha ha ha ha ha! Các cậu chuẩn bị cập bờ!" Tiếng cười lớn của Roger đột nhiên vang vọng.
Con thuyền bây giờ đã gần đến sát hòn đảo.
"Kho báu! Ta đến đây!" Buggy nghe xong, lập tức vội vàng muốn nhảy khỏi thuyền.
"Lỡ không phải kho báu thì sao?" Shanks đột ngột chen ngang một câu lạc điệu!
"Là kho báu!" Buggy cũng nổi giận đùng đùng nhìn Shanks.
"Không phải kho báu!"
"Là kho báu!"
"Không phải kho báu!"
Hai người lại bắt đầu tranh cãi kịch liệt!
Nhưng lần này Roger và Rayleigh lại không thèm để ý đến bọn chúng!
Roger và Rayleigh đã xuống thuyền.
"Này hai đứa nhóc kia! Có kho báu hay không chẳng phải nhìn là biết sao?" Gaban đi ngang qua cạnh hai đứa nhóc, đột nhiên chen vào một câu.
Khiến Buggy và Shanks sững sờ!
"Đi! Đi tìm kho báu đi!" Roger ấn chặt chiếc mũ rơm trên đầu, đột nhiên hô lớn.
"Roger! Còn chưa biết tình hình bên trong hòn đảo! Tên khốn!" Thấy Roger chạy đi mất, Rayleigh còn chưa kịp lên tiếng nhắc nhở đã không thấy bóng Roger đâu nữa, không khỏi mắng thầm.
Sau đó, anh cũng vội vàng đi theo.
Những thuyền viên còn lại có hứng thú cũng đều đi theo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.