(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 196: World băng hải tặc động tĩnh
Tên này công khai, không chút kiêng dè. Sau khi bị Shiki Sư Tử Vàng đánh cho tàn phế và chạy đến khu trung tâm Tân Thế Giới, Băng Hải tặc Sư Tử Vàng liền không còn bận tâm đến hắn ta nữa. Tôi nghi ngờ đây chính là kế mượn đao giết người của Băng Hải tặc Sư Tử Vàng.
Ivan vừa xem báo, vừa báo cáo cho Shiloh.
Tờ báo trên tay Shiloh toàn là những phi vụ mà Bondi Ward đã th��c hiện trong suốt một năm qua, đầy rẫy cướp bóc, đốt phá, giết người, hãm hiếp, rất đúng với bản chất hành động của một tên hải tặc trong thế giới này.
Thấy Shiloh im lặng, Ivan tiếp tục trình bày về Băng Hải tặc World.
Sau khi tiến vào khu trung tâm Tân Thế Giới, World ban đầu án binh bất động nửa tháng, sau đó liền công khai, không chút kiêng dè bành trướng thế lực! Từng quốc gia một đều bị hắn lật đổ, thậm chí có cả những quốc gia đồng minh của Chính phủ Thế giới. Nếu không phải Hải quân không thể tiến sâu vào Tân Thế Giới, tôi e rằng hắn đã sớm bị tóm rồi. Thế nhưng tôi nghe nói, gần đây, Đô đốc Hải quân Zephyr dường như đã bí mật dẫn quân đột nhập Tân Thế Giới.
Ivan kể lại tất cả những tin tức mình đã nghe được.
Khi Ivan nhắc đến Zephyr, Shiloh khẽ nhướng mày, rõ ràng hắn quan tâm Zephyr hơn là tên Bondi Ward này!
"Zephyr muốn đến Tân Thế Giới! Hắn quả thật là gan lớn!" Shiloh lẩm bẩm.
Thấy lão đại tỏ ra hứng thú với Zephyr, Ivan liền nói ngay.
"Lão đại! Zephyr này cũng rất thú vị! Là một Đô đốc, việc tiêu diệt hải tặc vốn dĩ rất bình thường, thế nhưng ông ta lại không giết một ai. Thay vào đó, ông ta chỉ đánh bất tỉnh hoặc đánh tàn phế rồi tống giam vào Impel Down. Nghe nói sau vài năm, Impel Down đã chật cứng. Điều này khiến nhiều người, kể cả các nhân sự của Chính phủ Thế giới, đều rất bất mãn với Zephyr. Ngay cả một số tướng lĩnh cấp cao của Hải quân Tổng bộ cũng thường gọi Zephyr là "Đô đốc không giết người"!"
Shiloh nghe vậy, chợt nghĩ đến danh xưng "Đô đốc không giết người" này, chẳng phải biến cố định mệnh của Zephyr sắp xảy ra rồi sao? Hắn nhớ rằng, gia đình của Zephyr sẽ bị hải tặc sát hại chính vào khoảng thời gian này. Trước tất cả những điều này, Shiloh cảm thấy bất lực, hắn cũng không thể làm gì được. Chẳng lẽ hắn phải đi theo dõi gia đình Zephyr, chờ đợi đến lúc ra tay cứu người để rồi chiếm được thiện cảm của ông ta sao? Tất cả những điều đó là không thể.
Tuy nhiên, sau khi gia đình bị sát hại, Zephyr dường như đã nộp đơn từ chức, nhưng được cấp trên giữ lại, vẫn giữ quân hàm Đô đ���c và trở thành huấn luyện viên của trại tân binh. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc Hải quân sẽ mất đi một Đô đốc cấp cao có sức chiến đấu mạnh mẽ. Như vậy, Tân Thế Giới vốn dĩ đã yên bình trở lại, giờ đây lại sắp sửa nổi sóng gió.
Trong suốt một năm qua, tất cả các đại hải tặc ở Tân Thế Giới đều giữ thái độ bình tĩnh, kể cả Shiki Sư Tử Vàng cũng hiểu rõ điều này. Bởi vì trận chiến một năm trước đã khiến Shiki hiểu ra một điều. Đó là không thể tùy tiện phát động một cuộc đại chiến với ba người còn lại, nếu không rất có thể sẽ tạo cơ hội cho Hải quân thừa nước đục thả câu. Thế nhưng khi Hải quân thiếu đi một sức chiến đấu mạnh, vậy thì Shiki sẽ không còn án binh bất động nữa. Chắc hẳn, vài năm tới Tân Thế Giới sẽ lại chìm trong biển máu gió tanh.
Chỉ riêng Sengoku, người duy nhất còn giữ cấp bậc Đô đốc công khai lúc bấy giờ, sẽ rất khó chống đỡ. Còn Garp ư! Chắc hẳn ông ta lại đang ở một vùng biển nào đó, truy đuổi Roger chạy tán loạn khắp nơi rồi.
Có lẽ cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho những chuyện sắp tới. Việc thiếu hụt sức chiến đấu cấp cao của Hải quân chắc chắn sẽ khiến họ không dám dễ dàng tiến sâu vào Tân Thế Giới nữa. Như vậy, Tân Thế Giới chắc chắn sẽ tự tàn sát lẫn nhau.
Shiloh bắt đầu lo lắng. Hắn không sợ chiến đấu, mà sợ rằng một khi chiến tranh bùng nổ, hắn sẽ không thể lo lắng cho gia đình của mình. Râu Trắng Edward Newgate chính là một ví dụ điển hình một năm trước. Băng hải tặc của ông ta bị Hải quân tiêu diệt, chỉ còn lại vài tên tiểu quỷ. Nghe nói trong suốt một năm qua, ông ta phải đi khắp nơi nhận con nuôi, mới miễn cưỡng giúp Băng Hải tặc Râu Trắng hồi phục được phần nào nguyên khí.
Sai lầm của Râu Trắng, Shiloh tuyệt đối không muốn mắc phải. Hắn nhất định phải nhẫn nhịn cho đến khi các con của mình trưởng thành. Khi ấy, chúng mới có đủ năng lực tự bảo vệ bản thân.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Shiloh dừng lại trên Caesar, kẻ vừa chạy xong một vòng.
Caesar vừa mới dừng lại để thở dốc, liền nghe thấy âm thanh ma quỷ vang vọng như từ vực sâu vọng lại. Thấy cha mình đang ng���i trên chiếc ghế lớn, đôi mắt hổ nhìn chằm chằm và quát. Khiến Caesar giật mình, không dám nói thêm lời nào, liền tiếp tục chạy vòng quanh doanh trại.
Shiloh cũng không phải một kẻ cuồng ngược đãi. Shiloh có thể rõ ràng cảm nhận được sức sống trên người Caesar. Chừng ấy việc chạy bộ tuy rất mệt, nhưng cũng không đến mức lấy mạng thằng bé. Chỉ cần không luyện đến chết, cứ luyện cho đến khi chết thì thôi. Đó là điều Shiloh vẫn luôn tin tưởng.
So với những đứa con trai khác, cô con gái Esdeath của hắn lại khiến hắn bớt lo hơn nhiều. Mỗi ngày, trời chưa sáng cô bé đã ở cạnh biển luyện kiếm. Buổi sáng luyện kiếm, buổi chiều huấn luyện năng lực trái ác quỷ. Vô cùng tự giác, không như Caesar ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới.
"Vừa nói đến đâu rồi?" Shiloh hoàn hồn, nhìn Ivan hỏi.
"Thưa lão đại, nói về Kẻ Hủy Diệt Thế Giới Bondi Ward và Đô đốc không giết người Zephyr ạ!" Ivan liền khom người đáp.
"Ừm! Cứ tiếp tục đi!" Shiloh ra hiệu cho Ivan tiếp tục.
Ivan sắp xếp lại dòng suy nghĩ một chút.
"Băng Hải tặc World này, sau khi xâm lược vài vương quốc, đã thu được rất nhiều tài sản. Ở khu trung tâm Tân Thế Giới, chúng đã khắp nơi mở rộng các băng hải tặc dưới trướng và tăng số lượng hải tặc. Hiện giờ đã có đến bảy chiếc thuyền hải tặc, số lượng hải tặc cũng đã hơn bốn trăm người. Mỗi ngày chúng đều lảng vảng trên mặt biển chờ đợi con mồi, ngay cả hàng hóa của Băng Hải tặc Rockefeller chúng cũng dám cướp! Vài cán bộ của Carter đã nhiều lần ra biển nhưng đều trở về tay trắng. Đối phương dường như không muốn xảy ra va chạm trực tiếp với chúng ta. Mỗi lần Carter và đồng bọn ra biển, đối phương đều né tránh họ, chắc hẳn chúng vẫn chưa muốn đắc tội hoàn toàn với chúng ta!"
Ivan tiếp tục báo cáo về những động thái gần đây của Băng Hải tặc World.
"Băng Hải tặc World này cũng ghê gớm thật! Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi mà lại có thể tập hợp được một thế lực lớn đến vậy! Thế lực này lại cứ quanh quẩn gần phạm vi thế lực của chúng ta, xem ra có mưu đồ không nhỏ đây!"
Shiloh vừa nghe Ivan nói, vừa nhìn lại những tin tức trên báo chí, luôn có cảm giác tên Bondi Ward này dường như đang nhắm vào mình. Chúng đều hoạt động trong phạm vi thế lực của mình, chẳng phải là đang công khai nói cho hắn biết, chúng đang nhắm vào nơi này sao?
Xem ra cần phải có chút chuẩn bị, không thể đợi đến khi chúng tấn công rồi mình mới phản ứng kịp.
Ivan cứ thế đứng yên lặng ở một bên lắng nghe, không nói gì cắt ngang dòng suy nghĩ của Shiloh.
"Hãy ra lệnh, giám sát chặt chẽ Băng Hải tặc World. Bất cứ động tĩnh nhỏ nào cũng phải báo cáo cho ta. Băng hải tặc này nhất định phải bị tiêu diệt! Để chúng ở đây chính là một mối họa!"
Shiloh ngẩng đầu nhìn vào mắt Ivan và nói. Trong ánh mắt hắn, hàn ý chợt lóe lên rồi biến mất.
Trong lòng Shiloh, Bondi Ward đã là một kẻ chết. Mặc kệ hắn có đang nhắm vào Shiloh hay không, chỉ bằng việc hắn dám cướp đoạt hàng hóa của mình, hắn đã nằm trong danh sách đen của Shiloh rồi. Shiloh nhất định phải cho mọi người thấy rõ kết cục của kẻ dám khiêu khích hắn. Không chỉ riêng Râu Trắng là người che chở cho người của mình, Shiloh hắn cũng vậy.
Trận chiến một năm trước tuy khiến Râu Trắng tổn thất nặng nề, nhưng cũng khiến một câu nói được lan truyền.
Đừng chọc ai, nhưng tuyệt đối đừng chọc vào người nhà Râu Trắng.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.