Sau khi toàn bộ băng hải tặc Râu Trắng tế bái xong xuôi, Shiloh cùng mọi người mang một bó hoa tươi đến trước những tấm bia mộ này, rồi đặt bó hoa trong tay anh lên đó.

Với người đã khuất, Shiloh từ trước đến nay luôn có cách đối xử rất truyền thống. Tôn trọng người chết để họ có thể an nghỉ, đó là cách hành xử mà mọi người ngầm hiểu. Chẳng ai muốn người đã khuất bị kẻ khác khinh nhờn. Bởi nếu ngươi xúc phạm thi thể người khác, thì e rằng khi ngươi chết, thi thể của chính ngươi cũng đừng mong được yên ổn.

Shiloh cùng mọi người cũng đã cử hành một buổi tế bái đơn giản. Sau đó anh rời khỏi nghĩa trang. Các thành viên băng hải tặc Râu Trắng cũng không nán lại lâu. Sau khi tế bái xong, Râu Trắng liền đưa những đứa con còn lại ra ngoài.

"Thằng nhóc Shiloh! Đến đây uống một chén chứ!"

Râu Trắng nhìn Shiloh cười và mời gọi.

"Không thành vấn đề! Lúc nào cũng được!"

Shiloh mỉm cười nhìn Râu Trắng. Anh cảm nhận được Râu Trắng lúc này đang chất chứa nỗi bi thương sâu sắc trong lòng, muốn dùng rượu để xua đi chút đau buồn ấy. Shiloh rất sẵn lòng làm người lắng nghe.

Buổi tối đó. Lửa trại cháy bùng. Râu Trắng cùng Shiloh ngồi bên bờ biển, nhìn ra đại dương bao la mà uống rượu.

"Còn nhớ khi ta lần đầu ra biển! Ngồi trên chiếc thuyền nhỏ đơn sơ, ta cứ thế mà liều lĩnh dong buồm ra khơi! Mà cái chuyến ra khơi đó, thấm thoắt đã mấy chục năm trôi qua! Hòn đảo này là nơi ta sinh ra, ngoài những đứa con của ta, ngươi là người đầu tiên ta mời đến đây!"

Râu Trắng cầm chén lớn, liếc nhìn Shiloh.

"Ha ha ha ha ha! Vậy thì ta vô cùng vinh hạnh đấy chứ! Là người ngoài đầu tiên đặt chân lên hòn đảo này!"

Shiloh uống rượu, mặt anh đã đỏ bừng cả lên.

"Không! Ngươi không phải người ngoài! Ngươi là ân nhân của con trai ta! Cũng là bằng hữu của Râu Trắng này! Ngươi đã cứu mạng thằng nhóc Marco, ân tình này ta sẽ khắc ghi cả đời!"

Râu Trắng đưa chén rượu ra, cụng ly với Shiloh!

"Ha ha ha ha! Để Râu Trắng ngươi khắc ghi cả đời! Thật không dễ dàng chút nào! Có điều ta cứu Marco chỉ là tình cờ gặp mà thôi! Không cần ngươi phải nhớ mãi đâu!"

Shiloh cười xua tay từ chối. Anh biết Râu Trắng có ý muốn trả lại ân tình này.

"Ku ra ra ra ra ra! Ngươi là người đầu tiên từ chối ân tình của ta đấy!"

Râu Trắng nhìn Shiloh cười nói. Rồi hơi quay đầu nhìn Marco đang uống rượu cùng những huynh đệ khác ở đằng xa, ánh mắt ông lóe lên vẻ dịu dàng.

"Marco là đứa con nuôi đầu tiên của ta! Nó có ý nghĩa vô cùng to lớn ��ối với ta! Nó là người đầu tiên giúp ta tìm thấy điều ta khao khát nhất: gia đình!"

Râu Trắng nhìn Marco ở phía xa, khẽ nói. Shiloh cứ thế ngồi một bên, im lặng lắng nghe.

"Còn nhớ năm đó, chúng ta vẫn còn trên một con thuyền, ta phụng mệnh đi vây bắt băng hải tặc Roger, và kết quả là tại một hòn đảo nọ, ta đã gặp Marco! Marco lúc đó không hề tinh ranh lanh lợi như bây giờ!"

Râu Trắng hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu nhìn thấy Marco. Quần áo rách nát, tay cầm cây gậy sắt, nó hung dữ nhìn về phía bất cứ kẻ nào đến bắt nạt mình. Cảnh tượng đó, Râu Trắng khi nhìn thấy, lại thấy nó tương tự một cách lạ lùng với hình ảnh mình khi còn bé. Điều này khiến Râu Trắng cảm thấy một tia hứng thú đối với cậu bé này.

Lặng lẽ đi theo nó, ông thấy cậu bé này liều mạng bảo vệ thức ăn, không phải để ăn cho mình mà là để chia sẻ cho những đứa trẻ khác. Râu Trắng lúc đó sững sờ. Những đứa trẻ đó đều là những đứa trẻ ăn mày, những kẻ bị thế nhân khinh ghét, chỉ có thể nương tựa vào nhau mà sống!

Chỉ một cái nhìn, đã khiến Râu Trắng vô cùng yêu thích đứa bé này. Sau đó Râu Trắng chủ động xuất hiện, nhận nuôi đám trẻ đó.

Từ đó, Râu Trắng liền rõ ràng điều mình khao khát nhất và mục tiêu của cuộc đời. Shiloh im lặng lắng nghe Râu Trắng kể. Thời gian cứ thế trôi qua.

Sáng hôm sau. Shiloh bị tiếng chim hót buổi sớm đánh thức. Vừa xoa cái trán đau nhức vì say rượu, anh vừa nhìn xung quanh. Cả băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Rockefeller đều đang ngủ trên bãi cỏ. Nhưng Shiloh không thấy Râu Trắng đâu.

"Ồ? Newgate đâu rồi?"

Shiloh xoa trán nhìn quanh, nhưng không thấy bóng dáng Râu Trắng. Hình như hôm qua anh đã ngủ quên trong lúc Râu Trắng kể chuyện. Thật không phải phép chút nào! Shiloh lắc đầu, xua đi mọi khó chịu trên người. Sau đó, anh đi về một hướng nào đó.

Sử dụng Kenbunshoku Haki quét một lượt, anh thấy Râu Trắng. Lúc này Râu Trắng đang ngồi trước bia mộ, nhấp từng ngụm rượu, vẻ mặt vô cùng trầm mặc.

"Ngươi ở đây sao! Newgate!"

Shiloh đi tới bên cạnh Râu Trắng, cất tiếng chào. Râu Trắng liếc nhìn Shiloh một cái.

"Ngươi vẫn vậy thôi! Không biết uống rượu! Uống một tí là đổ gục!"

Râu Trắng thản nhiên nói với Shiloh. Trong nháy mắt, mặt Shiloh đỏ bừng lên!

"Hỗn đản! Hôm qua ta vẫn cứ uống, còn ngươi thì cứ kể! Lẽ nào ta không ngủ được à?"

Shiloh phản bác.

"Ta không biết uống rượu ư! Làm gì có chuyện đó! Ta đây chính là nghìn chén không say mà! Trong băng hải tặc Rockefeller, chẳng có ai uống được hơn ta đâu."

Nhìn cái bộ dạng đỏ mặt tía tai ấy của Shiloh, Râu Trắng bật cười.

"Ku ra ra ra ra ra! Ngươi vẫn là về nhà uống sữa của ngươi đi! Đừng uống rượu! Ngươi không đủ trình!"

Râu Trắng cười nhạo.

"Hỗn đản! Ngươi muốn đánh nhau à!"

Thất Tinh Kiếm hiện ra trong tay Shiloh, chỉ thẳng vào Râu Trắng. Mà Râu Trắng cũng không chút khách khí rút Murakumogiri bên cạnh ra.

Keng!

Murakumogiri cùng Thất Tinh Kiếm chạm vào nhau, phát ra tiếng va chạm dữ dội! Shiloh và Râu Trắng, tay cầm vũ khí, đứng đối diện nhau.

"Ku ra ra ra ra ra!"

"Ha ha ha ha ha ha!"

Hai người nhìn nhau rồi bật cười. Họ cùng thu vũ khí về. Thất Tinh Kiếm trong tay Shiloh biến mất. Râu Trắng thấy vậy, hứng thú nhìn Shiloh.

"Thanh kiếm này của ngươi, có phải là ngươi có được khi còn ở nửa đầu Đại Hải Trình không!"

Râu Trắng hỏi.

"Ừm! Đây là một thanh yêu đao, tên là Thất Tinh Kiếm, một thanh kiếm vô cùng tốt! Không hề kém cạnh Đại Khoái Đao Vô Thượng chút nào!"

Shiloh nói rồi, Thất Tinh Kiếm trong tay anh lại xuất hiện. Râu Trắng nhìn ánh sáng xanh lục tỏa ra khí tức yêu dị trên thân kiếm, khẽ nheo mắt.

"Đúng là một thanh kiếm tốt!"

Râu Trắng tán dương. Nghe Râu Trắng khen ngợi, Shiloh rất hài lòng. Anh lại một lần nữa cất thanh kiếm đi. Biểu cảm Shiloh chợt trở nên nghiêm túc.

"Ta lần này đến đây để chào từ biệt, đi đã đủ lâu rồi, không về, mấy cô gái ở nhà lại sắp làm loạn mất!"

Shiloh nhìn Râu Trắng nói.

"Ku ra ra ra ra ra! Không ngờ Shiloh ngươi lại là một kẻ sợ vợ à! Ku ra ra ra ra ra!"

Râu Trắng cười nhạo. Trong nháy mắt, mặt Shiloh liền sa sầm! Anh liền nói:

"Cắt! Không giống ai đó cả đời vẫn cứ làm kẻ lông bông đâu!"

Shiloh khoanh tay ôm ngực, khinh thường liếc nhìn Râu Trắng.

"Thằng nhóc! Cút ngay cho ta! Đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa!"

Râu Trắng lập tức nổi giận đùng đùng, hai mắt trừng lớn, dùng Murakumogiri trong tay đập mạnh xuống đất. Khiến mặt đất rung chuyển ba tấc.

"Cắt! Hẹn gặp lại trên biển!"

Shiloh xoay người vẫy tay, rồi đi về phía các thuyền viên của Carter.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.