Nghe tiếng Perospero la lớn, Charlotte Linlin chợt ngẩng đầu. Miệng vẫn còn nhai bánh, bà hỏi một cách không rõ ràng: "Ngươi nói cái gì?"

Perospero chẳng màng đến hơi thở dốc, vội vã đưa tờ báo đến trước mặt Charlotte Linlin, giọng run rẩy thốt lên: "Mẹ, băng hải tặc Bách Thú đã cấu kết với băng hải tặc Tóc Đỏ! Bọn chúng có ý đồ bất chính!"

Sắc mặt Charlotte Linlin lập tức sa sầm. Bà vốn đang đắm chìm trong sự hưởng thụ món ngon, bỗng bị tin tức bất ngờ này đánh cho không kịp trở tay.

Miếng bánh trên tay "lạch cạch" rơi xuống đất, nhưng bà ta dường như không hề hay biết.

"Mẹ, đây là sự thật!" Katakuri nhận lấy tờ báo, nhanh chóng lướt mắt đọc qua một lượt, rồi trầm giọng nói với vẻ mặt ngưng trọng.

Charlotte Linlin lập tức giật tờ báo từ tay Katakuri. Định thần nhìn kỹ, bà thấy một bức ảnh bắt mắt được đăng tải trên đó.

Trong ảnh, Bách Thú Yamato và thuyền trưởng băng hải tặc Tóc Đỏ, Ben Beckman, đang bắt tay nhau. Cả hai đều mỉm cười, trông có vẻ khá thân thiết.

Những dòng tiêu đề trên báo càng thêm đa dạng: nào là "Băng hải tặc Bách Thú kết minh với băng hải tặc Tóc Đỏ, cục diện thế giới có thể thay đổi", nào là "Kinh hoàng! Bách Thú Yamato bí mật giao dịch với băng hải tặc Tóc Đỏ", vân vân. Hàng loạt tiêu đề giật gân khiến mắt Charlotte Linlin gần như muốn lồi ra, cơn giận của bà bùng lên dữ dội.

"Hỗn đản! Bọn chúng lại dám liên kết lại để đối phó lão nương!" Charlotte Linlin giận dữ đến tột độ, bà nghiến chặt răng, khuôn mặt tràn đầy căm hận mà chửi rủa.

Cuối cùng, bà ta cũng tự mình nếm trải cảm giác mà Shiloh từng phải đối mặt.

Cái cảm giác bị mọi người cùng nhau nhắm vào này khiến Charlotte Linlin dâng lên một nỗi bất an mãnh liệt trong lòng.

Suốt bao nhiêu năm qua, Charlotte Linlin ở Tân Thế Giới vẫn luôn bị vương quốc Rockefeller và băng hải tặc Râu Trắng áp chế, luôn ở trong tình trạng như đi trên băng mỏng.

Sau đó, bà ta lại bị Shiloh đuổi ra khỏi Tân Thế Giới, buộc phải đến khu vui chơi.

Dù vậy, bà vẫn không thể thoát khỏi cái bóng của Râu Trắng, vẫn bị ông ta lấn át.

Thế nhưng, vừa mới khó khăn lắm mới thấy lão già Râu Trắng gục ngã trên chiến trường, Charlotte Linlin vốn nghĩ cuối cùng mình cũng có thể xưng bá một phương ở khu vui chơi.

Nào ngờ, niềm vui đó chưa kéo dài được bao lâu thì lại đột nhiên có tin băng hải tặc Bách Thú kết minh với băng hải tặc Tóc Đỏ.

Điều này đối với Charlotte Linlin mà nói, không nghi ngờ gì là một đả kích nặng nề.

"Mà mà mà mà mà!" Tâm trạng Charlotte Linlin lập tức mất kiểm soát, bà phát ra một tràng tiếng kêu quái dị.

Ngay trong khoảnh khắc đó, một tiếng nổ chói tai vang vọng khắp nơi, như thể cả thế giới vừa vỡ vụn.

Những tấm kính vốn kiên cố giờ phút chốc vỡ tan tành, những mảnh vụn văng khắp nơi như một cơn mưa giông dữ dội tràn qua.

Những thành viên thủy thủ đoàn của băng hải tặc Bigmom có thực lực kém hơn, đứng trước biến cố bất ngờ này, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào.

Màng nhĩ của họ như bị búa tạ giáng mạnh, đau nhức không chịu nổi, khiến họ không kìm được phải ôm chặt tai, phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn.

"Mẹ, xin mẹ dừng lại đi!" Một số đứa con nhỏ tuổi của Charlotte sợ hãi tột độ, chúng ôm đầu, khuôn mặt méo mó vì đau đớn mà gào thét.

Thế nhưng, lúc này Charlotte Linlin đã hoàn toàn chìm trong cơn thịnh nộ, bà căn bản không nghe thấy tiếng cầu xin của lũ trẻ.

Giữa lúc hỗn loạn đó, Katakuri dũng cảm bước ra.

Thân ảnh cao lớn của anh như một bức tường thành kiên cố không thể phá vỡ, vững vàng đứng sừng sững trước các em trai, em gái, dùng thân mình che chắn cho chúng khỏi những mảnh kính vỡ dày đặc như mưa trút.

Katakuri nhìn chằm chằm người mẹ đang nổi cơn thịnh nộ, lòng anh hiểu rõ: nếu không thể giúp mẹ trút bỏ cơn giận trong lòng một cách nhanh chóng, người mẹ giận dữ như vậy sẽ mất đi lý trí, rồi phá hủy mọi thứ xung quanh.

Đến lúc đó, cục diện e rằng sẽ càng trở nên gay go, hậu quả khó lường.

Cùng lúc đó, phía Hải quân cũng đang đối mặt với áp lực cực lớn.

Trận kịch chiến với băng hải tặc Râu Trắng vừa kết thúc, nhưng một cơn bão táp mới lại đang lặng lẽ hình thành từ bên trong.

Cuộc chiến này, không còn là sự đối kháng với hải tặc, mà là cuộc đấu tranh phe phái ngay trong nội bộ Hải quân.

Lần trước đến Mariejois gặp Ngũ Lão Tinh, cả Aokiji và Akainu đều cảm nhận được sự coi trọng từ cấp trên.

Ngũ Lão Tinh đều thể hiện rõ ý muốn trọng dụng hai người, và bắt đầu hỏi về kế hoạch chiến lược của họ sau khi trở thành Thủy sư Đô đốc Hải quân.

Về điểm này, Aokiji và Akainu đương nhiên đã sớm chuẩn bị.

Họ hiểu rõ rằng cuộc cạnh tranh nội bộ này sẽ vô cùng khốc liệt, và thái độ của Ngũ Lão Tinh không nghi ngờ gì chính là yếu tố then chốt trong cuộc đua này.

Aokiji đứng giữa phòng họp, giọng nói bình tĩnh nhưng kiên định: "Tôi cho rằng, hiện tại Hải quân nên áp dụng chiến lược nghỉ ngơi và củng cố lực lượng. Sau thời gian dài chiến đấu, binh lính của chúng ta cần thời gian để phục hồi thể lực và tinh thần, đồng thời cũng cần điều chỉnh và tối ưu hóa trang bị cùng chiến lược hiện có."

Các Ngũ Lão Tinh ngồi trước bàn hội nghị, mặt không cảm xúc lắng nghe Aokiji phát biểu, không lập tức bày tỏ sự tán thành hay phản đối.

Akainu tiếp lời, giọng điệu đầy sôi sục: "Tôi không đồng ý với quan điểm của Aokiji. Hiện tại chính là thời cơ tốt nhất để thừa thắng xông lên tiêu diệt toàn bộ hải tặc ở nửa đầu Grand Line! Chúng ta không thể cho bọn chúng cơ hội thở dốc, nhất định phải thừa thắng truy kích, triệt để tiêu diệt những tên hải tặc này!"

Các Ngũ Lão Tinh vẫn giữ im lặng, khiến người ta khó lòng đoán được ý nghĩ của họ.

Sau khi Aokiji và Akainu lần lượt trình bày xong quan điểm của mình, phòng họp rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

Cả hai đều lặng lẽ chờ đợi quyết định của Ngũ Lão Tinh.

Tuy nhiên, Ngũ Lão Tinh không đưa ra câu trả lời nhanh chóng như họ kỳ vọng.

Ngược lại, họ chỉ lạnh nhạt nói một câu: "Các ngươi cứ về đi, chúng ta sẽ xem xét kiến nghị của các ngươi."

Thái độ nước đôi này khiến các tướng lĩnh thuộc phe Aokiji cảm thấy căng thẳng trong lòng, họ nhận ra tình hình có lẽ không mấy lạc quan.

Trong khi đó, các tướng lĩnh thuộc phe Akainu lại như nhìn thấy cơ hội, bắt đầu công khai ủng hộ Akainu, đồng thời tích cực lôi kéo các thế lực chủ chiến trong quân.

Các tướng lĩnh thuộc phe ôn hòa thấy vậy, đương nhiên không chịu thua kém.

Họ cũng lập tức hành động, tích cực lôi kéo các thế lực ôn hòa trong quân, thậm chí tìm đến phe của Sengoku và Garp.

Dù sao, Thủy sư Đô đốc Sengoku từng công khai đề cử Aokiji làm Đô đốc Hải quân đời kế tiếp, còn Garp lại là người dẫn đường kiêm sư phụ của Aokiji.

Sengoku và Garp, hai nhân vật có uy tín cực cao trong Hải quân, có sức ảnh hưởng lớn, quả thực vượt quá sức tưởng tượng.

Chỉ một động thái của hai người họ thôi cũng đủ dễ dàng mang về vô số sự ủng hộ cho Aokiji.

Hành vi công khai kéo bè kéo cánh này không nghi ngờ gì đã mang đến sự hỗn loạn lớn trong nội bộ Hải quân.

Đáng lẽ Hải quân phải đoàn kết nhất trí để đối kháng hải tặc, nhưng giờ đây lại vì tranh giành quyền lực nội bộ mà tự lo thân không xong, căn bản không còn tinh lực để quan tâm đến những tên hải tặc đang nổi lên như ong vỡ tổ trên biển rộng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.