Ngược lại, đảo Kami là đại bản doanh và cũng là cảng trú ẩn của Shiloh. Thế nhưng, mỗi khi kẻ địch tìm đến, đảo Kami lại luôn là nơi hứng chịu đòn tấn công đầu tiên, trở thành mục tiêu chính của chúng. Trong những trận chiến khốc liệt trước đây, cư dân đảo Kami đã phải chịu tổn thất nặng nề, nhiều người không may thiệt mạng.

Shiloh ngắm nhìn hòn đảo, trong lòng dâng lên một cảm xúc phức tạp. Hòn đảo này tuy không lớn, nhưng nó chất chứa bao hồi ức và câu chuyện của Shiloh. Lần cuối hắn đặt chân đến đây là chuyện của ba mươi bốn năm về trước. Khi ấy, hắn cùng Râu Trắng và Sư Tử Vàng kề vai chiến đấu, cùng nhau đẩy lùi hải quân xâm lược. Khi đó, Shiloh được Râu Trắng mời, tham dự lễ tang các thành viên đã khuất của băng hải tặc Râu Trắng. Đó là một buổi lễ trang trọng, Shiloh đến nay vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng lúc bấy giờ. Thế nhưng, hắn không thể ngờ rằng, lần nữa đặt chân lên vùng đất này, lại đã là ba mươi bốn năm sau.

Thế sự vô thường, nhân sinh như hí. Shiloh không khỏi cảm thán sự trôi chảy của thời gian và trò đùa của số phận. Lần này, hắn lại lần nữa đến đảo Sphinx, nhưng là để tiễn đưa Râu Trắng.

Shiloh cùng các con mình lặng lẽ bước đi, xuyên qua hòn đảo, tiến về phía sau núi. Đây là một thảo nguyên rộng lớn, phóng tầm mắt ra xa, những bia mộ trải dài trên đỉnh đồi như một biển trắng xóa. Những ngôi mộ này đều là nơi an nghỉ của các thuyền viên băng hải tặc Râu Trắng, họ đã lần lượt rời bỏ thế giới này trong suốt ba mươi sáu năm qua.

Shiloh chậm rãi đi qua từng ngôi mộ, ánh mắt hắn dừng lại trên những cái tên quen thuộc, nhớ lại quãng thời gian đã cùng họ trải qua. Trong số đó, một nửa là những ngôi mộ của những người đã ngã xuống trong trận đại chiến khốc liệt bốn năm trước, khi băng hải tặc Râu Trắng giao chiến với quân đoàn thủ vệ của Vương quốc Rockefeller. Trận chiến ấy đã khiến băng hải tặc Râu Trắng bị trọng thương, đồng thời cũng cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ giữa Shiloh và Râu Trắng.

Marco dẫn mọi người chậm rãi đi đến một vị trí đặc biệt, nằm ngay phía trước các ngôi mộ khác, như thể được cố ý dành riêng. Shiloh nhìn chăm chú vị trí này, trong lòng bừng tỉnh nhận ra – đây chắc chắn là nơi Râu Trắng đã tự tay chọn làm nơi an nghỉ cho mình khi còn sống. Ngay cả khi đã rời bỏ thế giới này, Râu Trắng vẫn muốn dùng chút sức lực cuối cùng của mình để bảo vệ những đứa con của ông.

Shiloh không khỏi thở dài thật sâu, trong lòng tràn ngập sự kính trọng và cảm kích dành cho Râu Trắng. Marco cùng ba người khác bắt đầu đào đất, từng xẻng đất được đào xuống vô cùng cẩn thận, như thể mỗi nhát xẻng đều chất chứa nỗi nhớ thương sâu sắc dành cho Râu Trắng. Shiloh thì đứng lặng ở một bên, cùng các con lặng lẽ chứng kiến tất cả, không ai quấy rầy họ.

Trong mắt nhiều đứa trẻ ánh lên nỗi bi thương không thể che giấu; cái chết, đối với những sinh mệnh trẻ tuổi này, là một chủ đề quá đỗi nặng nề. Họ có lẽ còn chưa thể hoàn toàn lý giải sự ra đi của Râu Trắng có ý nghĩa thế nào, nhưng nỗi đau thương ấy vẫn chân thực bao trùm lấy trái tim họ.

Trải qua một quãng thời gian nỗ lực, một cái hố sâu cuối cùng cũng được đào xong. Bốn người Marco cẩn thận đặt quan tài vào hố, sau đó nhẹ nhàng lấp đất lên trên quan tài. Mỗi một nhát xẻng đất cũng như một nhát đập nặng nề vào lòng họ, khiến nỗi bi thương càng thêm sâu đậm. Khi xẻng đất cuối cùng được lấp lên quan tài, nước mắt của bốn người Marco cuối cùng cũng không kìm được mà trào ra. Họ cúi lạy thật sâu trước mộ phần, trong miệng nhẹ giọng thì thầm: "Lão cha..."

Ngôi bia mộ đã được chuẩn bị từ lâu được dựng đứng trên mộ phần, đó là một khối bia đá mộc mạc mà trang trọng, trên đó khắc tên Râu Trắng cùng những chiến tích trong cuộc đời ông. Kế bên bia mộ, một trong Mười Hai Thanh Đại Khoái Đao Vô Thượng, Murakumogiri, được cắm xuống, lặng lẽ đứng sừng sững ở đó, như thể Râu Trắng vẫn còn đứng đó, nguy nga như núi, vĩnh cửu không đổ.

Marco, Ace, Jozu và Vista với vẻ mặt ngưng trọng, quỳ gối trước bia mộ, nước mắt họ tuôn rơi không ngừng như đê vỡ. Thân thể họ khẽ run, mỗi lần dập đầu đều nặng trĩu, dường như muốn gửi gắm tất cả đau buồn và hối hận trong lòng đến người đang an nghỉ dưới lòng đất.

Một lát sau, bốn người Marco chậm rãi đứng dậy, động tác của họ có vẻ chậm chạp, như thể toàn bộ sức lực đã tiêu hao hết trong những cái dập đầu vừa rồi. Họ lặng lẽ đi đến hai bên bia mộ, đứng thẳng im lặng, như những người vệ sĩ canh gác nơi an nghỉ này.

Shiloh đứng từ xa nhìn tất cả những điều này, trong lòng đã sớm ngập tràn đau thương. Hắn thở dài thườn thượt, sau đó nhận lấy bó hoa tươi đã được chuẩn bị từ một người bên cạnh. Những bông hoa tươi đẹp ấy tạo nên sự tương phản rõ rệt với bầu không khí đau thương xung quanh. Shiloh từ từ tiến về phía bia mộ, mỗi bước chân đều nặng trĩu. Hắn dừng lại trước bia mộ, nhìn chăm chú những cái tên khắc trên đó, nước mắt lại một lần nữa làm mờ đi tầm nhìn.

"Newgate, ân oán tình thù ngày xưa đều tan biến theo sự ra đi của ngươi. Từ nay về sau, ngươi hãy yên nghỉ ở đây đi, ta sẽ thường xuyên đến thăm ngươi." Giọng Shiloh trầm thấp, khàn khàn, mang theo nỗi sầu muộn vô tận. Nói xong, hắn nhẹ nhàng đặt bó hoa tươi trước bia mộ, sau đó cúi lạy thật sâu, như thể đang nói lời từ biệt với người từng là đối thủ, cũng là bằng hữu này. Shiloh xoay người chậm rãi rời đi, bóng lưng hắn dưới ánh mặt trời có vẻ cô đơn và lẻ loi.

Shiloh đã đi, Rayleigh bước đi vững chãi tiến lên. Trên mặt hắn hiện lên vẻ phức tạp, có cảm khái, có tiếc nuối, và một nỗi bi thương khó nói thành l��i. Hắn đứng lặng trước bia mộ, không nói năng gì, chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú cái tên Râu Trắng, như thể có thể xuyên qua tấm bia mộ lạnh lẽo để thấy được hình dáng Râu Trắng khi còn sống.

Mãi một lúc lâu sau, Rayleigh mới hoàn hồn. Hắn nhẹ nhàng đặt bó hoa tươi trong tay xuống trước bia mộ, sau đó cúi lạy thật sâu; cái cúi đầu ấy chất chứa quá nhiều tình cảm và lòng kính trọng. Cuối cùng, Rayleigh xoay người rời đi, để lại một không gian hoàn toàn yên tĩnh.

Tiếp theo, Luffy cũng tiến đến trước bia mộ. Bước chân hắn có chút lảo đảo, hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nỗi đau mất Râu Trắng. Luffy đặt bó hoa tươi trong tay xuống trước bia mộ, rồi ngẩng đầu, nhẹ giọng nói với bia mộ: "Đại thúc, cảm tạ ngươi!" Nói xong, Luffy xoay người rời đi, bóng lưng hắn dưới ánh mặt trời trông có vẻ gầy yếu, nhưng cũng tràn đầy sự kiên định.

Luffy đã đi, và một nhóm các con của Shiloh cũng lần lượt tiến lên. Esdeath là người đầu tiên tiến đến trước bia mộ. "Râu Trắng, lên đường bình an!" Giọng Esdeath dứt khoát và vang vọng, vang vọng trên khu mộ yên tĩnh này. Tiếp theo là Caesar, hắn cũng giống như Esdeath, đều được sinh ra trên con tàu của Rocks. Khi còn bé, cả hai đều từng được Râu Trắng bế ẵm, có thể nói là những đứa trẻ được Râu Trắng nuôi nấng trưởng thành.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.