(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1514: Cuộc chiến thượng đỉnh (132)
"Cứu mạng! Ai đó cứu tôi với!"
Bên trong làn hắc khí, tiếng kêu cứu khàn đặc, đầy vẻ hoảng sợ của thủy thủ đoàn vọng ra.
Mỗi tiếng kêu cứu cứa sâu vào tim Ace như một nhát dao sắc lẹm.
Chứng kiến đồng đội bị dày vò đến thảm thương, nước mắt Ace không ngừng tuôn rơi, lòng hắn đã sớm ngập tràn đau buồn và căm hận.
"Bố ơi, cứu con!"
Hàng loạt tiếng kêu gào sợ hãi tột độ, tan nát cõi lòng vang lên như sấm nổ trên cảng, đinh tai nhức óc, dường như muốn xé toạc bầu trời, vọng đến mọi ngóc ngách thế gian.
Hàng trăm thành viên băng hải tặc Râu Trắng, khi đối mặt với sự đe dọa của cái chết, đã đồng loạt thốt ra những tiếng kêu cứu tuyệt vọng, nối tiếp nhau, đan xen vào nhau, tạo thành một khúc ca bi thương ai oán, vang vọng khắp chiến trường ngập tràn khói súng, gió tanh mưa máu.
Râu Trắng đang say sưa ác chiến với hai huyền thoại hải quân Sengoku và Garp, sự chú ý của ông vốn hoàn toàn dồn vào trận tử chiến kinh tâm động phách trước mắt. Nhưng khi tiếng kêu cứu quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa ấy lọt vào tai, ông như bị sét đánh ngang trời, toàn thân cứng đờ ngay lập tức.
Ngay sau đó, ông quay phắt đầu lại với tốc độ chớp nhoáng, đôi mắt sắc như chim ưng ghim chặt về phía phát ra âm thanh.
Thế nhưng, cảnh tượng đập vào mắt ông lại khiến ông phẫn nộ tột cùng, khóe mắt muốn nứt toác vì kinh hoàng.
Chỉ thấy luồng hắc khí cuồn cuộn phun trào phía sau Râu Đen, cứ như thể một con quỷ dữ đang há to cái miệng hung tợn, không ngừng nuốt chửng từng mảng huyết nhục tươi sống của thủy thủ đoàn băng Râu Trắng.
Những mảnh huyết nhục bị hắc khí vô tình nuốt chửng, như mất đi sự ràng buộc của trọng lực, bay lả tả từ không trung rơi xuống, dày đặc như sủi cảo đổ ập xuống mặt cảng.
Chỉ trong chốc lát, máu tươi văng tung tóe, thịt nát bay ngang, mùi máu tanh nồng nặc, gay mũi tức thì tràn ngập, xộc thẳng vào mũi mọi người, khiến ai nấy đều buồn nôn.
Cảnh tượng máu tanh tột độ, vô cùng thê thảm ấy, cứ như một chiếc búa tạ sắc bén giáng thẳng vào tim Râu Trắng, điên cuồng công kích thần kinh của ông.
Ông cảm thấy đầu óc ong ong, hai mắt đỏ ngầu vì cực độ phẫn nộ, gân xanh nổi đầy trên trán, và bật ra tiếng gầm: "Hỗn đản!"
Đi kèm tiếng gầm rít đầy lửa giận vô biên ấy, khí thế quanh thân Râu Trắng bỗng chốc tăng vọt. Thanh đao khổng lồ trong tay ông vung lên, tạo ra từng luồng kình phong ác liệt vô cùng, mạnh mẽ đẩy lùi Sengoku và Garp liên tiếp nhiều bước.
Sau đó, ông không chút do dự, dồn lực vào chân, lao về phía Râu Đen như một con sư tử hùng dũng đang vồ mồi.
Đạp đạp đạp...
Tiếng bước chân nặng nề, mạnh mẽ đột ngột vang lên, mỗi bước Râu Trắng đặt xuống đều như động đất, khiến mặt đất rung chuyển dữ dội, bụi bặm cuộn lên mù mịt.
Thân thể cao lớn uy mãnh của ông lúc này bùng nổ ra tốc độ kinh người, chỉ trong chớp mắt đã rút ngắn khoảng cách với Râu Đen.
Sengoku và Garp thấy vậy, không dám chần chừ, vội vàng lùi lại mấy bước, hóa giải lực xung kích mạnh mẽ từ đòn vừa rồi của Râu Trắng.
Sau khi đứng vững, hai người không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về phía Râu Trắng, cùng với cảnh tượng máu tanh rợn tóc gáy ở phía trước cảng.
"Râu Đen Teach, sao hắn lại đột nhiên xuất hiện vào thời điểm mấu chốt này? Rốt cuộc hắn có ý đồ gì?"
Sengoku cau chặt mày, thầm nghĩ trong lòng.
Hắn biết rõ Râu Đen là kẻ tâm cơ thâm trầm, nham hiểm giả dối, lần xuất hiện này chắc chắn có mưu đồ.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Sengoku càng trở nên nghiêm nghị.
Râu Đen đột ngột xuất hiện ở ��ây!
Hắn còn dẫn theo đông đảo hải tặc mặc tù phục, rõ ràng là tù nhân từ Impel Down.
Nói cách khác, Râu Đen đã từng đến Impel Down.
Và giờ hắn lại quay về.
Không nghi ngờ gì nữa, việc hắn chọn thời khắc này xuất hiện chắc chắn có một mưu đồ to lớn không ai biết đến.
Garp thấy Râu Trắng lao đi, lập tức muốn đuổi theo.
Thế nhưng, đúng lúc này, Sengoku tay mắt lanh lẹ, vọt tới trước mặt Garp, đưa tay ngăn lại ông.
"Bình tĩnh đi, Garp! Cứ để chúng tự tàn sát lẫn nhau đi, nhiệm vụ cấp bách nhất của chúng ta bây giờ là xử tử Ace!"
Sengoku không quay đầu lại, cao giọng hô, đồng thời ánh mắt sắc bén của ông ghim chặt vào Ace đang nằm dưới đất, khóc lóc bi thương.
Garp nghe vậy, cả người như bị sét đánh, sửng sốt tại chỗ, nắm đấm đang siết chặt cũng vô thức buông lỏng.
Trong chốc lát, ông rơi vào mâu thuẫn và giằng xé nội tâm sâu sắc, không biết rốt cuộc mình nên làm gì.
Ở một bên khác, Sengoku không chút do dự cất bước tiến về phía Ace.
Còn Garp, ông ngơ ngác đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Sengoku ngày càng xa, lòng ông mịt mờ, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Cùng lúc đó, Râu Trắng từ lâu đã nhanh như chớp lao như điên về phía Râu Đen.
Chỉ thấy ông giận dữ bừng bừng, hai mắt trợn tròn, toàn thân toát ra một uy thế không gì sánh kịp, như muốn xé nát cả thế giới.
"Teach, tên phản đồ nhà ngươi! Ngươi đã phản bội lời thề với ta lúc trước!"
Râu Trắng khản cả giọng gầm lên giận dữ, bá khí Haoshoku cực mạnh của ông như sóng biển cuộn trào điên cuồng tàn phá không gian xung quanh.
Giờ khắc này, Murakumogiri trong tay Râu Trắng lóe lên những tia sáng chói mắt, những tia chớp đỏ (Inazuma) giật ngang dọc trên lưỡi đao, tựa như từng con rắn xích linh động.
Và luồng sáng màu trắng sữa ấy càng như một lớp lá chắn thần bí, bao phủ chặt lấy thân đao, khiến Murakumogiri trông càng thêm uy mãnh, bá đạo đến rợn người.
"Thuyền trưởng, cẩn thận!"
Từ xa, Laffitte thấy Râu Trắng khí thế hùng hổ lao về phía Râu Đen, lòng như lửa đốt, hắn gân cổ lên gọi to về phía Râu Đen.
Thế nhưng, lúc này Râu Đen vẫn đang chìm đắm trong sự ngông cuồng và đắc ý c���a mình.
Hắn vẫn còn cười lớn một cách ngạo mạn, trơ mắt nhìn đông đảo thuyền viên băng hải tặc Râu Trắng từng người một rơi vào tuyệt cảnh, chịu khổ nuốt chửng dưới âm mưu tính toán của mình.
Mãi đến khi nghe thấy tiếng kêu gào đầy hoảng sợ của Laffitte, Râu Đen mới chợt bừng tỉnh như vừa thoát khỏi cơn mê, theo bản năng quay đầu lại.
Kết quả, khi hắn định thần nhìn lại, cảnh tượng trước mắt khiến hắn lập tức rợn tóc gáy, hồn vía lên mây.
Chỉ thấy bóng người kia như một con sóng lớn màu trắng đang cuộn trào mãnh liệt, đổ ập về phía hắn.
"Bố... Bố già!"
Râu Đen sợ hãi tột độ, trừng lớn hai mắt, nhìn bóng người đang ngày càng đến gần, giọng hắn run rẩy không ngừng vì hoảng sợ.
Người đến chính là Râu Trắng!
Khuôn mặt ông đầy vẻ giận dữ, trong mắt lửa giận hừng hực bùng cháy, dường như muốn thiêu rụi Râu Đen thành tro bụi.
"Ngươi, tên phản đồ! Ngươi không có tư cách gọi ta là bố nữa! Bởi vì ngươi đã vi phạm quy tắc thép duy nhất trên con thuyền này của chúng ta!"
Đi kèm tiếng gầm giận dữ ấy, Râu Trắng nhanh như chớp vọt tới trước mặt Râu Đen, Murakumogiri trong tay ông vung cao, mang theo khí thế như sấm vang chớp giật, mạnh mẽ bổ xuống đỉnh đầu Râu Đen.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.