Râu Đen hiển nhiên cũng biết rõ suy nghĩ của những người này, hắn hít một hơi thật sâu, đột nhiên ngửa đầu cất lên một tràng cười ngông nghênh: "Tặc ha ha ha ha! Không ngờ lão già này lại lợi hại đến vậy, quả là không thể xem thường!"

Đang nói chuyện, Râu Đen vững vàng ngồi trên tảng đá lớn, đôi mắt dán chặt vào Zephyr đang anh dũng tác chiến ở cách đó không xa, thỉnh thoảng lóe lên vẻ kiêng dè sâu sắc.

"Này, thuyền trưởng, kế hoạch đó rốt cuộc có đáng tin không vậy? Với tình hình hiện tại, chúng ta thật sự có thể thành công đạt được mục đích sao?"

Một thủy thủ vạm vỡ, vẻ mặt thô kệch thuộc băng hải tặc Râu Đen cau mày gào lớn. Hắn vừa nói vừa khoa tay chỉ trỏ về phía chiến trường hỗn loạn không thể tả xung quanh, trên mặt tràn đầy lo lắng và hoài nghi.

Lúc này, một tên hải tặc khác mặc bộ tù phục cũ nát cũng tiến tới, hùa theo nói: "Đúng đó, thuyền trưởng! Tôi thấy chuyện này nguy hiểm thật. Ngài nhìn xem bên kia, Vương quốc Rockefeller cũng đã nhúng tay vào, thực lực của họ đâu phải dạng vừa. Theo tôi thấy, lần này chúng ta nhiều khả năng sẽ trắng tay ra về, hay là chúng ta mạnh ai nấy đi, giải tán thì hơn!"

Nói xong, tên hải tặc này lắc đầu bất đắc dĩ, xoay người định rời đi.

Nghe vậy, nhóm thủy thủ vốn đang thấp thỏm lo âu liền rối loạn cả lên, lập tức châu đầu ghé tai, nghị luận sôi nổi. Có người bắt đầu hùa theo ý muốn giải tán, cũng có người do dự không quy��t, không biết nên làm thế nào cho phải. Trong chốc lát, toàn bộ băng hải tặc Râu Đen tràn ngập một bầu không khí tiêu cực.

Nhưng mà, khi mọi người đang nhao nhao lên, Râu Đen đột nhiên gầm lên giận dữ: "Câm miệng hết cho lão tử! Một lũ vô dụng! Các ngươi lẽ nào đã quên lời thề từng phát ra tại Impel Down sao? Bây giờ còn lâu mới đến lúc bỏ cuộc, cứ kiên trì chờ thêm chút nữa! Lão già kia tuy giờ khắc này trông oai phong lẫm liệt, nhưng dù sao hắn cũng đã lớn tuổi, sức khỏe yếu, chắc chắn không trụ được lâu nữa!"

Dứt lời, đôi mắt Râu Đen sáng quắc, dán chặt vào Râu Trắng đang phát huy thần uy trên chiến trường, trong mắt lóe lên ánh nhìn tham lam và hung ác.

Tiếp đó, Râu Đen xoay đầu lại, liếc nhìn những thủy thủ đang lộ rõ vẻ sợ hãi, lạnh lùng nói: "Còn nữa, các ngươi cần phải hiểu rõ, một khi rời bỏ ta, những lời hứa hẹn mà ta từng dành cho các ngươi sẽ đều tan thành mây khói hết! Đến lúc đó, đừng nói là vinh hoa phú quý, ngay cả việc giữ nổi cái mạng nhỏ bé này không cũng còn là một vấn đề!"

Nghe được những lời này của Râu Đen, không ít người vốn đã nhen nhóm ý định giải tán lại bắt đầu suy nghĩ nhanh nhạy hơn. Bọn họ liếc nhìn nhau, trong lòng ngầm cân nhắc thiệt hơn.

Cuối cùng, trải qua một phen đấu tranh tư tưởng dữ dội, quyết tâm của đa số người dần trở nên kiên định, họ quyết định tiếp tục đi theo Râu Đen đánh cược một phen.

"Thuyền trưởng, ngài phải giữ lời đó! Tuyệt đối đừng làm chúng tôi thất vọng!" Một tên hải tặc mặt mũi dữ tợn nói với một nụ cười nhếch mép khinh bỉ.

Những người khác cũng hùa theo, bày tỏ sự tin tưởng vào Râu Đen, rồi lại một lần nữa dõi mắt về phía chiến trường. Chỉ là, sắc mặt bọn họ vẫn khó coi như cũ, hiển nhiên vẫn mang theo nỗi hoài nghi trong lòng về việc liệu hành động lần này có thành công hay không.

Râu Đen thấy tình hình này, không khỏi cảm thấy mệt mỏi trong lòng. Hắn biết, đám thủ hạ này tuy tạm thời đã được ổn định, nhưng nếu không thể mau chóng đạt được tiến triển mang tính thực chất, e rằng sớm muộn gì họ cũng sẽ nảy sinh lòng hai dạ.

Nghĩ tới đây, Râu Đen hít một hơi thật sâu, cưỡng ép dằn xuống nỗi bực dọc trong lòng, sau đó đưa mắt nhìn về phía Zephyr và Napoleon đang kịch chiến với kẻ thù đằng xa.

Đột nhiên, hai mắt Râu Đen trợn lớn, một tia sáng loé lên trong mắt hắn. Chỉ thấy phía trước cách đó không xa, một bóng người xuất hiện trong tầm mắt hắn – Hỏa Quyền Ace đang lẳng lặng dựa vào tảng đá lớn.

"Có ai muốn viên Trái Mera Mera này không?" Râu Đen đột ngột hỏi bằng giọng trầm.

Lời hắn nói tựa như một viên đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, lập tức khuấy động ngàn con sóng. Vừa dứt lời, sắc mặt đám thủy thủ băng Râu Đen bỗng nhiên biến sắc, đôi mắt tham lam như sói đói đổ dồn về phía Hỏa Quyền Ace ở cách đó không xa.

"Tôi muốn!" Một tên thủy thủ vóc người khôi ngô hét lớn, trên mặt đầy vẻ khẩn thiết và khao khát.

"Tôi cũng muốn!" Một tên thủy thủ cao gầy khác không chịu yếu thế kêu lên, hắn vừa kêu vừa sải bước về phía Hỏa Quyền Ace.

"Khốn nạn, cái đó rõ ràng phải là của tao!" Tên thủy thủ thứ ba trừng mắt, vung nắm đấm, dường như muốn liều mạng với người khác.

"Oa nha, hóa ra là trái ác quỷ hệ Tự Nhiên, hoành tráng đến thế sao?"

Trong đám đông vang lên một tràng tiếng thán phục, mọi người đều bị tin tức này làm cho há hốc mồm kinh ngạc. Trong phút chốc, băng hải tặc Râu Đen vốn đã yên tĩnh lại một lần nữa rơi vào cảnh hỗn loạn.

Đám thủy thủ ai cũng tranh giành, không ai chịu nhường ai, đều muốn chiếm lấy viên Trái Mera Mera cực kỳ quý giá kia cho riêng mình. Thậm chí ngay cả Shiliew luôn lãnh khốc vô tình, lúc này ánh mắt cũng lóe lên, nảy sinh ý động lòng. Dù sao, đó chính là Trái Mera Mera hệ Tự Nhiên trong truyền thuyết mà!

Thế nhưng, hắn theo bản năng sờ vào thanh kiếm bên hông, trong lòng âm thầm suy nghĩ: Tuy rằng Trái Mera Mera này có sức mạnh kinh người, nhưng dường như không quá phù hợp với kiếm thuật mà mình sở trường, nếu miễn cưỡng có được nó, e rằng cũng khó phát huy hết sức mạnh thật sự. Nghĩ tới đây, ngọn lửa dục vọng vừa nhen nhóm đã dần lụi tàn trong lòng Shiliew.

Đúng lúc mọi người đang ồn ào không dứt, bỗng nhiên một giọng nói lạc lõng vang lên: "Thuyền trư��ng, ngài thật sự có thể thành công cướp đoạt viên trái ác quỷ này sao?"

Nghe được câu này, Râu Đen hơi nhướng mày, nhanh chóng quay đầu lại, ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm người vừa nói.

"Tặc ha ha ha ha..." Râu Đen cất tiếng cười lạnh một cách u ám, tiếng cười đó tựa như đến từ Địa Ngục Vực Sâu, khiến người ta rợn tóc gáy. "Có thành công hay không thì thử rồi sẽ biết, dù sao cũng chẳng mất mát gì! Trước mắt Napoleon đang giao tranh không ngừng nghỉ với Zephyr, đây chính là một cơ hội tuyệt vời! Nếu chúng ta có thể nhân cơ hội hạ gục tên Ace này, không nghi ngờ gì là chúng ta đã lập công lớn cho Hải Quân! Đến lúc đó, việc được hưởng chút thù lao tự nhiên cũng là điều hiển nhiên!"

Nói rồi, trên khuôn mặt dữ tợn vặn vẹo của Râu Đen nở một nụ cười cực kỳ tàn nhẫn, đôi mắt hung ác như sói đói dán chặt vào Ace, lóe lên vẻ tham lam và sát ý.

Lúc này, Ace đang nửa nằm nửa tựa trên tảng đá tựa hồ cảm nhận được ánh mắt đầy ác ý của Râu Đen, hắn chậm rãi xoay đầu lại. Khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, không khí dường như đặc quánh mùi thuốc súng. Trong mắt Ace bùng cháy ngọn lửa giận dữ ngùn ngụt, đó là mối thù sâu sắc hắn dành cho Râu Đen. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Râu Đen đã sớm thân thủng trăm ngàn lỗ.

Thế nhưng, đúng vào thời khắc đối đầu căng thẳng này, từ đằng xa đột nhiên vang lên một tràng tiếng kêu gọi: "Ace, chúng tôi đến cứu anh rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.