Hai người vẫn dán chặt ánh mắt vào Râu Trắng trong suốt cuộc nói chuyện, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Ngay sau đó, mọi người đã nhìn thấy Râu Trắng ngửa đầu nhanh chóng uống cạn toàn bộ dược tề trong bình, rồi tiện tay ném chiếc bình thủy tinh rỗng tuếch đi. Chỉ nghe "Lạch cạch" một tiếng vang giòn, chiếc bình rơi xuống đất vỡ tan tành.

Khuôn mặt đầy nếp nhăn của Râu Trắng chùng xuống, ông nhíu chặt mày, hai mắt khẽ nhắm, tỉ mỉ cảm nhận luồng nhiệt lưu ấm áp đang dâng trào nhanh chóng như thủy triều trong cơ thể.

Luồng nhiệt lưu ấy như một chiếc chìa khóa thần kỳ, mở ra cánh cửa ký ức sâu thẳm đã phủ bụi từ lâu, đưa ông trở về những năm tháng sôi nổi, cuồng nhiệt và đầy sóng gió của ba mươi, bốn mươi năm về trước.

Vào giờ phút này, một luồng khí thế mạnh mẽ, dồi dào bỗng nhiên bộc phát từ thân thể có phần lọm khọm của Râu Trắng, tựa như núi lửa phun trào, thế không thể cản phá.

Luồng khí thế này cuồn cuộn như sóng lớn gió to, trong nháy mắt bao phủ toàn bộ chiến trường, khiến tất cả cường giả tại đó không khỏi chấn động trong lòng, ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Gần như cùng lúc đó, họ đồng loạt quay đầu lại, ánh mắt đều đổ dồn về cùng một hướng.

Ở hướng đó, là một bóng người có thân hình khôi ngô như núi lớn đứng sừng sững — chính là Râu Trắng Edward Newgate, người uy chấn tứ hải! Ông giống như một pho tượng chiến thần không thể lay động, tỏa ra uy thế khiến người ta phải khiếp sợ.

Nếu nói ai là người nhạy bén và cảm nhận rõ ràng nhất luồng khí thế này, thì không ai khác chính là Garp và Akainu.

Đặc biệt là Garp, vị nhân vật huyền thoại từng cùng thời với Râu Trắng, tất nhiên không hề cảm thấy xa lạ với luồng khí tức quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn này.

Chỉ thấy toàn thân Râu Trắng được bao phủ bởi một tầng hào quang màu trắng sữa đậm đặc. Ánh sáng đó tựa như một tấm khiên thần thánh, bao bọc lấy ông một cách chặt chẽ.

Theo ánh sáng lấp lánh lưu chuyển, những vết thương khủng khiếp, ghê rợn trên người ông chợt bắt đầu khép lại với tốc độ kinh người mà mắt thường có thể nhìn thấy. Những chỗ máu thịt be bét ban đầu trong nháy mắt đã mọc ra thịt mới, da dẻ khôi phục như lúc ban đầu.

Không chỉ vậy, ngay cả từng viên đạn chôn sâu trong cơ thể cũng như bị một sức mạnh thần bí nào đó điều khiển, dồn dập bị đẩy bật ra ngoài từ miệng vết thương, rơi xuống đất kêu leng keng.

Cùng lúc đó, phần lưng hơi còng xuống vì tuổi tác của Râu Trắng cũng dần dần thẳng tắp trở lại. Đôi mắt vốn có chút vẩn đục giờ khắc này trở nên lấp lánh có thần, tinh quang bắn ra bốn phía.

Cả người ông tỏa ra một sức sống và sinh khí chưa từng có trước đây, dường như đã đảo ngược thời gian, trở về thời kỳ đỉnh phong.

Khi luồng khí thế bàng bạc cực độ này bộc lộ ra, bất kể là Garp hay Akainu, đều không tự chủ được lùi lại một bước nhỏ.

Mặc dù cả hai người họ đều là những cường giả hàng đầu thế giới hiện nay, nhưng đối mặt với Râu Trắng lúc này, sâu trong nội tâm họ vẫn dâng lên một tia kiêng kỵ khó có thể kìm nén.

Tay phải Râu Trắng nắm chặt thanh đại đao vô thượng "Murakumogiri" mà cả thế gian đều biết đến danh tiếng. Những viên bảo thạch khảm trên chuôi đao lấp lánh ánh sáng chói mắt.

Ông ngẩng đầu ưỡn ngực, uy phong lẫm liệt, giống như một tôn chiến thần bất bại.

Nhưng mà, đúng vào lúc này, một cảnh tượng không tưởng đã xảy ra: Chỉ thấy Râu Trắng đột nhiên vươn tay trái ra, nhanh như chớp nắm lấy Napoleon đang ở bên cạnh.

Sau đó, ngay dưới ánh mắt kinh ngạc đến khó tin của Napoleon, bàn tay to lớn, tráng kiện và mạnh mẽ của Râu Trắng tóm chặt lấy cậu ta, rồi đột nhiên dùng sức ném mạnh về phía sau.

Trong phút chốc, chỉ nghe tiếng gió ào ào truyền đến, gió mạnh gào thét điên cuồng bên tai Napoleon.

Cậu ta cảm thấy cơ thể mình hoàn toàn mất đi khống chế, không tự chủ được mà nhanh chóng lùi về phía sau.

Trong nháy mắt, hai chân Napoleon liền nặng nề tiếp đất, tạo ra một tiếng nổ vang lớn.

Mà cú vung tay nhìn như đơn giản và tùy ý này của Râu Trắng lại trực tiếp quăng Napoleon bay đi như một viên đạn pháo, rơi xuống bên cạnh Ace.

"Nhóc con, hãy bảo vệ Ace và Luffy thật tốt cho ta, coi như Băng Hải Tặc Râu Trắng của ta nợ các ngươi một ân tình!"

Râu Trắng thậm chí không thèm quay đầu lại một chút nào, cứ thế cao giọng hô lên.

Nên biết rằng, từ khi đặt chân lên đại dương bao la này để mạo hiểm đến nay, đây là lần đầu tiên Râu Trắng mở miệng nhờ vả người khác.

Hơn nữa, người ông nhờ vả lại còn là cháu của kẻ có thù sâu oán nặng với ông.

Vừa dứt lời, ngay sau đó là tiếng gầm giận dữ "A!" bộc phát ra từ miệng Râu Trắng.

Chỉ thấy hai cánh tay dũng mãnh, mạnh mẽ của ông cao cao giơ lên, tay nắm chặt thanh bảo đao to lớn tên là Murakumogiri.

Cùng lúc đó, một luồng Haki Bá Vương đỏ đen mạnh mẽ đến nghẹt thở đột nhiên dâng trào từ trong cơ thể ông, trong nháy mắt đã tràn ngập khắp nơi.

Luồng Haki ấy dường như đã hóa thành thực chất, như một tầng hào quang màu trắng sữa dày đặc, nhanh chóng bao trùm toàn bộ thân đao.

Thời khắc này, Râu Trắng giống như một tôn Ma thần giáng thế, tỏa ra uy thế và khí thế khủng bố vô tận, khiến người ta nhìn mà khiếp sợ.

Đối mặt với áp lực mạnh mẽ, mãnh liệt và che ngợp trời đất này, Garp không khỏi biến sắc hoàn toàn, đồng tử nhanh chóng co rút lại.

Ngay cả Akainu, kẻ vốn luôn kiêu căng tự mãn, ngông cuồng tự đại, giờ khắc này trong lòng cũng không nhịn được mà run rẩy kịch liệt.

Akainu chính là nhân vật đã tự mình trải qua thời kỳ đỉnh phong của Râu Trắng!

Nhớ năm đó, khi hắn còn yếu ớt, đã từng theo sau Đại tướng Sengoku hoặc Garp để truy kích Băng Hải Tặc Râu Trắng, nhóm cướp biển uy chấn tứ hải.

Vào lúc ấy, Râu Trắng đang ở đỉnh cao sức mạnh, sức mạnh cường đại tựa hủy thiên diệt địa của ông đã để lại cho Akainu, lúc đó còn non trẻ, một ấn tượng cực kỳ sâu sắc và khó phai mờ.

Mà giờ khắc này, bản thân Akainu lại bị thương nặng, khí tức uể oải, suy sụp.

Đúng lúc này, chỉ thấy Râu Trắng hai tay nắm chặt trường đao, cả người tỏa ra một uy thế khủng bố đến cực điểm, tựa như Tử Thần đích thân giáng thế.

Kèm theo tiếng gào thét đinh tai nhức óc: "Uống!"

Râu Trắng bỗng nhiên vung đao chém xuống, một làn sóng xung kích màu đỏ trắng như một con cự thú hung mãnh, cuồng bạo, giương nanh múa vuốt điên cuồng lao về phía Garp và Akainu. Nơi nó đi qua, không gian dường như cũng muốn vỡ tan.

"Không tốt rồi, tuyệt đối không thể để nhát đao này thành công, bằng không toàn bộ Marineford sẽ bị lão già Râu Trắng này lật tung triệt để!"

Garp thấy thế, sắc mặt trong nháy mắt tối sầm lại, hai mắt trợn tròn, lớn tiếng quát lên.

Cùng lúc đó, bắp thịt cánh tay phải của ông nổi cuồn cuộn, cứng rắn như đúc bằng sắt thép, từng đường gân xanh nổi lên, dường như có thể vỡ tung bất cứ lúc nào.

"Ngân Hà xung kích!"

Garp gầm lên giận dữ, dùng hết sức lực toàn thân đột nhiên vung ra một quyền.

Trong phút chốc, một làn sóng xung kích đỏ đen cũng uy mãnh vô cùng gào thét lao thẳng vào luồng công kích mà Râu Trắng vừa tung ra.

Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, dành riêng cho quý độc giả của mình.