(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1485: Cuộc chiến thượng đỉnh (103)
Nghe vậy, Ace chậm rãi cúi đầu, chìm vào im lặng một lúc rồi đột nhiên ngẩng lên nhìn người cha già đang kịch chiến ở đằng xa.
"Con biết... Con tuyệt đối sẽ không để người phải nỗ lực vô ích!" Ace cắn răng nói, trong mắt ánh lên vẻ kiên định.
Chưa dứt lời, hắn vung tay lên, một luồng lửa bùng cháy dữ dội từ tay phóng thẳng về phía đám hải quân đang truy đuổi, giáng xuống một đòn. Trong phút chốc, ánh lửa bùng lên ngút trời, nhiệt độ cực nóng đó dường như muốn thiêu rụi tất cả. Trong nháy mắt, đám hải quân vốn đang khí thế hùng hổ liền bị biển lửa này bao phủ, tiếng kêu gào đau đớn liên tiếp vang lên.
Giữa ngọn lửa hừng hực, Ace quỳ sụp xuống đất, hắn cúi thấp đầu, trán chạm chặt xuống mặt đất nóng bỏng, thành kính quỳ lạy trước bóng lưng cao lớn vĩ đại của Râu Trắng.
Mà lúc này, Râu Trắng đang say sưa kịch chiến với cường địch ở phía trước, đã nhạy bén nhận ra cử động của Ace. Chỉ thấy hắn, người đang cầm trường đao to lớn trong tay và triển khai cuộc đấu tranh sinh tử với Đại tướng Hải quân Aokiji, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười khó nhận thấy.
"Không cần nhiều lời, ta, kẻ làm cha này, cũng coi là xứng chức rồi chứ?" Giọng Râu Trắng như chuông lớn, tiếng nói dũng mãnh phảng phất có thể xuyên thấu trời cao, vang vọng khắp toàn chiến trường. Cùng lúc đó, trường đao trong tay hắn vung vẩy mang theo uy thế hừng hực, mỗi một chiêu đều ẩn chứa sức mạnh như dời non lấp biển.
Nghe được câu hỏi của Râu Trắng, Ace chậm rãi ngẩng gương mặt đang tràn đầy đau buồn lên, ánh mắt chăm chú nhìn người cha già mà mình kính yêu. Những ký ức ấm áp, tươi đẹp năm xưa trong nháy mắt ùa về trong tâm trí. Khóe mắt Ace không khỏi ướt đẫm, từng giọt nước mắt lớn lăn dài trên gò má, rơi xuống mặt đất nóng rực dưới chân. Nhưng mà, cứ cho dù lòng đau buồn vô hạn, Ace vẫn cố nén để không bật khóc thành tiếng. Hắn lại lần nữa cúi đầu, đặt trán nặng nề chạm xuống mặt đất, bằng cách này, bày tỏ sự kính trọng sâu sắc và lòng cảm kích đối với người cha già.
"Đương nhiên!" Ace dùng hết sức lực toàn thân, cao giọng đáp lại. Lời nói kiên định mạnh mẽ đó, như tia chớp xé toạc bầu trời đêm u tối, khiến lòng người phải rung động.
Nghe được câu trả lời của Ace, Râu Trắng ngửa đầu cất một tràng cười sang sảng: "Ku ra ra ra ra ra!" Tiếng cười vừa dứt, chỉ thấy hắn đột nhiên vung trường đao trong tay, mang theo khí thế sấm vang chớp giật giáng mạnh xuống Aokiji. Nhát đao cực kỳ dữ dội này như một tia chớp xẹt qua bầu trời, trong nháy mắt đã để lại trên người Aokiji một vết thương khiến người kinh hãi. Aokiji bị thương nặng, bị luồng sức mạnh mạnh mẽ đó đẩy lùi mấy chục bước. Hắn chỉ cảm thấy ngực dâng lên một trận khí huyết cuồn cuộn, một ngụm máu nóng trào thẳng lên cổ họng. Với một tiếng "xì xì", Aokiji không thể kìm nén được vết thương trong cơ thể nữa, trong miệng phun ra một ngụm máu lớn, rơi xuống đất ngay trước mặt hắn, tạo thành một vũng máu chói mắt.
Nhiều thành viên băng hải tặc Râu Trắng như thủy triều bắt đầu rút khỏi quảng trường rộng lớn kia, bước chân vội vã, vẻ mặt sốt sắng, hối hả tiến về phía cảng. Thấy khoảng cách đến cảng càng ngày càng gần, một số thuyền viên sốt ruột thậm chí đã bắt đầu reo hò nhảy nhót: "Sắp đến rồi! Chúng ta sắp được an toàn rồi!" Những tiếng reo hò phấn khích liên tiếp vang lên, phảng phất chiến thắng đã nằm trong tầm tay, tất cả mọi người đều nhìn thấy hi vọng sống.
Nhưng vào đúng lúc này, đột nhiên xảy ra dị biến!
Chỉ thấy một con tàu khổng lồ chậm rãi tiến gần cảng, trên lá cờ xí đang bay phấp phới cao kia, bỗng nhiên in rõ biểu tượng uy nghiêm của Chính Phủ Thế Giới. Chiếc thuyền này xuất hiện như một tiếng sét giữa trời quang, khiến băng hải tặc Râu Trắng vốn đang tràn ngập hi vọng trong nháy mắt lâm vào hoảng loạn.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao nhiều hải tặc lại chạy tán loạn như ruồi không đầu vậy?" Magellan, người đến muộn một cách thong thả, đứng ở đầu thuyền, nhìn đám hải tặc đang thất kinh, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Hắn vừa quan sát tình hình, vừa suy tính kế sách ứng phó.
Cùng lúc đó, Nguyên soái Sengoku vẫn đang tọa trấn chỉ huy ở phía sau, khi thấy Magellan đến, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười khó nhận thấy. Hắn không chút do dự ra lệnh: "Magellan, hãy ngăn chặn đám hải tặc đáng ghét này! Tuyệt đối không thể để chúng trốn thoát!" Nghe được mệnh lệnh của Sengoku, Magellan vẻ mặt trong nháy mắt trở nên nghiêm túc cực kỳ. Hắn biết rõ mình đang gánh vác trách nhiệm nặng nề, không dám chậm trễ chút nào. Chỉ thấy hắn nhảy vọt một cái, như một con báo săn dũng mãnh, trực tiếp nhảy xuống cảng.
"Độc Đường Nối!" Magellan thả ra nọc độc. Ngay khi chạm đất, hai cánh tay và hai chân hắn bắt đầu cuồn cuộn tuôn ra nọc độc màu tím đậm. Nọc độc đó như những con rắn độc linh động, nhanh chóng lan tràn ra với tốc độ kinh người. Trong nháy mắt, toàn bộ mặt đất cảng đều bị một tầng nọc độc dày đặc bao trùm, tạo thành một con đường độc khiến người ta khiếp sợ.
Mà giờ khắc này, thủy thủ đoàn của băng hải tặc Râu Trắng vẫn đang chìm đắm trong bầu không khí điên cuồng thoát thân, hoàn toàn không để ý đến những thay đổi phía sau. Bọn họ chỉ lo cắm đầu chạy nhanh, hoàn toàn không ý thức được rằng phía trước đang chờ đợi mình là một tai nạn kinh hoàng. Thuyền viên ở hàng đầu tiên vừa chạm vào nọc độc, như thể thời gian đột nhiên ngưng đọng, cơ thể hắn đột ngột cứng đờ tại chỗ, bất động. Chỉ thấy sắc mặt vốn bình thường của hắn nhanh chóng chuyển sang màu đỏ tím thẫm, như thể bị một sức mạnh thần bí và to lớn ăn mòn. Cùng lúc đó, hai tay hắn chăm chú ôm lấy cổ mình, tựa hồ muốn ngăn cản một điều đáng sợ nào đó xảy ra, nhưng tất cả đã quá muộn.
Những thủy thủ đoàn khác chứng kiến cảnh tượng này, sợ hãi vô cùng, thi nhau vội vàng dừng lại. Bọn họ trừng lớn hai mắt, vẻ mặt đầy hoảng sợ, sau đó không hẹn mà cùng cúi thấp đầu, nhìn xuống mặt đất dưới chân. Điều khiến người ta khiếp sợ là, từ lúc nào không hay, toàn bộ mặt đất phía trước đã bị một tầng chất nhầy màu tím quỷ dị hoàn toàn bao trùm, tầng chất nhầy đó lập lòe ánh sáng u ám, như thể có sinh mệnh, chầm chậm lưu động.
"Không tốt, là Magellan, hắn làm sao cũng theo tới?" Luffy cùng với đám tù phạm đã thành công vượt ngục từ Impel Down, khi thấy Magellan xuất hiện, đều kinh hãi. Hiển nhiên, bọn họ cảm thấy cực kỳ bất ngờ và hoảng sợ trước sự xuất hiện của vị Giám đốc Impel Down này tại đây.
Magellan thì vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt sắc bén của hắn lướt qua mọi người, thu trọn biểu cảm trên gương mặt từng người vào tầm mắt. Rất rõ ràng, hắn cũng nghe rõ tiếng kinh hô của đám tù phạm đó. Chỉ nghe hắn hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Hừ, thân là Giám đốc Impel Down, tù phạm dám cả gan chạy trốn, kẻ làm giám đốc như ta há có thể khoanh tay đứng nhìn!"
Lời nói này của Magellan như tiếng sét nổ vang trên không trung, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy lòng mình thắt lại. Vừa dứt lời, sắc mặt của Kid và các Siêu Tân Tinh khác, Jinbe, Ivankov cùng với Luffy đều trong nháy mắt trở nên cực kỳ khó coi. Đối mặt với cường địch như vậy, trong lòng bọn họ đều tràn ngập lo lắng và bất an.
Bản dịch này là một phần của công sức mà truyen.free muốn gửi gắm đến bạn đọc.