(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1430: Cuộc chiến thượng đỉnh (năm mươi)
Nói rồi, Napoleon lại phá lên cười ha hả.
Rachele bên cạnh thấy thế cũng mỉm cười nhìn về phía cháu lớn của mình, mở miệng nói: "Ha ha, thế thì tốt quá rồi! Cháu đến đúng lúc thật!"
"Ồ?" Napoleon khẽ nheo mắt lại, ánh mắt dõi theo bóng người vội vã của các chú các cô.
Trong lòng hắn không khỏi dấy lên chút nghi hoặc, mở miệng hỏi: "Đây là muốn đi đâu? Sao mọi người lại vội vàng đến vậy?"
Tesla đứng bên cạnh, nghe Napoleon hỏi xong, khuôn mặt vốn dĩ bình tĩnh bỗng chốc trở nên nghiêm nghị.
Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi thốt ra vài chữ: "Tổng bộ Hải quân!"
Cùng lúc đó, nơi chiến trường Tổng bộ Hải quân xa xôi, thế cuộc đang ở vào giai đoạn gay cấn tột độ.
Ngay khoảnh khắc Law hung hãn ra tay, trên đài xử phạt, Sengoku, người vẫn luôn mật thiết quan tâm diễn biến chiến cuộc, khóe mắt đột nhiên giật mạnh.
Đối với chuyện đã xảy ra ở quần đảo Sabaody lần trước, Sengoku tự nhiên vẫn còn nhớ rõ mồn một – khi đó, Law không may bị Kizaru bắt giữ và bị ném thẳng vào Impel Down không chút thương tiếc.
Thế nhưng, bởi lẽ lúc đó Sengoku cần toàn lực ứng phó với thế công hung hãn của băng hải tặc Râu Trắng, không thể phân thân lo liệu mọi việc, cuối cùng đã không thể gặp mặt Law.
Ai ngờ được, vận mệnh trớ trêu, giờ đây cả hai lại gặp mặt nhau lần đầu trong hoàn cảnh căng thẳng giương cung bạt kiếm thế này.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Sengoku càng trở nên phức tạp khó lường, vừa có sự tiếc nuối về quá khứ, vừa có sự nghiêm nghị khi đối mặt với tình thế căng thẳng hiện tại.
Lúc này, Law tựa như một con dã thú hung mãnh, càn quét khắp chiến trường, đại sát tứ phương.
Những hải binh bình thường kia trước mặt hắn chẳng thể đỡ nổi một đòn, hoàn toàn không thể ngăn cản bước tiến của hắn.
Ở một bên khác, Kizaru, người đang nhàn nhã đứng thẳng hai tay đút túi quần, cũng đưa tầm mắt nhìn về phía chiến trường hỗn loạn.
Nhìn những tù phạm được Luffy thành công đưa về từ Impel Down, Kizaru trong lòng âm thầm thở dài: "Những người này đều là những chiến lực mạnh mẽ cấp tướng tá trở lên cả!"
Chứng kiến chiến cuộc vốn dĩ vẫn còn ổn định, do sự gia nhập của đám quân tiếp viện đầy đủ sức lực này mà xảy ra sự nghịch chuyển kịch tính, ánh mắt Kizaru cũng dần trở nên lạnh lùng.
"Trận chiến này có chút khó đánh đây!" Kizaru nhíu mày, vừa lo lắng vừa nói.
Điều hắn nói "khó đánh" không đơn thuần chỉ là tình hình trận chiến gian nan, mà là bởi vì số lượng thương vong bên phía Hải qu��n thật sự quá nhiều.
Kế hoạch ban đầu của họ là dụ toàn bộ băng hải tặc Râu Trắng vào trong vịnh, rồi dùng thế sét đánh để tóm gọn tất cả.
Thế nhưng, để tránh bại lộ thực lực quá sớm khiến băng hải tặc Râu Trắng bỏ chạy, dẫn đến cá lọt lưới, hải quân cấp cao vẫn án binh bất động, chỉ phái các tướng lĩnh cấp Trung tướng trở xuống cùng binh sĩ ra trận đối đầu kịch liệt với băng hải tặc Râu Trắng, hòng làm hao mòn sức mạnh đối phương.
Nhưng sự việc đến nước này, quy mô tổn thất trong trận chiến đã vượt xa dự liệu của Hải quân.
Dù cho cuối cùng có thể thành công tiêu diệt băng hải tặc Râu Trắng, thì cái giá phải trả của tầng lớp hải quân cấp dưới với những tổn thất thương vong thảm khốc chắc chắn sẽ là một gánh nặng không thể chịu đựng nổi.
Trên chiến trường khói thuốc súng tràn ngập, tiếng hò hét chém giết liên hồi, mỗi khoảnh khắc lại có người ngã xuống, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất.
"Ace!" Luffy trợn to mắt, mặt đầy lo lắng ra sức lao về phía đài xử phạt, trong miệng không ngừng gọi tên Ace.
Lúc này, Ace đang quỳ gối trên đài xử phạt, hắn há miệng muốn đáp lời Luffy, nhưng không thể thốt ra thành tiếng, chỉ có thể dùng đôi mắt chan chứa thống khổ cùng bất đắc dĩ lặng lẽ nhìn kỹ chiến trường thê thảm trước mắt.
Chứng kiến những đồng đội, anh em từng kề vai sát cánh chiến đấu cứ thế từng người ngã xuống trong vũng máu, tim Ace như bị nghìn vạn lưỡi dao sắc bén đâm thủng cùng lúc, đau thấu tận tâm can.
Đặc biệt khi nhìn thấy Luffy bị vô số hải quân trùng trùng vây quanh, mấy lần lâm vào hiểm cảnh, cảm giác tự trách và áy náy sâu sắc ấy như thủy triều dâng lên trong lòng.
Cuối cùng, Ace không còn cách nào chịu đựng sự dày vò trong nội tâm, hắn trợn trừng đôi mắt.
"Đừng tới đây, Luffy!" Ace khản cả giọng hét lớn một tiếng, tiếng gào ấy như sấm sét vang vọng khắp quảng trường, thậm chí ngay cả Vịnh Trăng Khuyết cách đó không xa cũng nghe rõ mồn một.
Trong khoảnh khắc đó, đám đông vốn đang ầm ĩ huyên náo đều dừng ngay mọi động tác trong tay, đồng loạt hướng ánh mắt về phía Ace.
Ngay cả Nguyên soái Sengoku đang đứng ở chỗ cao cùng Trung tướng Garp với vẻ mặt nghiêm nghị, lúc này cũng không khỏi quay đầu nhìn về phía Ace.
Ace cắn chặt hàm răng, cơ mặt hắn hơi co giật vì thống khổ tột độ.
Hai mắt hắn vằn vện tia máu, nhìn chằm chằm Luffy đang chạy như điên về phía mình, trong lòng tràn ngập mâu thuẫn và giằng xé.
"Ngươi nên biết, ta và ngươi đều là hải tặc, ngay từ đầu đã chọn con đường riêng của mình. Ta có thuộc về riêng ta những cuộc phiêu lưu, có những đồng đội đồng sinh cộng tử sát cánh bên ta. Ngươi căn bản không có quyền nhúng tay vào chuyện của ta, càng đừng mơ tưởng có thể cứu vớt ta! Đồ vô dụng như ngươi có tư cách gì xuất hiện ở đây? Ngươi thế này thuần túy là một sự sỉ nhục đối với ta! Cút đi, Luffy! Rốt cuộc tại sao ngươi lại chạy đến đây tự chuốc khổ vào thân!"
Tâm trạng Ace hoàn toàn mất kiểm soát, hắn khản cổ điên cuồng gào thét, dường như muốn trút bỏ tất cả phẫn nộ, không cam lòng và tuyệt vọng chất chứa trong lòng.
Hét xong những lời này, Ace như đã dùng hết chút sức lực cuối cùng trong người, chậm rãi cúi đầu, nhắm chặt hai mắt, không dám nhìn thêm Luffy dù chỉ một cái.
Cùng lúc đó, trong đáy lòng hắn yên lặng cầu khẩn: "Cầu xin ngươi Luffy, tuyệt đối đừng lại tới gần, đừng để ngươi cũng vì ta mà bị liên lụy. Tất cả những chuyện này đều là của ta."
Thế nhưng, Luffy làm ngơ trước tiếng gào thét của Ace, hắn vẫn liều lĩnh lao về phía trước, mỗi bước chân đều mang theo quyết tâm kiên định vô cùng.
Những binh sĩ Hải quân định ngăn cản bước chân hắn, từng người một bị hắn dễ dàng đánh gục, hoàn toàn không thể cản được dù chỉ một chút.
"Ta là đệ đệ của ngươi mà! Cho dù thế nào, ta cũng sẽ không bỏ mặc ngươi!" Luffy vừa ra sức chạy nước rút, vừa lớn tiếng gọi Ace.
Trong ánh mắt hắn ánh lên thứ ánh sáng kiên nghị chưa từng có, đó là niềm tin chấp nhất không rời không bỏ của người thân.
Lời này vừa nói ra, như một tiếng sét nổ vang giữa đám đông, cả quảng trường lập tức rơi vào sự xôn xao tột độ.
Mọi người xì xào bàn tán, ánh mắt dồn dập đổ dồn về phía Luffy và Ace, cố gắng tìm kiếm thêm manh mối về mối quan hệ giữa hai người.
Từ trước đến nay, mối quan hệ khó phân định giữa Luffy và Ace luôn tràn ngập suy đoán và nghi hoặc trong lòng mọi người.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nghe chính Luffy nói ra từ "đệ đệ" này, tất cả mọi người bỗng nhiên bừng tỉnh, nhưng sau đó lại là vẻ mặt kinh hãi tột đ��.
"Vừa rồi hắn đúng là nói "đệ đệ" mà!" Một hải quân để đầu tóc bù xù trợn tròn mắt, khó tin thốt lên.
"Thế thì, chẳng lẽ hắn cũng là con trai của Roger sao?" Một hải quân khác cầm súng kíp trong tay hỏi với giọng điệu có chút không chắc chắn.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.