(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1394: Cuộc chiến thượng đỉnh (mười bốn)
Lúc này, hắn cũng không muốn Luffy vì một phút bốc đồng mà lao vào hiểm nguy lớn hơn.
Lời chưa dứt, Ivankov đã lao nhanh lên, tóm chặt lấy cánh tay Luffy và ra sức chạy thục mạng ra ngoài.
Cùng lúc đó, các tù nhân ở tầng bốn cũng đồng loạt thoát khỏi xiềng xích, ùa ra như ong vỡ tổ.
Trong phút chốc, toàn bộ hiện trường hỗn loạn khôn tả, tiếng la hét, tiếng đánh nhau vang lên không ngừng.
Luffy bị Ivankov nắm chặt tay, một mạch phóng đi như chớp, vội vã tiến về tầng ba.
Bóng họ lướt đi như tia chớp, nhanh chóng xuyên qua từng lớp nhà tù và hành lang.
Khi Luffy và Ivankov xuất hiện ở tầng ba, những tù nhân bị giam giữ ở đây bấy lâu tức thì trợn tròn mắt.
Họ như thể đã nhìn thấy ánh sáng hy vọng!
Thế là, trên mặt các tù nhân đồng loạt hiện lên vẻ kích động khó kìm nén.
"Mau thả chúng tôi ra ngoài! Cho chúng tôi cùng đối phó với bọn lính canh!"
Các tù nhân vừa vẫy tay, vừa hưng phấn hò reo về phía Luffy và nhóm của cậu.
Trong mắt họ lấp lánh ánh sáng khát khao tự do, cứ như đã nhìn thấy ánh rạng đông của một cuộc sống mới.
Ivankov ánh mắt nhạy bén lướt nhìn xung quanh, rất nhanh đã phát hiện chùm chìa khóa treo trên vách tường.
Một tay vung lên, Ivankov không chút sai sót quăng chùm chìa khóa vào giữa đám tù nhân.
Trong phút chốc, toàn bộ tầng ba biến thành một biển cuồng hoan.
Các tù nhân cuống quýt nhặt chìa khóa, mở gông xiềng trên người, rồi reo hò phấn khích: "Ha ha ha ha ha, lão tử cuối cùng cũng tự do rồi!"
Thế nhưng, khi mọi người đang đắm chìm trong niềm vui giành lại tự do, Ivankov bỗng nhiên giận dữ gào lên: "Đừng đứng đực ra đó nữa! Magellan đang ở ngay sau lưng chúng ta đấy, không nhanh chóng xông ra thì chỉ có nước chết ở đây thôi!"
Nghe thấy cái tên "Magellan", các tù nhân vốn đang phấn khởi tột độ lập tức như bị dội gáo nước lạnh vào mặt, ai nấy đều tái mét, sợ hãi tột độ.
Dù sao, Magellan vốn là một sự tồn tại khiến người ta nghe danh đã khiếp vía ở Impel Down.
Tuy nhiên, sau giây phút kinh hoàng ngắn ngủi, vài tù nhân có đầu óc tỉnh táo đã nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Một người trong số đó hô lớn: "Hắn nói đúng! Chúng ta không thể ngồi chờ chết, phải đoàn kết một lòng, cùng nhau đột phá Impel Down mới có lối thoát!"
Câu nói này như gáo nước lạnh dội vào đầu, khiến các tù nhân khác bừng tỉnh khỏi cơn mê.
Tiếp đó, càng lúc càng nhiều người hưởng ứng, đồng loạt gào thét: "Xông lên! Xông ra ngoài!"
Trong phút chốc, tiếng hò reo hỗn loạn vang vọng khắp tầng ba.
Tầng ba chật cứng người, ��ám đông dày đặc như thủy triều nhanh chóng ập về phía Luffy, chớp mắt đã tập hợp hơn nghìn người.
Trong số đó không chỉ có những tù nhân vừa xông ra từ tầng sáu và tầng bốn, mà còn có vô số tội phạm vốn bị giam ở tầng ba.
Giờ đây, số lượng tù nhân tập trung bên cạnh Luffy đã vượt quá hai nghìn. Ai nấy mặt mày dữ tợn, nóng lòng muốn thử, không ngừng vung nắm đấm, cứ như đã nhìn thấy ánh rạng đông tự do ngay trước mắt.
"Xông ra ngoài!"
Cùng với tiếng hô hào cao vút, đầy khí thế của Ivankov, tất cả tù nhân như thùng thuốc súng bị châm ngòi, lập tức bùng nổ khí thế.
Họ đồng loạt rút ra đủ loại vũ khí trong tay: nào là trường đao, đoản kiếm sắc bén, nào là lang nha bổng nặng trịch, lưỡi búa sáng loáng, cùng vô vàn binh khí tự chế thô sơ khác.
Trong phút chốc, tiếng hò reo hỗn loạn vang vọng khắp tầng ba, khiến người ta khiếp sợ.
Cùng lúc đó, những lính canh ở tầng hai và tầng một đã sớm bày binh bố trận, sẵn sàng nghênh địch.
Chỉ trong một thời gian ngắn, hai tầng này đã tập hợp hơn một nghìn lính canh được huấn luyện nghiêm ngặt, trang bị tinh xảo.
Có thể nói, gần như hơn một nửa lực lượng lính canh của Impel Down đã tập trung tại đây, tạo thành một phòng tuyến kiên cố không thể phá vỡ, hòng chặn đứng con đường thoát thân của các tù nhân.
Ngoài ra, các cao thủ của Impel Down cũng nghe tin mà hành động, nhanh chóng tập hợp.
Những tên giám ngục trưởng vốn ngày thường oai phong lẫm liệt càng không dám lơ là, vội vàng rút ra binh khí lợi hại nhất của mình, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn chằm chằm đại quân tù nhân đang cuồn cuộn kéo đến.
"Tuyệt đối không thể để đám tù nhân chết tiệt này trốn thoát ngay trước mắt chúng ta! Impel Down tuyệt đối không thể lại giẫm vào vết xe đổ lần nữa!"
Không biết từ lúc nào, Hannyabal đã bất ngờ thoát hiểm khỏi tầng bốn đầy rẫy hiểm nguy, và xuất hiện ở tầng một.
Chỉ thấy hắn đứng trước đám lính canh, khản cả giọng chỉ huy mọi người bố phòng, khuôn mặt giận dữ vặn vẹo trông đặc biệt dữ tợn và đáng sợ.
Tuy nhiên, đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân dồn dập đã phá vỡ sự tĩnh lặng ban đầu.
Một tên lính canh vẻ mặt hoảng hốt lảo đảo chạy đến trước mặt Hannyabal, hổn hển báo cáo: "Báo... Báo cáo giám ngục trưởng, trên mặt biển xuất hiện một chiếc quân hạm hải quân, mà người trên đó lại là Vương Hạ Thất Vũ Hải Râu Đen Marshall D. Teach!"
Nghe được tin tức này, Hannyabal đột nhiên trợn to hai mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc, thất thanh thốt lên: "Ngươi nói cái gì?"
Hắn quả thực không thể tin vào tai mình, trong lòng thầm kêu không ổn.
Phải biết, việc một Vương Hạ Thất Vũ Hải xuất hiện ở Impel Down vốn đã là chuyện vô cùng rắc rối, huống hồ còn là Râu Đen Marshall D. Teach khét tiếng!
Đây tuyệt đối không phải điềm lành gì.
Cùng lúc đó, tại cảng Impel Down, chiếc quân hạm hải quân kia từ từ cập bến.
Theo cầu tàu hạ xuống, một đám người hung thần ác sát nối đuôi nhau bước ra, chính là các thành viên băng hải tặc Râu Đen.
Tên đầu lĩnh Râu Đen Marshall D. Teach nở nụ cười dương dương tự đắc, cứ như Impel Down này đã nằm gọn trong túi của hắn vậy.
"Tại sao tên đó lại đột nhiên xuất hiện ở đây?"
Một tên lính canh đứng cạnh nhìn Râu Đen Teach, lòng đầy nghi hoặc lẩm bẩm một mình.
Đối mặt với vị khách không mời mà đến này, toàn bộ Impel Down đều rơi vào bầu không khí căng thẳng.
Vị thượng úy đứng bên cạnh thì lại có vẻ bình tĩnh hơn một chút, hắn nhìn chằm chằm chiếc quân hạm dưới chân Râu Đen, trầm giọng nói: "Mau đi điều tra chiếc quân hạm bọn chúng đang đi, xem có gì bất thường không."
Lời chưa dứt, vài tên lính canh liền cấp tốc lĩnh mệnh mà đi.
Và lúc này, Râu Đen đã nghênh ngang bước lên đất Impel Down, thẳng tiến vào khu giam giữ.
Những binh sĩ phụ trách canh gác thấy vậy, vội vàng tiến lên ngăn cản, đồng thời lớn tiếng nói: "Xin ngài đợi một lát! Chúng tôi chưa hề nhận được bất kỳ yêu cầu hỗ trợ nào liên quan đến sự xuất hiện của ngài. Hiện tại đang là thời kỳ đặc biệt, chúng tôi thực sự không thể tùy tiện cho ngài vào, nếu không hậu quả sẽ khôn lường! Hơn nữa, chúng tôi vừa mới liên lạc với tổng bộ và đang chờ chỉ thị chính xác từ họ về việc này, mong ngài thông cảm và hợp tác!"
Vào thời khắc này, bên ngoài Impel Down một mảnh yên tĩnh, phòng tuyến vốn nên vững như thành đồng vách sắt giờ lại trở nên yếu ớt lạ thường.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.