(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1385: Cuộc chiến thượng đỉnh (năm)
Lúc này, trên quần đảo Sabaody đang náo nhiệt khác thường, Rachele cùng các đồng đội của mình thản nhiên tự đắc ngồi trên thân cây sừng sững.
Ánh mắt họ vô thức hướng về màn hình lớn đang sáng rực cách đó không xa, trên đó hiện lên cảnh tượng căng thẳng, nơi tổng bộ Hải quân đã sẵn sàng nghênh đón quân thù.
"Haizzz... Theo ta thấy thì lão già Râu Trắng lần này e rằng lành ít dữ nhiều!"
Rachele nhẹ nhàng lắc đầu, đầy vẻ tiếc hận, thở dài nói.
Daisy ở bên cạnh phụ họa ngay: "Chẳng phải vậy sao! Sức mạnh của riêng Râu Trắng làm sao có thể chống lại toàn bộ tổng bộ Hải quân hùng mạnh được chứ? Ngay cả Rockefeller vương quốc của chúng ta đây, nếu không có phụ thân đại nhân tự mình ra mặt, muốn đối phó với tổng bộ Hải quân cũng khó khăn trùng điệp. Huống hồ đằng sau tổng bộ Hải quân còn có Chính Phủ Thế Giới, một thế lực khổng lồ kia chứ!"
Ngay lúc này, Rachele như chợt nhớ ra điều gì đó, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra nụ cười giảo hoạt: "Đúng rồi, các ngươi còn nhớ không? Nghe nói phụ thân cố ý dặn Napoleon chuyển giao lọ dược tề đỉnh phong, thành quả nghiên cứu chế tạo mới nhất của Rockefeller vương quốc, cho Râu Trắng. E rằng nếu Hải quân xem thường Râu Trắng, rất có thể sẽ phải trả giá đắt! Nếu có thể đánh cho Hải quân tan tác, Trái Ác Quỷ Gura Gura no Mi của Râu Trắng đúng là một thứ có sức mạnh hủy diệt trời đất!"
"Chỉ cần khiến Hải quân không kịp trở tay là đủ rồi! Phải biết rằng, Hải quân có Chính Phủ Thế Giới vô cùng mạnh mẽ chống lưng! Mặc dù mỗi lần giao chiến với chúng ta, họ đều chịu tổn thất nặng nề, nhưng nhờ có Chính Phủ Thế Giới làm hậu thuẫn vững chắc, họ luôn có thể nhanh chóng tập hợp lại và khôi phục nguyên khí. Thật hy vọng Râu Trắng có thể tung ra một đòn chí mạng trước khi gục ngã, giáng cho tổng bộ Hải quân một trận đòn đau điếng! Như vậy, những trận chiến sau này của ta ở Bắc Hải chắc chắn cũng sẽ dễ thở hơn đôi chút!"
Daisy thở dài nói.
Rachele bên cạnh cũng rất tán thành, gật đầu liên tục.
Dù trong thâm tâm vẫn kỳ vọng vào Râu Trắng, nhưng không thể phủ nhận rằng Râu Trắng đã cao tuổi rồi.
Hơn nữa, đối thủ hắn phải đương đầu lần này chính là toàn bộ tổng bộ Hải quân, đó là một lực lượng vô cùng khổng lồ và hùng hậu.
Vì thế, tốt hơn hết là không nên đặt quá nhiều kỳ vọng vào họ.
Vào giờ phút này, mọi người đang chăm chú nhìn không chớp mắt vào những hình ảnh trực tiếp do tổng bộ Hải quân cung cấp.
Rõ ràng là, lần này H��i quân đã có sự chuẩn bị đầy đủ từ sớm, không phải chỉ có Shiloh mới biết cách vận dụng thủ đoạn tuyên truyền.
Hải quân cũng thấu hiểu điều này.
Họ dự định mượn cái chết của Râu Trắng để thực hiện một mưu đồ lớn, tuyên bố với toàn thế giới rằng: Chính nghĩa sẽ mãi mãi chiến thắng cái ác! Nhằm khích lệ nhiều thế hệ trẻ trung, nhiệt huyết hơn gia nhập hàng ngũ Hải quân, thay vì chọn con đường hải tặc.
Tổng bộ Hải quân!
Trong phòng làm việc của Nguyên soái, bầu không khí nghiêm nghị đến ngột ngạt.
Chỉ thấy Garp dùng nắm đấm cứng như sắt thép giáng mạnh xuống bàn làm việc, tạo nên một tiếng nổ vang nặng nề.
Uy lực của cú đánh này thật kinh người, không chỉ khiến những văn kiện đang xếp gọn gàng trên bàn văng tung tóe khắp nơi, ngay cả tách trà vốn đang đặt vững vàng một bên cũng không thoát khỏi, bị chấn động mạnh mà rơi xuống đất, nước trà nóng hổi bên trong tức thì chảy tràn ra, thấm ướt mặt bàn.
Lúc này, Garp cúi thấp đầu, đôi lông mày nhíu chặt tạo thành hai nếp nhăn sâu hoắm, như thể có thể kẹp chết một con ruồi.
Cơ thể hắn khẽ run rẩy, như đang cố kìm nén một cảm xúc sắp bùng nổ.
Từ hàm răng nghiến chặt và gương mặt đỏ bừng của hắn có thể thấy được, trong lòng hắn đang bùng cháy ngọn lửa giận dữ.
"Lão phu tuyệt đối không đồng ý làm như vậy! Chẳng lẽ thật sự nhất định phải như thế sao?"
Garp ngẩng đầu lên, hai mắt nhìn chằm chằm Nguyên soái Sengoku đang ngồi sau bàn làm việc, trong mắt lập lòe những đốm lửa phẫn nộ và không cam lòng.
Sengoku thì vẫn bình tĩnh nhìn lại Garp, dường như đã đoán trước được đối phương sẽ có phản ứng kịch liệt đến vậy.
"Việc công khai hành hình này không chỉ đơn thuần là xử quyết một tên hải tặc. Nó mang ý nghĩa sâu xa và ảnh hưởng cực kỳ quan trọng đến tương lai và cục diện của toàn thế giới. Vì thế, trong chuyện này, ngươi với tư cách là một trong những người trong cuộc, cũng gánh vác trách nhiệm lớn lao không thể chối bỏ! Hy vọng ngươi đừng quên điều này, Garp!"
Sengoku ngữ khí nghiêm túc nói.
Nghe lời này, Garp đột nhiên đứng bật dậy, hai bàn tay tráng ki���n mạnh mẽ của hắn siết chặt thành nắm đấm, các khớp xương vì dùng sức quá độ mà trở nên trắng bệch.
Sau đó, hắn không nói một lời, quay người, bước đi nặng nề, chậm rãi rời khỏi văn phòng.
Cánh cửa phòng dần dần đóng lại, căn phòng chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Bên ngoài, khung cảnh lại vô cùng bận rộn!
Chỉ thấy đông đảo binh sĩ Hải quân đang luống cuống tay chân, tất bật vận chuyển đủ loại đạn dược và vật tư, họ không ngừng đi lại giữa tàu thuyền và Marineford.
Do Marineford vốn dĩ chỉ là một hòn đảo cô lập, nên lượng vật tư dự trữ bên trong rất hạn chế, không thể đáp ứng đủ nhu cầu chiến đấu. Vì vậy, một số lượng khổng lồ các loại vật tư phải liên tục được vận chuyển từ bên ngoài đảo vào.
Toàn bộ cảng biển nhộn nhịp người qua lại, bóng người tấp nập không ngừng nghỉ. Có người vác những quả đạn pháo cỡ lớn mà thở hổn hển; có người vất vả đẩy những chiếc xe chất đầy súng ống đạn dược; còn có người thì lớn tiếng hối thúc đồng đội tăng nhanh tốc độ.
"Nhanh tay lên! Mấy người bên đó, đừng lề mề nữa!"
Một sĩ quan phụ trách chỉ huy điều hành kéo dài cổ họng quát lớn.
Cùng lúc đó, trên quảng trường Marineford, mấy vạn tinh binh Hải quân tinh nhuệ, thân kinh bách chiến, trang bị tinh xảo đã được sắp xếp chỉnh tề.
Họ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tinh thần phấn chấn đứng đó, vững chãi như một bức tường thành thép kiên cố, không thể phá vỡ.
Những chiến sĩ anh dũng không sợ hãi này chăm chú lắng nghe từng mệnh lệnh từ các tướng lĩnh cấp trên truyền đạt, không dám lơ là dù chỉ một chút.
Lúc này, một vị Trung tướng Người Khổng Lồ Hải quân có vóc người khôi ngô, cao lớn cất bước đi đến trước đội hình hải binh.
Hắn dùng giọng nói vang dội như chuông đồng, hô lớn về phía toàn thể hải binh: "Các huynh đệ, mọi người hãy giữ vững bình tĩnh, không được hoảng loạn! Dù cho tiếp theo có chuyện gì xảy ra, thời điểm quyết chiến cuối cùng cũng chỉ còn chưa đến ba tiếng nữa. Chỉ cần chúng ta giữ vững trận địa, anh dũng chiến đấu, cuộc chiến này nhất định sẽ kết thúc bằng chiến thắng của chúng ta!"
Nghe những lời dõng dạc của vị Trung tướng này, hơn bốn vạn tinh binh Hải quân tại chỗ nhất thời cảm động, họ đồng thanh hô vang: "Chính nghĩa tất thắng!"
Tiếng hô đinh tai nhức óc ấy vang vọng khắp không gian, như muốn làm bầu trời vỡ vụn.
Không nghi ngờ gì nữa, đội quân hùng mạnh gồm hơn bốn vạn tinh anh này sẽ trở thành tuyến phòng thủ kiên cố đầu tiên, đối đầu trực diện với lực lượng tinh nhuệ của băng hải tặc Râu Trắng.
Họ gánh vác sứ mệnh thần thánh là bảo vệ tổng bộ Hải quân và công lý của thế giới, mỗi người đều ý thức rõ trách nhiệm to lớn của mình, và đã sẵn sàng đổ máu chiến đấu, chấp nhận chết mà không sờn lòng.
Để đọc thêm những bản dịch tinh tế như thế này, hãy truy cập truyen.free.