(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1376: Sự kiện lớn khởi đầu (năm)
Ngay sau đó, khối đá bắt đầu vặn vẹo và phình to một cách khó tin. Lớp đá bên ngoài từ từ bong tróc, cuối cùng để lộ ra bóng người ẩn giấu bên trong – chính là Luffy!
Luffy chậm rãi mở mắt, khôi phục ý thức, nhưng lúc này, hắn lại như một cỗ máy vừa khởi động, não bộ dường như vẫn đang trong trạng thái chập mạch.
Hắn mơ mơ màng màng, lúng túng ngồi gi���a nền tuyết lạnh lẽo, mắt mở to nhìn quanh khung cảnh xa lạ bốn phía, lẩm bẩm trong miệng: "Nơi này... là nơi nào vậy?"
Đúng vào lúc đó!
Một hạm đội khổng lồ gồm bốn, năm chiếc quân hạm đang chậm rãi tiến gần đến Impel Down.
Những chiến hạm này thuộc về Tổng bộ Hải quân, chúng rẽ sóng vượt gió, khí thế ngất trời.
Khi hạm đội tiến đến gần Impel Down, một bóng người cao lớn xuất hiện ở mũi thuyền.
Hắn mặc áo choàng Chính Nghĩa màu trắng, mái tóc rối bời, trên đầu còn có một chiếc bịt mắt, mặt không biểu cảm, nhìn thẳng về phía trước – người này chính là Đại tướng Hải quân Aokiji.
Còn ở bên cạnh hắn, là một lão nhân vóc người khôi ngô, râu ria xồm xoàm – đó chính là Trung tướng Hải quân Garp lừng danh.
"Hoan nghênh Đại tướng Aokiji, Trung tướng Garp đến Impel Down!"
Trưởng ngục Magellan, người vừa tiễn Nữ đế Boa Hancock đi, vội vã chạy đến đón tiếp hai nhân vật "nặng ký" này.
"Phốc ha ha ha ha ha, ra là Magellan, đúng là đã lâu không gặp rồi!"
Garp nhìn thấy Magellan xong, cất tiếng cười lớn sảng khoái, rồi nhiệt tình chào hỏi anh ta.
Chỉ thấy hắn duỗi cánh tay trái ra, vỗ mạnh lên vai Magellan.
Vì lực quá mạnh, Magellan không khỏi lảo đảo vài bước.
Đối mặt với cử chỉ hào sảng của Garp, trên mặt Magellan hiện lên một nụ cười khổ khó nhận ra.
Nhưng mà, khác với mọi khi là, nụ cười của Garp lúc này lại có vẻ hơi gượng gạo, sâu thẳm trong ánh mắt ông còn ẩn chứa một nỗi bi thương nồng đậm.
Aokiji đứng một bên thấy vậy, lắc đầu bất lực nói: "Thôi được, Garp tiền bối, chúng ta mau vào thôi, đừng để Nguyên soái chờ lâu quá."
Garp không nói gì.
"Được rồi, xin mời hai vị đi theo tôi!"
Magellan vội vã đáp lời, rồi dẫn Aokiji và Garp vào trong Impel Down.
Trong khi đó, ở một bên khác, Luffy mắt mở to nhìn xung quanh, khung cảnh hoàn toàn xa lạ.
"Hancock chẳng phải nói sẽ dẫn mình đến Impel Down sao? Thế mà đây rốt cuộc là nơi nào vậy?"
Luffy vừa gãi đầu, vừa nghi hoặc đánh giá xung quanh.
Trong sâu thẳm tâm trí hắn, tưởng tượng về nhà tù từ trước đến nay đều là một nơi âm u ẩm ướt, tràn ngập không khí ngột ngạt.
Thế nhưng, cảnh tượng hiện ra trước mắt hắn lúc này lại hoàn toàn khác biệt so với những gì hắn từng hình dung – xung quanh đầy trời lông ngỗng bay múa tựa như tuyết lớn!
Luffy chậm rãi đứng dậy, trừng lớn hai mắt nhìn màn tuyết mênh mông vô tận, trong lòng không khỏi dấy lên một nỗi nghi hoặc mãnh liệt: "Lẽ nào đây chính là Impel Down trong truyền thuyết sao?"
Cơn gió lạnh buốt gào thét thổi qua, như lưỡi dao sắc lạnh lướt qua da thịt, mang đến từng đợt lạnh thấu xương.
Luffy cảnh giác nhìn ngắm bốn phía, nhưng ngoài trận tuyết lớn che kín bầu trời và tiếng gió lạnh gào thét không ngừng, còn chẳng thấy một bóng người.
Một cảm giác cô độc không tên bỗng chốc ập đến, khiến hắn không kìm được, cất tiếng gọi lớn vào khoảng không tuyết trắng bốn phía: "Có ai không?"
Tiếng nói của hắn vang vọng trong không gian tĩnh lặng này, mãi không tan biến, như muốn xuyên qua lớp tuyết dày đặc, truyền đến một góc tối không người biết.
Nhưng chờ đợi hồi lâu sau, vẫn không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
"Nơi này rốt cuộc là đâu vậy? Còn Ace đang ở đâu chứ?"
Luffy cau mày, tự lẩm bẩm.
Hắn chưa từng tận mắt chứng kiến diện mạo thật của Impel Down, và hoàn toàn không biết gì về môi trường bên trong nhà tù bí ẩn này.
Hiển nhiên, cũng chẳng có ai từng tỉ mỉ miêu tả cho hắn Impel Down rốt cuộc là một nơi như thế nào.
Chính vì thế, dù lúc này đang ở trong Impel Down, Luffy c��ng hoàn toàn không biết mình đang ở đâu, càng không thể biết phải làm sao để tìm Ace đang bị giam giữ tại đây.
Mang theo đầy lo lắng và hoang mang, Luffy bắt đầu cất bước, lang thang trên nền tuyết mênh mông.
Đồng thời, miệng không ngừng gọi lớn, hy vọng có thể gây sự chú ý của người khác hoặc tìm được vài đầu mối hữu ích.
Cứ thế, vô tình, hắn dần dần rời xa vị trí ban đầu, lệch khỏi con đường dẫn tới Tầng Sáu – Vô Hạn Địa Ngục.
Địa Ngục Cực Hàn này rộng lớn vô biên, phóng tầm mắt nhìn cũng chẳng thấy được điểm cuối, tựa như một vùng hoang mạc trắng xóa vĩnh viễn không thể thoát ra.
Luffy chậm rãi nhích từng bước khó khăn, mỗi bước chân đều kèm theo tiếng cọt kẹt, phía sau để lại một chuỗi dấu chân in sâu nhạt dần, rất nhanh bị những bông tuyết rơi lả tả che lấp.
Luffy lòng nóng như lửa muốn cứu Ace, bước chân ngày càng nhanh, vô tình đã đi sâu vào bên trong.
Hắn một bên cố sức tiến về phía trước, miệng vẫn không ngừng la lớn tên Ace.
Tiếng kêu đầy lo lắng ấy vang vọng trong không gian trống trải, nh�� muốn phá tan mọi trở ngại.
Rốt cục, âm thanh của Luffy đã thu hút sự chú ý của một đám quái vật ẩn mình trong bóng tối.
Chỉ thấy từng đôi mắt đỏ tươi chậm rãi mở ra, lóe lên ánh sáng tham lam và hung tàn, chăm chú khóa chặt Luffy, vị khách không mời mà đến này.
Cùng lúc đó, ở một hướng khác, Đại tướng Hải quân Aokiji, Trung tướng Hải quân Garp cùng với Trưởng ngục Impel Down và những người khác đang bước đi vững chãi hướng về Tầng Năm.
Họ đi dọc theo vị trí mà Luffy vừa đứng, nhưng vì trận tuyết lớn trời đổ xuống, dấu chân Luffy để lại đã sớm bị lớp tuyết dày đặc che lấp, biến mất không còn tăm hơi.
Garp đi tới vị trí Luffy từng đứng, đột nhiên, một cảm giác khó tả bỗng dâng lên trong lòng.
Tim ông khẽ thắt lại, như linh cảm được điều gì chẳng lành sắp xảy đến.
Cảm giác này mạnh mẽ đến nỗi Garp không kìm được mà dừng bước.
Những người khác đi theo thấy Garp đột nhiên dừng lại, đều lộ vẻ nghi hoặc.
Đặc biệt là Magellan, anh ta khẽ hỏi: "Trung tướng Garp, ngài sao vậy?"
Nhưng mà, Garp không lập tức trả lời, chỉ khẽ lắc đầu, tựa hồ muốn xua đi cảm giác bất an kia.
Chỉ một lát sau, ông hít sâu một hơi, nói: "Không có chuyện gì, chúng ta tiếp tục đi thôi."
Thế là, đoàn người lại tiếp tục tiến về phía trước.
Khi Shiliew đi tới chỗ Garp vừa dừng chân, hắn cúi đầu liếc nhìn dưới chân, hàng lông mày vốn đang nhíu chặt lập tức nhíu sâu hơn.
Hắn nhớ rõ, ở đây đáng lẽ phải có vài vật phẩm mà Nữ đế Boa Hancock đã ném, nhưng giờ lại không thấy tăm hơi.
Shiliew lòng đầy ngờ vực, bắt đầu dùng ánh mắt cảnh giác liếc nhìn xung quanh, cố gắng tìm kiếm manh mối về những vật phẩm đã mất tích.
Đang lúc này, một tiếng hú nhẹ nhàng của sói truyền đến từ đằng xa.
"Gào gừ ~!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều không được phép.