(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1367: Vương Hạ Thất Vũ Hải tập kết (bốn)
Nghe vậy, sắc mặt Momonga lập tức trở nên âm trầm. Hắn quay đầu liếc nhìn những binh sĩ hải quân đang si mê ngắm nhìn Hancock, trong lòng dâng lên một luồng lửa giận vô hình.
Ngay lập tức, hắn lớn tiếng quát: "Tất cả tập trung tinh thần! Chuẩn bị hành động!"
Theo mệnh lệnh của Momonga, chiếc quân hạm chậm rãi khởi động, vượt sóng hướng tới điểm đến.
Cũng chính vào khoảnh khắc đó!
Trên Vành đai Đỏ xa xôi!
Trong thành phố Mariejois.
Trong một văn phòng rộng rãi, đặt một chiếc bàn hội nghị to lớn.
Trước bàn hội nghị, có một nhóm đại hải tặc, những kẻ khiến vô số người khiếp sợ chỉ nghe danh.
"Phu phu phu phu phu phu phu... Này thật đúng là khó gặp a!"
Kèm theo một tràng cười chói tai, cánh cửa lớn đột ngột bật mở.
Don Quixote Doflamingo với dáng vẻ ngông nghênh, càn quấy tột độ, nghênh ngang bước vào phòng họp.
Bước đi đặc trưng của hắn như đang tuyên bố sự hiện diện của mình với tất cả mọi người.
Doflamingo vừa đi vừa qua cặp kính râm mang tính biểu tượng của mình, lạnh lùng liếc nhìn từng người trong phòng họp.
Ở vị trí chủ tọa, không ngờ lại là Thuyền trưởng Buggy của băng hải tặc Buggy – Joker Buggy.
Tên hải tặc đầu lĩnh nổi tiếng với hình tượng lố bịch này, lúc này lại đầy hứng thú nhìn chằm chằm Doflamingo vừa mới bước vào, thậm chí còn nhàn nhã gác chân lên bàn hội nghị.
Ở hai bên Buggy, là hai nhân vật lừng danh khác.
Bên trái là Đại Kiếm Hào Mắt Ưng Mihawk, một trong số ít những kiếm sĩ vĩ đại của thế giới.
Hắn vẻ mặt vô cảm, hai tay khoanh trước ngực, hơi cúi đầu, nhắm nghiền mắt, như thể đang tịnh dưỡng.
Còn bên phải là Sir Crocodile.
Hắn ngậm điếu xì gà trong miệng, trong làn khói lượn lờ, để lộ ánh mắt đầy khinh thường dành cho Doflamingo.
Kế bên Mihawk lại là một thành viên khác của Thất Vũ Hải – Gecko Moria.
Giờ phút này, hắn đang dùng một nụ cười quái dị, âm u nhìn chằm chằm Doflamingo, khiến người ta rùng mình.
Còn bên phía Crocodile, là vị Bạo Quân Bartholomew Kuma, khuôn mặt vô cảm như một pho tượng lạnh lùng.
Hắn ôm chặt một cuốn Kinh Thánh dày cộp, như thể đó là thứ duy nhất hắn bấu víu trong cuộc đời. Trên mặt không chút biểu cảm dao động, khiến người ta khó lòng dò xét suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.
Tiếp theo, ánh mắt sắc như chim ưng của Doflamingo chậm rãi dịch chuyển, cuối cùng dừng lại trên nhân vật cuối cùng.
Chỉ thấy người này đang thản nhiên tự đắc ngồi đó, trong tay nâng một miếng bánh anh đào ngon lành, ăn một cách say sưa.
Trên khuôn mặt mập mạp của hắn treo một nụ cười ngây ngô, hiền lành, trông có vẻ chân chất. Nhưng những ai quen biết hắn đều biết, đằng sau vẻ ngoài ngu ngơ đó ẩn chứa vô tận tâm cơ và dã tâm.
Không sai, người này chính là Râu Đen Marshall D. Teach, nổi danh gần đây.
Khóe miệng Doflamingo hơi nhếch lên, lộ ra nụ cười khinh thường. Sau đó, hắn sải bước tới, với dáng vẻ ngông nghênh tột độ, đi thẳng đến trước mặt Râu Đen Teach rồi ngồi phịch xuống.
Hắn dùng ánh mắt đầy khiêu khích, nhìn thẳng vào Teach, cười lạnh nói: "Ồ? Hóa ra đây chính là Râu Đen Marshall D. Teach đại danh lừng lẫy trong truyền thuyết đây à! Hôm nay gặp mặt quả thật khiến người ta thất vọng. Đúng là "nghe danh không bằng gặp mặt" nói về trường hợp này đây mà!"
Lời nói của Doflamingo như mũi tên nhọn xuyên thẳng vào Râu Đen Teach. Thế nhưng, Teach dường như vẫn không hề tức giận trước những lời này.
Khi nghe có người gọi tên mình, Râu Đen yên lặng dừng động tác thưởng thức bánh anh đào, ngẩng đầu, không nhanh không chậm nhìn về phía kẻ vừa nói năng lỗ mãng.
"Ai nha nha, đâu dám, đâu dám, làm sao tôi dám sánh ngang với ngài đây? Ngài Don Quixote Doflamingo, 'Hồng Hạc' đại danh lừng lẫy, ngài mới là vương giả uy chấn thế giới ngầm cơ mà! Tôi chỉ là một kẻ tiểu nhân vật bé nhỏ, không đáng kể thôi."
Vừa nói, Râu Đen vẫn tiếp tục cười khúc khích. Nụ cười ấy trông càng thêm chân thành, như thể hắn thật lòng kính nể Doflamingo vậy.
Nhưng trên thực tế, trong lòng hắn rốt cuộc nghĩ gì, thì e rằng chỉ có hắn mới rõ nhất.
Nụ cười ban đầu trên môi Doflamingo chậm rãi tắt đi, thay vào đó là một vẻ nghiêm túc hiện lên sâu trong ánh mắt hắn.
"Tiểu nhân vật? Ha ha, kẻ có thể đánh bại Hỏa Quyền Ace chắc chắn không phải là một kẻ tiểu nhân vật tầm thường!"
Hắn nhìn chằm chằm Râu Đen cách đó không xa, ánh mắt hắn tràn đầy vẻ cảnh giác.
Thế nhưng, trước cái nhìn soi mói của Doflamingo, Râu Đen chỉ thờ ơ nhún vai, sau đó không còn để tâm đến đối phương nữa mà tự nhiên bắt đầu ăn uống ngấu nghiến.
Lúc này, Doflamingo thản nhiên tự đắc ngồi xuống một chiếc ghế, rồi gác chân tùy ý lên bàn trước mặt.
Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, để lộ một nụ cười khó nhận ra, liếc nhìn mọi người đang ngồi rồi nói: "Thật sự là vô cùng thú vị đây, ngoại trừ mụ đàn bà điên kia và tên Cá mè hoa vẫn chưa lộ diện, chắc hẳn đây là lần tập hợp đông đủ nhất của chúng ta, Thất Vũ Hải, rồi nhỉ!"
Lời vừa dứt, Gecko Moria bên cạnh đột nhiên bật ra một tràng cười hì hì khiến người ta sởn tóc gáy.
Chỉ thấy trên khuôn mặt vặn vẹo của hắn tràn đầy vẻ dữ tợn, đáng sợ, như thể một ác quỷ đến từ Địa Ngục Sâu thẳm.
"Hì hì hì hì hi... Đúng là vậy! Đã lâu lắm rồi ta chưa từng trải qua cảnh tượng long trọng đến thế này. Ta đã sớm không kìm nén được sự thôi thúc trong lòng, không thể chờ đợi thêm nữa để có được thi thể Râu Trắng rồi!"
Vừa nói, Moria vừa lè lưỡi liếm môi, vẻ ngoài của hắn càng trở nên đáng sợ.
Thế nhưng, trước vẻ mặt khủng khiếp của Moria lần này, những người khác tại đó đều vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, như thể chuyện này đã quá đỗi bình thường.
Khi Doflamingo nghe Moria nói xong, hắn càng ngả người ra phía sau, lười biếng tựa vào ghế. Đồng thời khóe miệng vẫn vương nụ cười đầy trào phúng, nhìn thẳng Moria, trêu chọc nói: "Ồ? Ta tình cờ nghe được, có người nói ngươi lại bị một tân binh mới nổi đánh cho tơi tả đấy!"
Vừa dứt lời, cái nụ cười nhìn như muốn ăn đòn của Doflamingo càng thêm rạng rỡ.
Lời nói đó vừa thốt ra, như một tiếng sét xé ngang bầu trời, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người tại đó!
Thế nhưng, chỉ có Kuma là thờ ơ không hề mảy may động lòng. Ánh mắt những người còn lại đều như đèn pha, khóa chặt vào Moria.
Moria, một cường giả lão làng, thân phận hắn vẫn luôn được bao phủ bởi một tấm màn bí ẩn.
Mặc dù danh tiếng của hắn vang xa, nhưng rất ít người từng tận mắt chứng kiến hắn thực sự ra tay.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ tại trang chính thức.