Hắn thầm giật mình, quả nhiên vị cường giả hải tặc huyền thoại trước mắt danh bất hư truyền, thực lực sâu không lường được, mạnh mẽ khôn cùng và nặng nề đến lạ.

Thế nhưng, không hiểu sao, giữa luồng Haki Bá Vương không gì sánh kịp ấy, Napoleon lại mơ hồ cảm nhận được một điều bất thường – dường như luồng Haki uy mãnh vô cùng này có vẻ hơi hụt hơi, sức mạnh hậu kình còn thiếu sót.

"Tiểu quỷ, biết chừng mực!"

Râu Trắng đột nhiên hét lớn một tiếng, âm thanh như tiếng hồng chung đại lữ, vang vọng khắp Unsho.

Hắn trợn tròn hai mắt, trừng nhìn Napoleon đầy vẻ dữ tợn, lửa giận trong mắt dường như có thể thiêu đốt tất cả.

Napoleon không hề lùi bước đón nhận ánh mắt đầy áp lực ngột ngạt của Râu Trắng, hai người cứ thế nhìn thẳng vào mắt nhau. Nhất thời không khí dường như đông cứng lại, xung quanh chìm vào một khoảng lặng chết chóc.

Trên đầu thuyền Hải Thần Hào, Napoleon với thân hình kiên cường, vững vàng đứng thẳng. Ánh mắt sắc bén của hắn xuyên qua mặt biển, đối diện với Râu Trắng cũng đang tỏa ra khí thế bất phàm.

Còn Marco, người đang đứng giữa hai người, thì hoàn toàn bị cả hai phớt lờ.

Ngay vào khoảnh khắc không khí căng thẳng đến nghẹt thở ấy, một tràng âm thanh huyên náo vang lên từ phía sau Napoleon.

Chỉ thấy vài tên ngư nhân tiểu đệ cường tráng đang đồng lòng hiệp lực vận chuyển một chiếc thùng rượu khổng lồ.

Chiếc thùng rượu này cao đến mấy mét, cần vài người mới có thể miễn cưỡng di chuyển được.

Họ khó khăn lắm mới khiêng được thùng rượu đến bên cạnh Napoleon, rồi cẩn thận từng li từng tí đặt xuống.

Napoleon không chút tốn sức vươn tay trái ra, ung dung vươn tay, tựa như vồ một chú gà con mà nhấc bổng cái thùng rượu cao ba, bốn mét kia.

Cùng lúc đó, tay phải hắn nhanh chóng rút lấy cây đinh ba Hải Thần cắm ở bên cạnh.

Tiếp theo, hắn bất chợt phát lực, nhảy vọt một bước, như một viên đạn pháo bay vụt tới con thuyền nơi Râu Trắng đang đứng.

Sau khi hạ xuống, hắn bước chân vững vàng, không nhanh không chậm từng bước tiến về phía Râu Trắng.

Vào giờ phút này, bất kể là thủy thủ đoàn hai bên hay những người đang quan sát từ xa, đều căng thẳng dõi theo trận quyết đấu sắp bùng nổ này. Tim ai nấy đều như nhảy ra khỏi lồng ngực, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc đặc sắc nào.

Cuối cùng, Napoleon đi tới trước mặt Râu Trắng, dừng bước.

Hắn hơi ngửa đầu, ngắm nhìn nhân vật huyền thoại uy chấn tứ hải trước mắt, khóe miệng chợt nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt: "Đắc tội rồi, vừa đặt chân lên thuyền địch đã phải thị uy một chút!"

Vừa dứt lời, luồng Haki Bá Vương vốn đang sôi trào mãnh liệt trên người hắn lập tức tiêu tan không còn dấu vết, cứ như chưa từng xuất hiện bao giờ.

Thấy cảnh này, Râu Trắng hừ lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.

Nhưng rất nhanh, hắn cũng thu hồi luồng Haki Bá Vương của mình.

Dù vậy, sắc mặt hắn vẫn có vẻ vô cùng u ám, rõ ràng là tràn đầy đề phòng và bất mãn trước sự xuất hiện của Napoleon.

"Nhìn thấy mặt ngươi, vết thương tên khốn kia để lại cho ta lại mơ hồ nhức nhối!"

Râu Trắng vừa nói vừa giơ tay phải nhẹ nhàng xoa xoa vết kiếm thương dữ tợn và khủng khiếp ở ngực.

Vết thương này là dấu ấn từ một trận chiến kịch liệt nhiều năm trước, đến nay vẫn khiến hắn không thể nào quên được.

Giờ khắc này nhắc tới chuyện này, sắc mặt hắn càng trở nên nặng nề, tựa hồ những ký ức thống khổ ấy lại ùa về.

Trận kịch chiến với Shiloh năm đó, đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì là khoảnh khắc u ám nhất, chật vật nhất và không thể cứu vãn kể từ khi hắn ra biển phiêu bạt.

Hồi tưởng lại những năm tháng xưa cũ, ngay cả khi đối mặt với Thuyền trưởng Rocks, người từng uy chấn tứ hải, hắn cũng chưa từng cảm nhận được áp lực lớn đến nghẹt thở, nặng nề như núi đè như vậy.

Trong trận chiến đó, hắn bại thảm hại, gần như mất đi tất cả.

Ánh mắt Napoleon chậm rãi dõi về phía ngực Râu Trắng, nơi đó chằng chịt những vết thương dữ tợn và khủng khiếp, trong đó có một vết đặc biệt nổi bật, rõ ràng là vết thương sâu hoắm do một thanh lợi kiếm để lại.

Tiếp theo, hắn lại chuyển ánh mắt đến trên người Râu Trắng, nơi đang cắm lít nha lít nhít đủ loại thiết bị chữa bệnh.

Đang lúc này, Napoleon nhạy bén nhận ra trên một thiết bị chữa bệnh nào đó, hiển thị một dòng chữ nhỏ li ti – Rockefeller Vương quốc xuất phẩm.

"Ta lần này đến đây, không phải vì châm ngòi chiến tranh, mà là cố ý mang đến những vật quý giá có thể chữa thương trị bệnh!"

Napoleon vừa cao giọng giải thích mục đích của mình, vừa vung tay trái, nhấc bầu rượu trên tay đưa đến trước mặt Râu Trắng, rồi nhẹ nhàng mở nắp.

Trong phút chốc, một luồng hương rượu nồng đậm, thuần hậu xộc ra như ngựa hoang thoát cương, mãnh liệt tỏa khắp, nhanh chóng tràn ngập không khí.

Mùi hương mê người ấy dường như sở hữu một thứ ma lực thần kỳ nào đó, khiến Râu Trắng, vốn đang căng thẳng, không kìm được nuốt nước bọt, sắc mặt ông ta cũng theo đó giãn ra rất nhiều.

Sau đó, Napoleon và Râu Trắng ngồi đối diện nhau.

Chỉ thấy trước mặt Napoleon đặt một chiếc bát rượu khổng lồ, giống như một ngọn đồi nhỏ sừng sững trước mặt.

Hắn không chút tốn sức một tay nâng chiếc thùng rượu khổng lồ cao tới ba, bốn mét kia, sau đó cổ tay khẽ rung. Theo đó, tiếng rượu chảy ào ào lanh lảnh dễ nghe vang lên, rượu ngon trút xuống như thác nước đổ, rót thẳng vào bát không hề sai sót, bắn lên những giọt bọt nước óng ánh, long lanh.

Tiếp theo, chỉ thấy Napoleon khóe miệng hơi nhếch lên, để lộ một nụ cười tự tin pha chút trêu đùa.

Hắn một tay bất chợt vung lên, chiếc thùng rượu còn lại dường như được ban cho sinh mệnh, thẳng tắp bay về phía Râu Trắng.

Râu Trắng thấy thế, không chút hoang mang vươn bàn tay to lớn ra, dễ dàng đón lấy chiếc thùng rượu đang lao tới.

Hai mắt hắn lóe lên vẻ hưng phấn, cứ như vừa có được một tuyệt thế trân bảo.

Sau đó, hắn không nói thêm lời nào, trực tiếp giơ thùng rượu lên bên mép, ngửa đầu dốc sức uống cạn.

Chỉ nghe tiếng "Rầm rầm" vang lên không ngớt bên tai, Râu Trắng từng ngụm từng ngụm nuốt ừng ực rượu ngon, yết hầu liên tục lên xuống, trông cứ như một con mãnh thú đã khát từ lâu.

Chẳng mấy chốc, một thùng rượu đã cạn đáy.

"Ừm... Mùi vị quả là không tệ chút nào!"

Râu Trắng hài lòng lấy tay quẹt miệng, tiện tay ném chiếc thùng rỗng sang một bên, sau đó quay đầu nhìn về phía Napoleon, cười khen ngợi.

"Đây chính là rượu ngon đến từ Đảo Người Cá đó, vị thuần hậu, hương thơm lan tỏa, quả đúng là mỹ tửu hiếm có!"

Nghe được Râu Trắng khen ngợi, Napoleon cũng thả xuống chén rượu trong tay, mỉm cười theo, rồi đáp lời:

Lúc này, Râu Trắng bất chợt đổi chủ đề, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Napoleon, cười phá lên: "Tiểu tử, nghe nói cách đây không lâu ngươi đã đánh bại Katakuri, người được mệnh danh là 'kiệt tác vĩ đại nhất của gia tộc Charlotte'? Thật sự là đáng gờm! Người của gia tộc Rockefeller các ngươi quả nhiên đều là những tồn tại cấp quái vật!"

Vừa nói, trong mắt hắn lóe lên một tia tán thưởng.

Đối mặt lời khen của Râu Trắng, Napoleon chỉ mỉm cười nhàn nhạt, tựa hồ cũng không đặt chuyện này trong lòng.

Dù sao đối với hắn mà nói, chiến thắng cường địch chỉ là chuyện thường ngày mà thôi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.