Gần như cùng lúc đó, ở một nơi xa xôi, Râu Trắng cũng nhận được tin tức tương tự.

Ngay lập tức, toàn bộ băng hải tặc Râu Trắng rơi vào cảnh hỗn loạn và ồn ào.

"Ace. . . đội trưởng Ace. . . Anh ấy bị bắt rồi!"

Một thuyền viên trợn tròn mắt, gương mặt đầy hoảng sợ nhìn tờ báo trên tay, giọng run rẩy cất lời.

Nghe vậy, những thuyền viên khác vội vàng xúm lại, chen nhau xem tờ báo, trên mặt ai nấy đều tràn ngập sự kinh hoàng và lo lắng.

Trong chốc lát, vô số lời bàn tán vang lên không ngớt, mặt biển vốn yên ả bỗng chốc như bị ném một quả bom, dấy lên muôn trùng sóng dữ.

"Thằng Teach đó lại giao nộp đội trưởng Ace cho Hải quân, rồi bản thân hắn nhanh chóng trở thành một trong Thất Vũ Hải! Chuyện này... chuyện này!"

Mọi người trừng mắt, gương mặt kinh ngạc nhìn tờ báo trên tay, miệng há hốc đến nỗi dường như có thể nhét vừa một quả trứng gà.

Thế nhưng, dù họ có phủ nhận đến mấy, bức ảnh rõ ràng được đăng trên báo, chụp cảnh Ace bị giao nộp cho Hải quân, vẫn cứ hiển hiện trước mắt, khiến họ không thể không tin vào sự thật tàn khốc này.

"Đồ khốn đáng ghét!"

Ngay lập tức, một thuyền viên đang kích động tột độ không thể kìm nén lửa giận trong lòng, anh ta trợn tròn mắt, gân xanh nổi đầy trán, và cất lên tiếng gầm giận dữ.

Tiếng gầm giận dữ ấy như một ngọn dây cháy chậm, lập tức châm ngòi lửa giận trong lòng các thuyền viên khác.

"Cha già, chúng ta nhất định phải đi cứu đội trưởng Ace về!"

"Đúng vậy, tuyệt đối không thể để đội trưởng Ace rơi vào tay lũ Hải quân ma quỷ!"

"Cũng phải tóm cổ tên phản bội Teach đó, tra hỏi cho ra lẽ tại sao hắn lại làm ra chuyện này!"

Ngay lập tức, trên boong thuyền Moby Dick, lòng người sục sôi, vô số thuyền viên băng hải tặc Râu Trắng vung nắm đấm, phẫn nộ gào thét.

Những tiếng gào thét đinh tai nhức óc đó vang vọng khắp Unsho, tựa hồ khiến cả những đám mây trên bầu trời cũng phải rung chuyển.

Đối mặt với tình cảnh này, mấy vị đại đội trưởng cũng lộ vẻ phẫn nộ, trong mắt bừng bừng lửa giận.

Chỉ riêng đội trưởng đội 1 Marco, anh ta không biểu lộ sự phẫn nộ mãnh liệt như những người khác, mà lộ rõ vẻ ưu tư, lặng lẽ nhìn người cha già đang ngồi im lặng trên vương tọa, không nói một lời.

Lúc này, Râu Trắng giống như một ngọn núi cao trầm mặc, ông lặng lẽ ngồi đó, trên cánh tay vẫn còn cắm ống truyền dịch, tay nắm chặt tờ báo đau lòng.

Ông mặt không hề cảm xúc, ai cũng không đoán ra giờ phút này trong lòng ông đang nghĩ gì.

"Cha già, làm ơn hãy nói gì đi chứ! Rốt cuộc có muốn đi cứu đội trưởng Ace không?"

Những thuyền viên nóng ruột không thể chờ đợi hơn, vội vàng truy hỏi Râu Trắng. Họ khao khát nhận được chỉ thị rõ ràng và quyết tâm từ vị thủ lĩnh này.

Nghe vậy, Râu Trắng ngẩng đầu lên, khuôn mặt ông bỗng chốc trở nên tiều tụy.

"Cứu! Nhất định phải cứu! Băng hải tặc Râu Trắng chúng ta tuyệt đối sẽ không bao giờ vứt bỏ bất kỳ đồng đội nào! Các con đều là con trai ta! Là cha của các con, làm sao có thể bỏ mặc con của mình? Hành động của các ngươi, lũ Hải quân kia, chắc chắn sẽ phải trả giá đắt!"

Tiếng gào phẫn nộ của Râu Trắng như sấm sét nổ vang trời, tiếng gầm cuồn cuộn, rung chuyển cả vùng đồng bằng xung quanh.

Ngay cả không khí cũng dường như không chịu nổi áp lực cực lớn đó, rung động thành những gợn sóng có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Vị cường giả lão luyện từng uy chấn tứ hải, xưng bá một thời, được mệnh danh là người đàn ông mạnh nhất thế giới đời trước, đồng thời là sự tồn tại đáng sợ nhất thế giới, giờ phút này đã thực sự nổi giận.

Cái thân thể khổng lồ và uy nghiêm của ông tỏa ra uy thế vô tận, phảng phất có thể nghiền nát cả trời đất.

"Cha già. . ."

Marco bên cạnh vừa định mở miệng nói gì đó, nhưng chưa kịp nói dứt lời đã bị Râu Trắng đột ngột vung tay lên cắt ngang.

"Marco, lần này hãy tha thứ cho sự tùy hứng của cha già đi! Ace, dù thế nào đi nữa ta cũng phải cứu nó ra! Băng hải tặc Râu Trắng chúng ta xưa nay sẽ không bao giờ vứt bỏ bất kỳ đồng đội nào, đó chính là ý nghĩa thực sự của sự tồn tại của đội ngũ này! Cho dù vì thế mà phải trả giá bằng cả tính mạng, ta – Râu Trắng – cũng chắc chắn sẽ không ngần ngại dù chỉ một chút!"

Lời nói của Râu Trắng vang vọng, dứt khoát, kiên quyết, mỗi chữ đều mang theo quyết tâm không lay chuyển.

"Cha già vạn tuế!"

"Băng hải tặc Râu Trắng vạn tuế!"

"Cứu viện đội trưởng Ace!"

Ngay lập tức, lòng người sục sôi, các thuyền viên đồng loạt vung tay hô to, hết lòng ủng hộ quyết định của thuyền trưởng.

Tiếng reo hò của bọn họ vang vọng khắp Unsho, khiến chim biển hoảng loạn bay tán loạn, sóng lớn cũng cuộn trào dữ dội.

Râu Trắng ánh mắt trìu mến nhìn những thuyền viên đang vô cùng phấn khởi, hò reo, trong lòng không khỏi dâng lên những cảm xúc lẫn lộn.

Gương mặt những thuyền viên trẻ tuổi đó tràn đầy phấn khích và mong chờ, phảng phất cuộc chiến tàn khốc đẫm máu sắp tới không phải một trận chiến, mà là một chuyến phiêu lưu đầy kích thích.

Râu Trắng thầm thở dài.

Phần lớn những thuyền viên này đều được tuyển mộ sau khi họ tiến vào nửa đầu Grand Line, khu vực được gọi là Thiên Đường.

Họ chưa từng tự mình trải qua những chiến trường chém giết cực kỳ khốc liệt, không biết gì về nỗi kinh hoàng và sự hủy diệt mà chiến tranh mang lại.

Do đó, họ ôm ấp một trái tim không sợ hãi, ngây thơ tin rằng chỉ cần dựa vào dũng khí và sức mạnh là có thể chiến thắng mọi kẻ thù.

Nghĩ đến đây, Râu Trắng trong lòng xẹt qua một tia cay đắng.

Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, Ace là nhất định phải cứu.

Bởi vì Ace không chỉ là đứa con trai yêu quý của ông, mà còn là tương lai, là người kế nhiệm đầy hy vọng của băng hải tặc Râu Trắng.

Để cứu Ace ra, cho dù phải trả giá lớn đến mấy, có phải hy sinh bao nhiêu sinh mạng, thì điều đó cũng đáng.

Cho dù cuối cùng có thể thất bại, Râu Trắng cũng chắc chắn sẽ không có chút ý nghĩ lùi bước nào.

Dù sao, năm tháng không tha người, chính ông đã từ từ già đi.

Nếu như không thể kịp thời bồi dưỡng được một người kế nhiệm đủ mạnh để lãnh đạo toàn bộ băng hải tặc, thì một khi ông qua đời, băng hải tặc mất đi sự che chở của Râu Trắng e rằng rất khó tồn tại lâu dài trên mảnh biển rộng lớn đầy rẫy nguy hiểm và luật cá lớn nuốt cá bé này.

Ở đại dương bao la này, kẻ mạnh nhiều như mây, bầy sói rình rập.

Chỉ những cường giả sở hữu sức mạnh tuyệt đối mới có thể đứng vững gót chân, còn kẻ yếu sẽ chỉ trở thành con mồi của người khác.

Nếu như không thể giải cứu Ace thành công, tương lai của băng hải tặc Râu Trắng chắc chắn sẽ đối mặt với tai ương ngập đầu.

Vì lẽ đó, bất luận con đường phía trước có gập ghềnh, gian nguy đến mấy, Râu Trắng cũng sẽ không chút do dự mà dẫn dắt mọi người dũng cảm tiến lên, cho đến khi cứu được Ace khỏi cảnh hiểm nguy.

Râu Trắng chậm rãi quay đầu lại, đôi mắt uy nghiêm sáng như đuốc quét qua đám người con đã theo ông từ Tân Thế Giới, kề vai sát cánh chiến đấu cùng ông.

Những người con từng trải trăm trận chiến này, những người đã trực tiếp tham gia vào trận đại chiến rung động lòng người ở Tân Thế Giới, từ lâu đã hiểu rõ sâu sắc sự máu tanh và tàn khốc của chiến tranh.

Do đó, biểu hiện của họ lúc này không hề giống những thuyền viên mới vào đầy phấn khích và mong chờ, mà thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị, bầu không khí nặng nề như muốn nghẹt thở.

Độc giả đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện.