(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1321: Buổi đấu giá phong ba (năm)
Dứt lời, hắn nghiêm nghị nhìn chằm chằm Rachele, ánh mắt đầy vẻ cảnh cáo.
Thế nhưng, Rachele lại phớt lờ lời cảnh cáo ấy. Nàng cười lạnh, khinh miệt đáp: "Hiểu lầm? Hừ, đây tuyệt đối không phải là cái gì hiểu lầm! Vả lại, đừng nói là chỉ làm Thiên Long Nhân bị thương, dù có chém giết sạch sành sanh bọn chúng ở đây thì đã sao? Vương quốc Rockefeller của ta diệt Thiên Long Nhân còn chưa đủ nhiều hay sao?"
Lời nàng nói đầy khí phách, mang theo sự ngạo mạn và bá khí không hề che giấu.
Khi cuộc đối thoại giữa hai người lọt vào tai những Thiên Long Nhân khác, tất cả bọn họ đều không khỏi chấn động trong lòng.
Nghe thấy thế, một tên Thiên Long Nhân trong số đó kinh hãi vạn phần, run rẩy chỉ vào Rachele mà nói: "Nàng... nàng... nàng lại là người của gia tộc Rockefeller?"
Vẻ vênh váo tự đắc ban đầu trên khuôn mặt hắn giờ phút này đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự kinh hoàng và sợ hãi tột độ, không hề có chút giả dối nào.
Không chỉ riêng tên Thiên Long Nhân này, mà tất cả những kẻ còn lại, sau khi nghe thấy bốn chữ "Rockefeller", đều hoảng loạn như chim sợ cành cong, lập tức trở thành một mớ hỗn độn.
"Không hay rồi! Chúng ta lại đụng phải lũ ác ma này! Gia tộc Rockefeller toàn là những kẻ quỷ quyệt, lòng dạ độc ác! Nhanh, tiêu diệt bọn chúng đi!"
Không biết ai là kẻ đầu tiên hô lên câu nói ấy, nhưng ngay sau đó, các Thiên Long Nhân liền nhao nhao phụ họa, khiến tiếng kêu gào, tiếng thét chói tai vang lên không ngừng, toàn bộ hiện trường chìm vào một cảnh tượng hỗn loạn.
Sở dĩ Thiên Long Nhân lại phản ứng dữ dội đến vậy, tất cả đều bắt nguồn từ những trải nghiệm trong quá khứ của bọn chúng.
Nhớ lại năm xưa, vào năm Hải Viên lịch 1506 xa xôi ấy, một cuộc đại náo do Rockefeller Shiloh đích thân bày ra và tổ chức đã càn quét toàn bộ Mariejois như một cơn lốc cuồng bạo.
Cuộc biến loạn này khiến những Thiên Long Nhân vốn sống trong cảnh an nhàn phải chịu tổn thất nặng nề chưa từng có, bị đùa giỡn đến mức vô cùng chật vật.
Điều thảm khốc hơn nữa là, trong tai nạn kinh hoàng ấy, đã có hơn mười vị Thiên Long Nhân bị mất mạng.
Đối với những Thiên Long Nhân vốn đã quen sống trong nhung lụa, hưởng thụ vinh hoa phú quý trường kỳ mà nói, cảnh ngộ như vậy không nghi ngờ gì chính là một cơn ác mộng kinh hoàng.
Những ngọn lửa lớn bùng cháy dữ dội đã vô tình nuốt chửng tất cả, cảnh tượng tàn sát máu tanh không ngừng hiện lên trong tâm trí bọn chúng.
Dù thời gian có trôi đi, phần lớn Thiên Long Nhân vẫn khắc sâu ký ức kinh hoàng về sự kiện đó.
Kể từ đó, Thiên Long Nhân tràn ngập căm hận vô tận đối với cái họ "Rockefeller", căm hận đến mức chỉ muốn nhổ cỏ tận gốc để hả dạ.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là theo năm tháng trôi qua, Vương quốc Rockefeller lại ngày càng cường thịnh, phạm vi thế lực không ngừng được mở rộng.
Tình trạng phát triển này khiến cho mong muốn trả thù của Thiên Long Nhân trở nên càng khó thực hiện hơn bao giờ hết.
Cuối cùng, thời gian trôi đến trận đại chiến kinh thiên động địa bốn năm về trước.
Trong trận kịch chiến ấy, Rockefeller Shiloh đã thể hiện sức mạnh phi thường không gì sánh kịp, đích thân hắn chém giết đội trưởng Đội Vệ Binh Thần của Thiên Long Nhân – vị Garling Thánh được mệnh danh là vô cùng mạnh mẽ.
Cái chết của Garling Thánh đã vang lên như một tiếng sét đánh bên tai mỗi Thiên Long Nhân, khiến bọn chúng bỗng nhiên thức tỉnh khỏi sự ngạo mạn và tự phụ kéo dài bấy lâu nay.
Bởi vì Garling Thánh không chỉ là thủ lĩnh Đội Vệ Binh Thần, mà còn nắm giữ quyền lực đặc biệt có thể xử quyết Thiên Long Nhân.
Khi hắn ngã xuống, tia cảm giác an toàn cuối cùng trong lòng Thiên Long Nhân cũng lập tức tan biến không còn chút dấu vết.
Kể từ đó, nỗi sợ hãi của Thiên Long Nhân dành cho Rockefeller Shiloh bắt đầu lan rộng và ăn sâu vào tâm trí bọn chúng như cỏ dại.
Và đối với cái họ Rockefeller, mọi người trong lòng không tự chủ mà dâng lên một nỗi sợ hãi sâu sắc.
Cần biết rằng, đây là một tình huống chưa từng xảy ra trong suốt tám trăm năm qua – một vị Thần lại tỏ ra bất lực như vậy sau khi bị khiêu khích.
Kể từ đó, cái họ Rockefeller dường như đã bị gán cho sắc thái khủng bố của quỷ dữ, khiến người nghe phải kinh hồn bạt vía.
Hệ quả là, một kỷ nguyên mới đã mở ra – kỷ nguyên mà thần và ác quỷ cùng tồn tại.
Rachele lạnh lùng nhìn những Thiên Long Nhân đang thất kinh ấy, khóe miệng nàng hơi nhếch lên, nở một nụ cười khinh thường.
"Hừ, xem ra những Thiên Long Nhân vốn ngày thường cao cao tại thượng, ngông cuồng tự đại này, cũng không phải hoàn toàn là những kẻ ngu xuẩn chẳng biết gì cả, lại còn biết đến gia tộc Rockefeller!"
Rachele vừa lẩm bẩm một mình, vừa đưa mắt nhìn đám Thiên Long Nhân đang sợ hãi tột độ trước mặt.
Đối với những đặc công đang đứng trước mặt mình, không ngừng buông lời uy hiếp, Rachele căn bản chưa từng để họ vào mắt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo!
Chỉ thấy thân hình Rachele thoắt một cái, lao đi nhanh như một con thỏ khôn.
Động tác của nàng nhanh như chớp giật, không chút chần chừ hay do dự.
Cây trường thương trong tay nàng đột ngột vung lên, một luồng kim quang chói mắt bất ngờ hiện ra, tựa như một dải lụa vàng hùng vĩ gào thét bay ra, quét sạch bốn phương tám hướng với thế "bạt sơn đảo hải" chỉ trong chớp mắt.
"Á!"
Theo sau là những tiếng kêu thảm thiết đau đớn, rồi máu tươi văng tung tóe, tiếng rên la vang vọng cả bầu trời.
Chỉ trong một khoảnh khắc, những đặc công ban đầu chặn đường Rachele đã bị tiêu diệt hoàn toàn, thậm chí không kịp phản kháng dù chỉ một chút.
Đúng lúc Rachele đang đầy lửa giận, sắp sửa lạnh lùng xuống tay với Thiên Long Nhân, thì ngoài cửa bỗng lướt qua một bóng đen quỷ dị.
Chỉ thấy một bàn tay to lớn, tráng kiện và mạnh mẽ, vươn ra nhanh như chớp, chính xác không sai một li, chặn đứng mũi thương sắc bén trong tay Rachele.
Cảnh tượng kinh tâm động phách này diễn ra quá đỗi đột ngột, khiến Rachele sững sờ trong giây lát. Nàng trừng lớn đôi mắt, không thể tin được nhìn kẻ đột nhiên xuất hiện ngăn cản mình.
Khi nhìn rõ khuôn mặt của người đến, Rachele không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh: "Bạo Quân, Bartholomew Kuma!"
Bạo Quân Bartholomew Kuma, chính là một trong những nhân vật bí ẩn nhất trong Thất Vũ Hải.
Hắn vốn rất ít khi lộ diện trước mặt người đời, hành tung bất định như một bóng ma, khó lòng lường trước.
Ai có thể ngờ được, lần này hắn lại xuất hiện ở đây, hơn nữa còn là để cứu viện những Thiên Long Nhân đáng căm ghét kia.
Kuma (gấu) đứng vững như bàn thạch trước mặt Rachele. Thân hình cao lớn, uy mãnh của hắn tựa như một ngọn núi cao không thể vượt qua, tỏa ra một luồng uy áp vô hình mạnh mẽ, khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy ngột ngạt nặng nề.
Dù giờ phút này hắn không hề nhúc nhích, nhưng đôi bàn tay dày rộng bằng thịt của hắn lại lấp lóe hàn quang mờ ảo, hiển nhiên đã sẵn sàng ra tay phản kích bất cứ lúc nào.
"Tiểu thư Rachele, xin ngài hãy giơ cao đánh khẽ. Giờ đây, chỉ mới bốn năm trôi qua kể từ khi trận Đại Chiến Thế Giới chấn động toàn cầu kết thúc, thế giới vừa vặn đón nhận một nền hòa bình ngắn ngủi. Thực sự không cần thiết phải vì một chút mâu thuẫn lời nói mà lại khơi mào một cuộc Đại Chiến Thế Giới bi thảm khác!"
Bản dịch này là một thành quả sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép dưới mọi hình thức.