(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1314: Tụ hội phòng đấu giá (trung)
Vậy thì quá tốt rồi! Tôi đã sớm nghe nói, tất cả Siêu Tân Tinh năm nay đều tề tựu tại quần đảo Sabaody, ha ha, tôi thật nóng lòng muốn đến tận mắt chứng kiến, xem rốt cuộc bọn họ có thực lực kinh người đến mức nào!
Kofi hưng phấn xoa tay, nóng lòng muốn thử, trên khắp khuôn mặt rạng rỡ vẻ chờ mong và kích động.
Kế bên, Powell, gã đàn ông vóc dáng khôi ngô cường tráng, lưng hùm vai gấu, cũng hùa theo: "Đúng vậy chứ! Chúng ta cũng đã nán lại quần đảo Sabaody này gần nửa tháng rồi, bọn hải quân đáng ghét kia đến cả một chút động tĩnh nhỏ cũng không có, suốt ngày chẳng có gì làm, cứ thấy xương cốt khắp người sắp vì thiếu vận động mà gỉ sét cả ra rồi!"
Vừa nói, hắn vừa siết chặt đôi nắm đấm to khỏe như búa tạ của mình, như thể sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Lúc này, Tina ngậm điếu thuốc quý phái của phụ nữ, khói thuốc lượn lờ từ khóe môi nàng chầm chậm bay ra. Nàng bực bội liếc mắt một cái, trách móc: "Hừ, thiết nghĩ, chuyện này đều tại chị Rachele cả! Cứ khăng khăng đòi đi làm cái gọi là kẻ đồ long, cả Black và Brain cũng hùa theo, một bên được đà quạt gió thổi lửa, đổ thêm dầu vào lửa, nếu không thì chúng ta đã phủi đít đi lâu rồi!"
Thấy không khí có phần căng thẳng, Foster vội vàng đứng ra làm người hòa giải: "Được rồi được rồi, mọi người đều đừng cãi nhau! Bây giờ quan trọng hơn là nhanh chóng thông báo tình hình cho họ đã chứ. Hơn nữa, không hiểu sao tôi lại có dự cảm mạnh mẽ rằng – sắp tới chắc chắn sẽ bùng nổ một trận đại chiến kinh thiên động địa!"
Cũng ngay lúc đó, nhóm của Rachele đang ung dung tự tại vui chơi hưởng lạc trên đảo, cũng đồng loạt nhận được tin khẩn từ Daisy.
Chỉ nghe Rachele mày liễu dựng đứng, mắt hạnh trợn tròn, giận không kiềm chế được mà thốt lên: "Cái gì? Lại có kẻ dám công khai bán đấu giá người cá sao? Bọn chúng quả thật là không coi tiểu thư đây ra gì cả! Các tiểu nhân, nghe rõ đây, lập tức khởi hành, theo ta xông thẳng đến đảo số Một!"
Dứt lời, Rachele, người mang phong thái đại tỷ, liền xông lên phía trước, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, sải bước tiến về phía trước. Phía sau là đám đàn em răm rắp nghe lời, tên nào tên nấy đều khí thế hừng hực, vẻ mặt hung hăng.
"Nghe nói Thiên Long Nhân đặc biệt si mê người cá, thật không biết có cơ hội được chạm mặt những Thiên Long Nhân kia tại sàn đấu giá không nhỉ!"
Rachele vừa lẩm bẩm nhỏ giọng, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn và chờ mong. Ý nghĩ tiêu diệt Thiên Long Nhân trong lòng nàng vẫn cháy hừng hực như ngọn lửa, không hề suy suyển.
Cùng lúc đó, như thể có thần giao cách cảm, mọi người đồng loạt bước những bước chân kiên định, tiến về phía sàn đấu giá.
Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang định hấp tấp xông đến sàn đấu giá thì ở một nơi hoàn toàn đối lập với con đường họ đang đi, băng hải tặc Mũ Rơm lừng danh mới vừa bước ra khỏi Quán Bar của Shakuyaku.
Mấy người chia nhau hành động!
Thì ra, họ đến đây là để giúp người bạn mới kết giao – người cá Hachi tìm Keimi, một người cá khác đã mất tích nhiều ngày.
Nhân tiện cũng thật khéo, vào đúng thời điểm này, Hachi đã tìm đến Shakuyaku cầu cứu, nên mới có duyên quen biết và kết tình bằng hữu với nhóm Mũ Rơm.
Hachi lao lên phía trước, tay vung vẩy một tấm áp phích đầy màu sắc, vô cùng kích động hét lớn: "Luffy, Luffy, tôi tìm thấy manh mối rồi! Keimi đã bị bán vào sàn đấu giá rồi!"
Nghe vậy, đứng ở một bên Sanji không chút do dự đáp lại: "Đã như vậy, thì còn chần chừ gì nữa? Mau lên đường cứu Keimi thôi!"
Lời vừa dứt, Luffy, kẻ vốn chẳng sợ trời chẳng sợ đất, càng phá lên cười lớn sảng khoái, bày tỏ sự tán đồng với đề nghị của Sanji.
Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang định hấp tấp xông đến sàn đấu giá, Hachi, người hiểu rõ lợi hại trong chuyện này, bỗng dưng đưa tay ngăn mọi người lại, với vẻ mặt lo lắng khuyên nhủ: "Tuyệt đối không thể a các vị! Sàn đ��u giá này không phải nơi tầm thường đâu, nó có lai lịch vô cùng phức tạp và thần bí, tuyệt đối không phải nơi chúng ta có thể tùy tiện xông vào được!"
Hachi lại hiểu quá rõ trong lòng rằng, đằng sau sàn đấu giá này có liên quan đến các thế lực rắc rối, phức tạp, đặc biệt là mối liên hệ khôn kể với những Thiên Long Nhân đáng sợ đến mức nghe tên đã rụng rời.
Nếu cứ thế mà mạo muội xông vào, e rằng không những chẳng thể cứu được Keimi, mà còn tự chuốc lấy phiền phức lớn không thể lường trước, thậm chí có thể dẫn đến việc toàn quân bị diệt.
Nghĩ đến đó, Hachi, dù thế nào cũng không muốn thấy những người bạn tuy mới quen không lâu nhưng đã tình như thủ túc thân lâm hiểm cảnh, chịu trọng thương.
Nhìn thấy Hachi không chút do dự từ chối lời thỉnh cầu của họ, Luffy, Sanji cùng Usopp và những người khác đều lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, đồng loạt đưa tay gãi đầu.
"Ôi chao, phải làm sao đây?"
Nami lo lắng giậm chân, sốt ruột hỏi lớn.
Lúc này, Hachi trầm tư một lát, rồi ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định nói: "N��u đã là sàn đấu giá, vậy chúng ta cũng chẳng còn cách nào tốt hơn ngoài việc thử mua Keimi từ sàn đấu giá về!"
Vừa nói, hắn vừa chỉ tay về phía tòa kiến trúc sàn đấu giá đồ sộ, hùng vĩ cách đó không xa.
Nghe được đề nghị của Hachi, Nami gần như không chút suy nghĩ liền gật đầu tán thành ngay lập tức: "Được thôi, vậy cứ làm vậy đi!"
Nàng đáp lời dứt khoát, không hề có nửa điểm do dự.
Thế nhưng Robin, người vẫn lặng lẽ quan sát từ nãy giờ, lại không khỏi kinh ngạc. Nàng không kìm được quay đầu nhìn Nami, trong ánh mắt hiện lên một tia ngạc nhiên.
Dù sao đối với Nami, người luôn yêu tiền, việc dễ dàng đưa ra một quyết định trọng đại như vậy quả thực có chút bất thường.
Một lát sau, Robin rốt cuộc cũng hoàn hồn. Nàng cất bước đến bên cạnh Hachi, nhẹ giọng thăm dò hỏi: "Vậy xin hỏi, giá của một người cá như thế sẽ rơi vào khoảng bao nhiêu tiền?"
Đang nói chuyện, đôi mắt đẹp sâu thẳm của nàng nhìn chằm chằm Hachi, tựa như muốn từ vẻ mặt và phản ứng của Hachi mà thu được thêm nhiều thông tin hữu ích.
Hachi hơi chần chừ một chút, trên mặt hiện rõ vẻ khó xử.
Hắn nhìn quanh bốn phía, liếc nhìn những người bạn mới quen trước mặt, trong lòng thầm nghĩ không biết có nên nói rõ sự thật không.
Cuối cùng, sau một hồi giằng xé nội tâm, Hachi vẫn cắn răng, mở lời: "Giá người cá từ trước đến nay đều vô cùng đắt đỏ, đại khái sẽ nằm trong khoảng ba trăm triệu đến năm trăm triệu Belly...!"
Hachi bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Hơn nữa, vì Vương quốc Rockefeller đã tăng cường các biện pháp bảo vệ đảo Người Cá, dẫn đến việc rất khó tìm thấy người cá hoặc ngư nhân trên thị trường, thế nên giá người cá hiện tại vô cùng đắt đỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.