(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1277: Xao động biển rộng (Thượng)
Nét mặt Charlotte Linlin dần trở nên u ám, tựa như bầu trời trước cơn bão sắp nổi, mịt mờ và nặng nề.
Nàng im lặng không nói, chỉ dùng ánh mắt lạnh lẽo và đầy phẫn nộ ghim chặt vào mặt biển tĩnh lặng, tựa hồ muốn xuyên qua làn nước, nhìn thấu xem Napoleon rốt cuộc đang ẩn náu nơi đâu.
Nhưng cuối cùng, nàng vẫn không thu hoạch được gì. Bất đắc dĩ, Charlotte Linlin chỉ đành vẻ mặt trầm xuống, khẽ bảo với thuộc hạ: "Đi!"
Sau đó, nàng thân hình lóe lên, không chút do dự phóng người nhảy lên, quay trở lại con thuyền đang đậu gần đó.
Ngay lập tức, họ chuẩn bị rời khỏi vùng biển này.
Cho dù Napoleon thật sự đã chết, hay chỉ khéo léo lẩn trốn đi, nếu lúc này hắn không muốn lộ diện trước mặt mọi người, vậy có lẽ nàng nên giả vờ như không biết gì, cứ thế mà bỏ qua.
Dù sao, nếu thật sự xảy ra tình huống bất ngờ nào đó không lường trước được, Charlotte Linlin tự nhủ mình nhất định phải có thể toàn thân rút lui thật nhanh.
Nghĩ tới đây, nội tâm nàng không khỏi nổi lên một tia bồn chồn, bất an khó tả.
Loại tâm tình này đối với một người đã trải qua bao sóng gió, nhìn quen mọi thứ như nàng mà nói, thật sự là cực kỳ hiếm thấy.
Từ trước đến nay, Charlotte Linlin vẫn luôn nổi tiếng với sự quả cảm, quyết đoán, chưa bao giờ rơi vào tình thế khó xử như lúc này.
Đối mặt cục diện khó xử trước mắt, nàng cảm thấy hoàn toàn bó tay: muốn giết nhưng lại e dè, muốn bỏ qua nhưng lại không cam tâm.
Để đến cuối cùng, lại khiến mình rơi vào hoàn cảnh khó xử như vậy, quả thực có chút mất mặt.
Chẳng lẽ, gia tộc Rockefeller này từ nhỏ đã là khắc tinh trong số mệnh của nàng sao?
Vì sao họ lại luôn đối đầu với nàng ở khắp mọi nơi thế này?
Đang lúc này, chỉ thấy Cracker và Smoothie vội vã tiến đến, cẩn thận dìu Katakuri đang bất tỉnh nhân sự đứng dậy, sau đó không ngừng nghỉ chạy về phía thuyền.
Theo hành động của hai người, những thành viên khác của băng hải tặc Big Mom cũng dồn dập theo sát phía sau, leo lên thuyền, chuẩn bị rời khỏi hòn đảo đã bị phá hủy gần như một nửa này.
Trong khi đó, Napoleon, đang ẩn sâu dưới mặt nước, không chớp mắt nhìn chằm chằm hạm đội hải tặc dần dần rời đi cho đến khi hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi.
Đợi đến khi hạm đội ấy hoàn toàn biến mất không còn hình bóng, Napoleon vẫn không dám xem thường, tiếp tục ẩn náu dưới biển ròng rã thêm một giờ nữa.
Mãi cho đến khi xác nhận xung quanh không còn bất cứ động tĩnh dị thường nào, hắn mới cực kỳ cẩn thận từ từ thò đầu lên khỏi mặt biển.
Hô—!
Kèm theo một tiếng thở dốc nặng nề, gương mặt vốn dĩ đã chẳng chút hồng hào của Napoleon giờ khắc này càng trắng bệch như tờ giấy, hắn khó khăn lắm mới nhô đầu lên khỏi mặt nước.
Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng bình phục hơi thở hổn hển và trái tim vẫn còn đập loạn xạ vì kinh hoàng của mình.
Mặc dù hắn sở hữu khả năng hô hấp đặc biệt dưới nước, nhưng hàm lượng dưỡng khí dưới nước so với không khí bên ngoài thực sự quá mức mỏng manh.
Cộng thêm mùi tanh nồng của biển xộc vào mũi, khiến Napoleon cảm thấy một trận buồn nôn.
Thật nguy hiểm...
Napoleon nhìn về hướng Charlotte Linlin đã biến mất, lẩm bẩm một mình, trong lòng thầm vui mừng vì mình đã may mắn thoát được sự truy sát của Charlotte Linlin.
Nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi, Napoleon không khỏi vẫn còn cảm thấy kinh sợ.
Charlotte Linlin lại cứ thế buông tha hắn, điều này quả thực khiến Napoleon có chút bất ngờ.
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, có lẽ nàng e dè thế lực đằng sau hắn, nên cũng không muốn làm mọi chuyện đến mức quá tuyệt tình.
Dù sao, sự kiện xảy ra hai năm rưỡi trước đến nay vẫn còn rõ mồn một, tình cảnh lúc ấy có thể nói là kinh thiên động địa.
Nếu như Charlotte Linlin thật sự liều lĩnh giết chết hắn, vậy băng hải tặc Big Mom liệu có thể chịu đựng được sự trả thù điên cuồng từ Vương quốc Rockefeller hay không?
Vấn đề này e rằng ngay cả bản thân Charlotte Linlin cũng không thể không thận trọng cân nhắc.
Nghĩ tới đây, Napoleon không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra hiểm nguy hôm nay cuối cùng cũng coi như tạm thời được hóa giải.
Thế nhưng, chưa kịp hắn bình tâm trở lại, hắn liền cảm thấy cơ thể mình đã đạt đến giới hạn.
Cảm giác suy yếu tột độ ập đến như thủy triều, sau khi hắn lại thở ra một ngụm trọc khí, trước mắt đột nhiên một trận trời đất quay cuồng, hai mắt phảng phất bị che kín bởi một lớp lụa đen dày đặc, tiếp đó là một màn đen kịt, cả người vô lực ngã ngửa ra sau, nằm bất động trên mặt biển sóng lớn dữ dội.
Ngay lập tức, những con sóng vô tình xô đẩy cơ thể hắn, nhưng Napoleon đã sớm mất đi ý thức, hoàn toàn hôn mê...
Cũng không biết thời gian trôi qua bao lâu, trên đại dương bao la vô bờ bến, một chiếc thuyền hải tặc tạo hình đặc biệt, khí thế hùng dũng, chậm rãi lái tới.
Trên chiếc thuyền hải tặc này treo cao lá cờ khiến người ta sởn tóc gáy, trên lá cờ in hình một chiếc đầu lâu tương tự với cây đinh ba, phảng phất đang tuyên bố sự đáng sợ và mạnh mẽ của nó với thế nhân.
Khi thuyền hải tặc từ từ tới gần, thủy thủ đoàn phát hiện Napoleon đang nằm ngửa bất động trên mặt biển.
Họ nhanh chóng thả dây thừng và móc câu, điêu luyện kéo hắn lên thuyền, và không chút chậm trễ rời khỏi vùng biển đầy rẫy khí tức nguy hiểm này.
Cùng lúc đó, bên ngoài, một làn sóng lớn đang âm thầm nổi lên.
Trước đó rất lâu, các thám tử của những thế lực lớn và các phóng viên tin tức nhạy bén, như những con cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh, đã dồn dập kéo đến gần đảo Clark, hòng thám thính tin tức liên quan đến trận chiến kịch liệt này.
Thế nhưng, Charlotte Linlin lại không muốn tình hình trở nên tệ hơn, nàng quả quyết ra tay, không chút lưu tình mà xua đuổi, thậm chí đánh giết toàn bộ thám tử và phóng viên có ý đồ tiếp cận xung quanh.
Bất kể đối phương đến từ thế lực nào, nàng kiên quyết không cho phép họ tới gần nửa bước.
Vì thế, người bên ngoài hoàn toàn không biết ai thắng ai thua trong trận chiến kinh tâm động phách gi���a Napoleon và Katakuri.
Mặc dù như thế, nhưng vẫn có một số người đánh bạo cẩn thận từng li từng tí một tiếp cận đảo Clark, nhưng khi họ nhìn thấy cảnh tượng hoang tàn, bừa bộn khắp nơi trên đảo, cùng với vô số bóng người đã biến mất không còn tăm hơi, liền hiểu rõ trong lòng rằng – trận kịch chiến này đã hạ màn kết thúc.
Chỉ là, còn về thắng bại cuối cùng ra sao, thì vẫn không ai hay biết.
Thế là, các thám tử và phóng viên tin tức khắp nơi lại không ngừng nghỉ dò hỏi về kết quả cuối cùng của trận chiến.
Quả nhiên, trời không phụ người có lòng, cuối cùng họ cũng biết được một số tin tức then chốt từ miệng một tên hải tặc nhỏ chưa có tiếng tăm trong băng hải tặc Big Mom!
Napoleon đã đánh bại Katakuri.
Sau đó giao chiến với Charlotte Linlin, cuối cùng bị Charlotte Linlin đánh bại bằng một nhát đao, rơi xuống biển rộng không rõ sống chết.
Tin tức này vừa được truyền ra, như một tiếng sét nổ vang giữa các thế lực lớn, ngay lập tức dấy lên một làn sóng lớn!
Mọi người kinh hãi phát hiện, tiểu quỷ Napoleon, kẻ từng vô danh, thậm chí hai năm rưỡi trước còn bị Katakuri một quyền dễ dàng hạ gục, lại chiến thắng cường giả uy danh lẫy lừng này!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.