(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1264: Napoleon VS Katakuri (ba)
Một tiếng "choang" vang vọng đinh tai nhức óc, những đốm lửa tung tóe.
Thổ Long của Katakuri và Hải Thần Tam Xoa Kích của Napoleon va chạm dữ dội, giải phóng một nguồn sức mạnh cực kỳ kinh khủng. Nguồn sức mạnh ấy, tựa như bài sơn đảo hải, cuồn cuộn theo Hải Thần Tam Xoa Kích dồn thẳng vào hai cánh tay của Napoleon. Dù Napoleon đã dốc toàn lực để giữ vững thân hình, nhưng rốt cuộc vẫn khó lòng chống đỡ nổi nguồn lực bàng bạc ấy. Hai chân hắn không tự chủ lùi lại, kéo lê trên nền đất cứng, cày ra hai vệt hằn sâu hoắm. Dù vậy, trên khuôn mặt Napoleon vẫn không hề lộ ra dù chỉ một chút sợ hãi.
Thấy Napoleon bị đẩy lùi, lẽ nào Katakuri lại bỏ qua cơ hội thừa thắng xông lên tuyệt vời này? Hắn chạy như bay, thân hình tựa quỷ mị, thoắt cái đã lướt đến trước mặt Napoleon. Thế nhưng lần này, Napoleon không còn lựa chọn phòng ngự bị động. Đối mặt Katakuri đang hùng hổ lao tới, trong mắt hắn lóe lên vẻ kiên quyết, không chút do dự giương cao Hải Thần Tam Xoa Kích, rồi dồn toàn bộ sức lực, với khí thế sấm sét, giáng mạnh xuống Katakuri.
Lại một tiếng "choang" vang thật lớn, tựa tiếng chuông đồng vọng đinh tai nhức óc, vang vọng khắp toàn bộ chiến trường. Hai vũ khí mang theo sức mạnh vô song bỗng chốc va chạm, bắn tung vô số đốm lửa, tựa như pháo hoa rực rỡ tỏa sáng giữa bầu trời đêm. Thế nhưng, chưa kịp hoàn hồn khỏi tiếng va chạm kinh tâm động phách ấy thì, một tiếng "rắc" giòn tan khác lại vang lên. Katakuri khuôn mặt đầy vẻ kinh hãi, hắn mở to mắt không thể tin nhìn thanh Thổ Long đã gãy đôi trong tay mình.
Phải biết rằng, thanh Thổ Long này vẫn luôn theo hắn, được hắn dùng Busoshoku Haki tôi luyện, cực kỳ kiên cố, không ngờ lại dễ dàng bị đối phương chặt đứt đến vậy! Trong phút chốc, một luồng uy hiếp tử vong mãnh liệt như thủy triều ập đến, nhất thời bao trùm lấy toàn thân hắn. Katakuri gần như theo bản năng nghiêng người né tránh, động tác nhanh như chớp giật. Chỉ thấy Hải Thần Tam Xoa Kích trong tay Napoleon tựa một con giao long hung mãnh, gào thét lướt qua người hắn, mang theo kình phong sắc lạnh, khiến gò má hắn đau rát. Katakuri không dám chậm trễ chút nào, vội vàng lùi lại, tạo khoảng cách với Napoleon.
Lúc này, hắn siết chặt thanh Thổ Long đã gãy làm đôi trong tay, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn chằm chằm Napoleon đối diện. Nói đúng hơn, ánh mắt hắn tập trung nhiều hơn vào chuôi Hải Thần Tam Xoa Kích đang phát ra ánh sáng thần bí trong tay Napoleon.
"Vô Thượng Đại Khoái Đao..."
Ý niệm đó thoáng vụt qua trong đầu Katakuri. Ngoài loại vũ khí đẳng cấp này ra, còn thứ gì có thể bổ gãy thanh Thổ Long của hắn dễ như ăn cháo chứ? Dù vừa nãy hắn không dùng Busoshoku Haki để cường hóa Thổ Long, nhưng tương tự, Napoleon cũng đâu có dùng! Cả hai đều không phải năng lực giả Trái Ác Quỷ hệ Tự nhiên, vì vậy trong chiến đấu không cần lúc nào cũng phải dựa vào Busoshoku Haki để đối phó kẻ địch. Dù sao, việc sử dụng Busoshoku Haki sẽ tiêu hao lượng lớn thể lực và tinh lực của bản thân; nếu ngay từ đầu giao thủ đã liên tục sử dụng, thì đến cuối cùng rất có khả năng sẽ kiệt sức mà rơi vào tình cảnh nguy hiểm.
"Hừ!"
Chỉ thấy Napoleon hừ lạnh một tiếng, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, lộ ra vẻ khinh thường. Phải biết rằng, cây Hải Thần Tam Xoa Kích này, hắn đã tốn biết bao tinh lực và thời gian mới có được. Nhớ thuở ban đầu, hắn đã khổ sở cầu xin ông nội mình suốt một thời gian dài, cuối cùng ông mới chịu đồng ý lấy những nguyên liệu quý giá nhất để chế tạo cây kích này. Hơn nữa, toàn bộ quá trình chế tác kéo dài đến hai năm rưỡi, tiêu tốn vô số tâm huyết và mồ hôi. Cây Hải Thần Tam Xoa Kích này không những sắc bén dị thường, mà độ cứng còn khiến người ta phải thán phục không ngớt. Không hề khoa trương khi nói rằng, nó không hề kém cạnh Vô Thượng Đại Khoái Đao trong truyền thuyết. Thậm chí ở vài phương diện khác, chẳng hạn như độ bền bỉ, còn muốn vượt trội hơn một bậc nữa.
Điều thần kỳ hơn là, khi thanh binh khí này vừa mới ra lò, nhờ một sự tình cờ, nó còn hòa vào vài giọt máu của chính Napoleon. Chính vì lẽ đó, khiến cây tam xoa kích này sở hữu một năng lực đặc biệt – có thể cảm nhận được nguồn sức mạnh vô tận, mênh mông của đại dương và tự do điều khiển nước biển. Với khả năng thần diệu như vậy, quả thực xứng danh thần khí! Không hề khoa trương khi nói rằng, cây Hải Thần Tam Xoa Kích này chính là kiệt tác đỉnh cao về kỹ thuật vũ khí của vương quốc Rockefeller. Thì làm sao một thanh tam xoa kích bình thường có thể sánh được? Ngay cả cây tam xoa kích được hắn tỉ mỉ tôi luyện hai ba mươi năm trong tay Katakuri, độ cứng cũng chỉ vỏn vẹn đạt đến cấp độ của 21 Đại Khoái Đao mà thôi. So với cây Hải Thần Tam Xoa Kích uy phong lẫm liệt, bá khí tỏa ra trước mắt này, sự chênh lệch giữa hai thứ thực sự quá lớn, hoàn toàn không thể so sánh được.
Vào giờ phút này, sắc mặt Katakuri âm u đến mức dường như có thể vắt ra nước. Hắn nhìn chằm chằm thanh Thổ Long đã gãy đôi trên mặt đất, trong lòng tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng. Phải biết rằng, thanh Thổ Long này đã nương theo hắn suốt hơn ba mươi năm trời đấy chứ! Suốt bao nhiêu năm qua, nó đã đồng hành cùng Katakuri nam chinh bắc chiến, trải qua vô số cuộc tranh đấu sống còn. Ngay cả khi giao chiến với Esdeath cường đại năm đó, thanh Thổ Long này cũng chưa từng bị tổn hại chút nào. Thế nhưng ai có thể ngờ được, hôm nay nó lại bại dưới tay một hậu bối, chính là Napoleon này.
Katakuri chậm rãi đặt thanh Thổ Long đã gãy đôi xuống, sắc mặt hắn âm u đến mức dường như có thể vắt ra nước, đôi mắt khóa chặt Napoleon trước mặt. Trong lúc nhất thời, không khí dường như cũng đông cứng lại, chỉ còn lại những đốm lửa vô hình bật ra khi hai người đối diện. Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, Katakuri đột nhiên đặt một bàn tay nặng nề xuống mặt đất. Một cảnh tượng kinh hoàng đã xảy ra – mặt đất vốn cứng rắn vô cùng, tựa như bị làm phép vậy, trong nháy mắt trở nên mềm mại, đồng thời bắt đầu rung chuyển dữ dội, tựa như những con sóng biển sôi trào mãnh liệt. Tiếp theo, mặt đất biến đổi kinh người với tốc độ mắt thường có thể thấy được, thoắt cái đã hóa thành từng khối bánh mật màu tím thẫm, lấp lánh hào quang thần bí! Những khối bánh ngọt này tựa như có sinh mệnh, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phương tám hướng, tốc độ nhanh đến chóng mặt. Thoáng chốc, chúng đã lan đến dưới chân Napoleon.
Thế nhưng, đối mặt động tác của Katakuri, Napoleon lại tỏ ra bình tĩnh đến lạ. Hắn không hề vội vàng né tránh, cũng không thử ra tay ngăn cản đối phương triển khai năng lực. Hắn chỉ đứng yên một chỗ, bình tĩnh, hai mắt nhìn chăm chú Katakuri, lặng lẽ quan sát hắn sử dụng trạng thái thức tỉnh của Trái Ác Quỷ. Bởi vì tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của hắn; trước đây Đại Cô đã từng nói với hắn, chiêu sát thủ mạnh nhất của Katakuri chính là trạng thái thức tỉnh của Trái Mochi Mochi.
Mọi bản quyền về tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.