(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1257: Hoàng Kim băng hải tặc
Anh biết rõ, những chú chim ưng non này rồi cũng sẽ có ngày rời tổ ấm, một mình bay lượn trên bầu trời rộng lớn.
Và anh cũng không thể mãi mãi che chở, để chúng cứ mãi ẩn mình dưới đôi cánh rộng lớn của mình.
Sau một hồi giằng xé nội tâm dữ dội, Shiloh cuối cùng cũng gật đầu đồng ý với yêu cầu xuất hành của bọn trẻ.
Ngay trên sườn núi cách đó không xa, vài người anh chị nghe tin đã đến, lặng lẽ đứng nhìn.
Họ dõi mắt về phía đám em trai, em gái đầy sức sống, tỏa ra vẻ thanh xuân phơi phới ở phía dưới, trên gương mặt không kìm được hiện lên một nụ cười mãn nguyện.
Trong số đó, Klein nhẹ nhàng thở dài một tiếng: "Nhớ lại năm xưa, cái thuở còn trẻ người non dạ, ta căn bản chẳng hiểu gì về cái gọi là lữ hành. Giờ nghĩ lại, quả thực đã để lại một chút tiếc nuối khó lòng bù đắp!"
"Nếu lòng còn vương vấn tiếc nuối, vậy chẳng ngại theo chúng ra biển lang bạt một chuyến. Dù sao, với năng lực của ngươi, việc quay về cũng dễ như trở bàn tay!"
Thrud hơi nghiêng đầu, hờ hững liếc nhìn hắn một cái rồi thuận miệng nói.
Nghe vậy, Klein không khỏi cười khổ lắc đầu: "Thôi thôi, việc đi đi lại lại như vậy thực sự quá rườm rà. May mà ta đã để lại tọa độ chính xác trên thuyền của bọn chúng, chỉ cần ta lòng chợt nhớ nhung, muốn đi lúc nào cũng chẳng thành vấn đề!"
Dứt lời, hắn khẽ thở dài, ánh mắt hướng về phương xa.
Thrud vẫn chưa nói thêm, chỉ trầm mặc nhìn chăm chú đám người Rachele đang chuẩn bị lên thuyền cách đó không xa.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, thoáng chốc, nghi thức ra khơi long trọng đã hạ màn kết thúc.
“Băng hải tặc Hoàng Kim xuất phát!”
Rachele treo lá cờ đã được chuẩn bị sẵn lên cánh buồm.
Lấy danh hải tặc, chinh phục thế giới.
Giống như Shiloh ba mươi năm về trước.
Chỉ thấy Rachele cùng các đồng đội của cô vô cùng phấn khởi bước lên chiếc thuyền buồm mang tên "Hoàng Kim Hào".
Rachele đứng ở mũi thuyền, lưu luyến nhìn lại cảng.
Điều khiến cô hơi cảm thấy thất vọng là, ngoài các anh chị đến tiễn, người cha vốn thương yêu cô cùng với mẹ cô đều không xuất hiện.
Có lẽ mẹ cô vắng mặt là do vẫn còn giận bọn trẻ, nhưng tại sao cha cô cũng chẳng thấy tăm hơi đâu?
Mặc dù trong lòng thoáng cảm thấy buồn bã và thất vọng, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến tâm trạng hưng phấn, kích động của mọi người.
Dù sao, việc giương buồm ra khơi, theo đuổi tự do từ bấy lâu nay vẫn luôn là khát vọng mà họ hằng mong mỏi suốt bao năm qua!
Ánh mặt trời rải vàng trên mặt biển bao la vô tận, sóng nước lấp lánh, đẹp không sao tả xiết.
Và trên mặt biển rộng lớn này, chiếc "Hoàng Kim Hào" khổng lồ chậm rãi rời khỏi cảng, hướng về phương xa vô định.
Chiếc "Hoàng Kim Hào" này quả thực là một con quái vật khổng lồ, thân hình hùng vĩ, đồ sộ của nó lấp lánh ánh hào quang rực rỡ dưới ánh mặt trời, tựa như một vầng kim nhật chói lọi, khiến người ta không thể nào lơ là.
Sự xuất hiện của "Hoàng Kim Hào" nhanh chóng tạo nên sóng gió mênh mông ở Tân Thế Giới, khơi gợi sự quan tâm rộng khắp cùng những lời bàn tán sôi nổi từ mọi tầng lớp người dân.
Một tin tức nặng ký bỗng như sấm sét nổ vang.
(Thế giới thủ phủ, Nữ đế Hoàng Kim Rachele – người nắm giữ 30% lượng vàng của thế giới – đã ra biển, mục tiêu là chinh phục thế giới!)
Tin tức này một khi lan truyền, nhanh chóng với tốc độ chớp nhoáng truyền khắp mọi ngóc ngách trên toàn cầu, làm chấn động cả thế giới.
Mọi người xôn xao bàn tán: "Vương quốc Rockefeller này rốt cuộc có ý đồ gì? Đầu tiên là Napoleon mới ra biển vài ngày trước, sao giờ chỉ sau vài hôm lại có thêm một nhóm người lớn như vậy nối gót lên đường thế này?"
Không sai, ngay mấy ngày trước đó, vị Napoleon đầy chí khí và hùng tâm ấy cũng đã giương buồm xuất phát từ nơi này.
Hắn ôm ấp giấc mơ dang dở cùng sự không cam lòng từ hai năm rưỡi trước, dứt khoát lên đường đến nơi mà hắn đã thất bại – Phương Nhạc Viên.
Hắn muốn dùng hành động của mình để rửa sạch mọi tủi nhục mà hắn đã từng phải chịu đựng.
Chuyến hải trình lần này của Rachele trong phút chốc đã trở thành tâm điểm chú ý của cả thế gian.
Dù là thân phận, địa vị cao quý phi phàm của cô, hay thực lực cường đại, hoặc khối tài sản khổng lồ đủ sức địch quốc khiến người ta há hốc mồm, tất cả đều làm người ta không ngừng thán phục.
Đặc biệt là chiếc "Hoàng Kim Hào" – được ca ngợi là pháo đài trên biển – càng trở thành đề tài đàm tiếu say sưa của mọi người.
Có lời đồn rằng, đến 90% các bộ phận của cả chiếc thuyền đều được chế tạo tinh xảo từ vàng ròng, mức độ xa hoa quả thực vượt quá sức tưởng tượng.
Nếu có người may mắn gõ được dù chỉ là một khối vàng nhỏ, chắc hẳn nửa đời sau sẽ sống trong áo cơm sung túc, tận hưởng vinh hoa phú quý.
Lượng tài sản khổng lồ như vậy sáng chói tựa như ngôi sao rực rỡ nhất trên bầu trời đêm, tự nhiên thu hút vô số kẻ tham lam với ánh mắt thèm khát như sói đói.
Trên bốn vùng biển bao la vô tận, cùng với nửa đầu Grand Line, hầu hết tất cả hải tặc, khi nhìn thấy chiếc thuyền khổng lồ màu vàng óng ánh trên báo chí – thứ tỏa ra ánh hào quang chói mắt làm người ta lóa mắt – đều ngay lập tức lộ rõ vẻ tham lam không thể che giấu trong đôi mắt.
"Chúng tiểu nhân, nghe rõ đây! Chiếc thuyền này từ nay về sau thuộc về lão tử rồi!"
Các băng hải tặc đến từ bốn vùng biển đồng loạt hô vang hưởng ứng hiệu lệnh của thủ lĩnh bọn chúng, sau đó liền lập tức triển khai hành động, đi khắp nơi hỏi thăm mọi tin tức liên quan đến vị Nữ đế Hoàng Kim thần bí này cùng với chiếc thuyền riêng của cô – "Hoàng Kim Hào".
Trong lúc nhất thời, toàn bộ hải vực vì đám người tham lam ấy mà trở nên gió nổi mây vần, sóng ngầm cuộn trào.
Cùng lúc đó, ở nửa đầu Grand Line, những băng hải tặc hung hãn và mạnh mẽ hơn đã sớm xoa tay, nóng lòng muốn thử phát động một cuộc săn giết đầy kịch tính nhằm vào "Hoàng Kim Hào".
Trong mắt bọn chúng lóe lên ánh lửa điên cuồng và dục vọng, cứ như chỉ cần chiếm được chiếc "pháo đài di động" bằng vàng – con tàu khổng lồ trên biển này – là có thể một bước lên trời, trở thành bá chủ xưng hùng trên đại dương.
Tuy nhiên, không chỉ những tên hải tặc coi trời bằng vung này thèm nhỏ dãi "Hoàng Kim Hào", mà ngay cả Hải quân – vốn luôn tự xưng là chính nghĩa – sau khi tận mắt chứng kiến chiếc "Hoàng Kim Hào" hùng vĩ, tráng lệ tựa như một pháo đài trong mơ, cũng không khỏi trừng mắt đỏ ngầu.
Thậm chí ngay cả Tổng tư lệnh tối cao của Hải quân Bản bộ, Tướng quân Sengoku, cũng đích thân truyền đạt một mệnh lệnh: Bất kể là ai, nếu thành công cướp đoạt được chiếc "Hoàng Kim Hào" giá trị liên thành này, người đó sẽ trở thành ứng cử viên sáng giá cho chức vụ Thủy sư Đô đốc kế nhiệm.
Có điều, đằng sau mệnh lệnh có vẻ đầy mê hoặc này lại tiềm ẩn một điều kiện tiên quyết không thể bỏ qua: tuyệt đối không được gây tổn hại đến bất kỳ người con nào của gia tộc Rockefeller.
Dù sao, bản thân Sengoku là người từng đích thân lĩnh giáo thực lực khủng bố của Shiloh. Chừng nào chưa đủ khả năng chiến thắng Shiloh, ông ta sẽ không muốn dễ dàng trêu chọc đối thủ đáng sợ này.
Vậy tại sao, dù biết rõ có thể khiến Shiloh nổi giận, Hải quân vẫn đủ can đảm để nhắm vào "Hoàng Kim Hào" đây?
Nguyên nhân thực ra rất đơn giản: hiện tại Hải quân đã sa sút đến mức gần như đói rách.
Đối mặt với sự cám dỗ khổng lồ như vậy, dù phải liều lĩnh đắc tội một cường địch nguy hiểm như Shiloh, họ vẫn quyết định mạo hiểm một phen, thử thông qua việc cướp đoạt "Hoàng Kim Hào" để giảm bớt khủng hoảng tài chính của bản thân. Phiên bản biên tập này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.