(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1174: Napoleon VS Weevil (Thượng)
"Này, bà già kia, làm ơn ngậm miệng lại đi!"
Napoleon cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Hắn cảm thấy tai và mắt mình đều như bị vấy bẩn.
Vù một tiếng!
Đột nhiên, Napoleon trợn lớn hai mắt, ánh mắt lóe lên vẻ bá đạo và uy nghiêm. Đồng tử hắn lập tức chuyển sang màu đỏ như máu, rực cháy như ngọn lửa. Ngay sau đó, một làn sóng xung kích màu đỏ máu từ cơ thể hắn khuếch tán, nhanh chóng lan rộng khắp chiến trường như gợn sóng.
Cùng lúc làn sóng đỏ máu kia xuất hiện, một luồng khí thế mạnh mẽ, kinh khủng bùng phát từ Napoleon. Luồng khí thế này tựa như một cơn sóng dữ dội đang cuộn trào, va đập mạnh mẽ vào mọi thứ xung quanh.
Những người đang quyết đấu trên đảo, khi bị luồng khí thế của Napoleon bao trùm, đều mềm nhũn cả hai chân, ngã rạp xuống đất, hoảng sợ nhìn về phía Napoleon. Họ cảm nhận được một uy thế không thể chống lại, cứ như đang đối diện với một vị vua, còn bản thân thì nhỏ bé như lũ giun dế.
Đây chính là Haki Bá Vương, một năng lực đặc biệt mà chỉ số ít người mới có thể nắm giữ. Mỗi triệu người mới có một cá nhân sở hữu thiên phú này. Nó đại diện cho sức mạnh và uy nghiêm không gì sánh kịp, có thể khiến kẻ địch sợ hãi, thậm chí mất đi ý chí chiến đấu.
Ngay lúc này, Haki Bá Vương của Napoleon đang lan tỏa với tốc độ kinh người, bao trùm phạm vi ngàn mét xung quanh. Khán giả bị luồng Haki này áp chế đến mức không thở nổi, có mấy người thậm chí trực tiếp ngã xuống đất ngất đi.
Tuy nhiên, Haki Bá Vương của Napoleon rốt cuộc vẫn còn yếu, huống hồ, nó lại lan đến tận ngàn mét. Đối với đại đa số người bình thường, họ chỉ kịp mềm nhũn chân tay, nằm rạp trên đất, nhìn Napoleon như nhìn một vị thần.
"Haki Bá Vương? Thằng nhóc nhà ngươi lại có thể thức tỉnh Haki Bá Vương sớm như vậy, còn có thể sử dụng thành thạo đến thế!"
Barkin sắc mặt thay đổi, không ngừng nghi hoặc nhìn Napoleon. Dù sao bà ta cũng từng là một thành viên của băng hải tặc Rocks. Sống giữa một đám kẻ điên sở hữu Haki Bá Vương, bà ta đã sớm quen với những đợt xung kích như thế này. Vì vậy, Haki Bá Vương của Napoleon hầu như không gây ảnh hưởng đáng kể nào tới bà ta.
Ngược lại, Weevil với tâm trí như đứa trẻ, lại bất ngờ bị Haki Bá Vương đánh úp, khiến cậu ta lộ rõ vẻ sợ hãi. Điều này khiến Napoleon hơi bất ngờ.
"Weevil!" Barkin tức đến nổ phổi kêu lên.
Ban đầu Weevil còn hơi sợ hãi, nhưng khi nghe thấy tiếng mẹ, cậu ta lập tức biến đổi sắc mặt, trở nên hung dữ như một con dã thú. Đôi mắt cậu ta tràn ngập sát ý, không còn vẻ ngốc nghếch như ban nãy.
"Nắm lấy hắn!" Barkin chỉ vào Napoleon lớn tiếng kêu lên, trong giọng nói mang theo phẫn nộ.
"Được rồi, mẹ!"
Weevil hai tay nắm chặt cây trĩ đao, một luồng khí thế mạnh mẽ dâng trào từ cơ thể cậu ta, xông thẳng lên trời! Đây không phải Haki Bá Vương, mà là một loại khí thế thuần túy thuộc về cường giả. Cơ bắp toàn thân cậu ta cuồn cuộn, sức mạnh thuần túy nhất hiển hiện rõ ràng trên người Weevil.
Napoleon biến sắc mặt, hắn lập tức đưa tay về phía khoang thuyền khẽ vồ một cái. Chỉ thấy cây tam xoa kích cắm ở mũi tàu như được triệu hồi, vụt bay lên khỏi mặt đất, lao thẳng về phía Napoleon. Napoleon đón lấy, vững vàng nắm trong tay.
"Dám chọc mẹ tức giận, Weevil rất phẫn nộ!" Weevil gầm hét lên.
Trong mắt cậu ta lóe lên lửa giận, tựa hồ muốn thiêu cháy cả thế giới. Cậu ta giơ cây trĩ đao lên đỉnh đầu, hai tay siết chặt chuôi đao, dường như muốn dồn toàn bộ sức mạnh vào đó. Trong chốc lát, một luồng khí thế hung ác, dữ dội như mưa bão cuộn trào, hội tụ trên cây trĩ đao. Luồng khí thế đó như một con cự long hung mãnh đang nhe nanh, sẵn sàng nuốt chửng bất kỳ kẻ địch nào dám thách thức uy nghiêm của nó.
Ngay sau đó, cây trĩ đao bổ xuống với tốc độ kinh người, tựa như một tia chớp xẹt qua chân trời. Đòn đánh này nhanh đến mức khiến người ta hoa cả mắt, căn bản không kịp phản ứng.
Đối mặt với công kích bất thình lình, Napoleon vội vàng không ngớt. Hắn nhanh chóng giơ cây tam xoa kích trong tay lên, cố gắng ngăn cản đòn tấn công của Weevil.
Thế nhưng, sức mạnh của Weevil thật sự quá mức kinh khủng, cây trĩ đao của cậu ta mang theo uy thế vô tận, giáng thẳng xuống cây tam xoa kích của Napoleon.
Tiếng "choang" lớn vang vọng trên không, âm thanh kim loại va chạm chói tai. Lực xung kích cực lớn trong nháy mắt truyền khắp toàn thân Napoleon, hai cánh tay hắn không khỏi run rẩy.
Đúng lúc này, một cảnh tượng kinh người xảy ra. Chỉ thấy mặt đất nơi Napoleon đứng đột ngột lún sâu xuống, bụi mù tức thì bốc lên! Mặt đất dưới chân Napoleon đã lún sâu đến một mét!
Cùng lúc đó, một tiếng rít trầm đục vang lên, sức mạnh kinh khủng của Weevil từ hai cánh tay cậu ta truyền thẳng vào toàn thân Napoleon. Napoleon cảm giác như bị một chiếc búa tạ khổng lồ giáng xuống, một ngụm máu tươi đột ngột trào ra từ miệng hắn. Hai cánh tay hắn khẽ run, cây tam xoa kích trong tay hầu như muốn rơi.
Ngay sau đó, kèm theo một tiếng nổ lớn, thân thể Napoleon như một viên đạn pháo bay ngược ra xa hàng trăm mét, chao đảo trên không trung như một cánh diều đứt dây. Cuối cùng, "Phù phù" một tiếng, Napoleon nặng nề rơi xuống biển.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người tại chỗ kinh ngạc đến ngây người, họ trợn tròn mắt, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.
Nhanh quá vậy sao? Đó là câu hỏi chung trong tâm trí mỗi người. Họ biết Weevil sẽ thắng, nhưng không nghĩ tới chỉ cần một chiêu.
Shiloh của Tân Thế Giới cũng bất chợt biến sắc mặt. Mà bên cạnh hắn, Caesar càng là đột nhiên vỗ bàn đứng lên. Sắc mặt cậu ta biến đổi lớn.
"Napoleon không phải là đối thủ!" Caesar trầm giọng nói, sắc mặt hết sức nghiêm túc, đồng thời lo lắng vạn phần.
Hành động đột ngột của Caesar khiến Shiloh sững sờ, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng.
"Đừng sốt ruột, tin tưởng Napoleon!" Shiloh đè tay Caesar xuống, trầm giọng nói.
Về Edward Weevil, Shiloh biết rất ít về cậu ta. Thế nhưng, có một câu nói Shiloh vẫn luôn ghi nhớ: Kizaru từng nhận xét về Weevil rằng cậu ta sở hữu sức mạnh không kém gì Râu Trắng thời trẻ.
Sức mạnh của Râu Trắng thời trẻ mạnh mẽ đến mức nào? Không ai biết được. Chỉ biết rằng, khi Râu Trắng còn trẻ, không ai là đối thủ của ông ấy. Dù cho là Shiloh, trước đây cũng không dám cùng Râu Trắng tranh tài trực diện.
Ngay lúc này! Đòn đánh của Weevil! Khiến Shiloh nhận ra lời nói đó quả không sai. Napoleon 14 tuổi, dù thiên phú dị bẩm đến mấy, nhưng về sức mạnh, vẫn còn một khoảng cách rõ ràng so với Râu Trắng thời trẻ.
"Nếu Napoleon có mệnh hệ gì, lão tử sẽ vặn cổ hắn!" Caesar nhìn Weevil, ngữ khí lạnh lẽo âm trầm nói.
Shiloh không nói gì, lẳng lặng nhìn biển rộng. Shiloh không tin Napoleon lại bị hạ gục chỉ trong một chiêu. Cháu đích tôn của gia tộc Rockefeller hắn đâu chỉ có thế.
Trong biển rộng! Ý thức có chút hỗn độn Napoleon đột nhiên mở mắt ra. Hắn cảm nhận dòng hải lưu cuộn quanh cơ thể. Những vết thương trên người đang nhanh chóng hồi phục nhờ sự trợ giúp của hải lưu. Trong đầu hắn hồi tưởng lại nhát đao kinh thiên của Weevil. Sắc mặt Napoleon đột nhiên trở nên phẫn nộ.
Tay phải hắn nắm chặt tam xoa kích. Khẽ động niệm. Nước biển bao bọc lấy Napoleon. Mặt biển xuất hiện một đạo vòng xoáy.
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.