Trong chiến dịch Đại chiến ở Tân Thế Giới, băng hải tặc Buggy đã phải chịu tổn thất nặng nề, thiệt hại gần mười vạn thành viên. Đội quân của họ gần như bị xóa sổ hoàn toàn. Chỉ còn lại một số ít cán bộ cấp cao vẫn còn nguyên vẹn.

Trong bối cảnh gần như toàn bộ thành viên cấp thấp của băng hải tặc Buggy đã bỏ mạng, sau khi Vương quốc Rockefeller quyết định ra tay với hải tặc, lại càng khiến vô số hải tặc ùn ùn kéo đến xin gia nhập. Kết quả là, số cán bộ còn lại của băng hải tặc Buggy dường như được tiếp thêm sức mạnh. Băng hải tặc từng chỉ còn vài ngàn người, giờ đây đã tăng vọt lên sáu vạn thành viên chỉ trong chớp mắt. Tốc độ khủng khiếp này khiến người ta phải kinh ngạc, và quân số vẫn đang tiếp tục tăng lên.

Thế nhưng, ngay khi băng hải tặc Buggy đang trên đà khôi phục lại đỉnh cao, Crocodile cùng vô số hải tặc khác bất ngờ tuyên bố rút khỏi băng hải tặc Buggy. Tin tức này như tiếng sét giữa trời quang, khiến băng hải tặc Buggy đang trên đà tăng trưởng nhanh chóng bị choáng váng.

Không ai hiểu Crocodile lại phát điên làm gì, khi dám rút khỏi băng hải tặc Buggy. Hắn dẫn theo một nhóm hải tặc tiến về khu vui chơi. Số lượng cũng không nhỏ, lên tới một vạn người. Sau khi đến khu vui chơi, họ tiếp tục tiến đến vương quốc Alabasta để đóng quân, và thành lập tổ chức Baroque Works. Điều này khiến vô số người hoài nghi.

Việc Crocodile rút đi khiến băng hải tặc Buggy như mất đi một cánh tay. Trước sự việc này, vô số người đều muốn xem xem thuyền trưởng của băng hải tặc Buggy, Joker Buggy, rốt cuộc sẽ xử lý ra sao. Nhưng băng hải tặc Buggy vẫn chậm chạp không đưa ra bất kỳ tin tức nào. Thông báo công khai là họ rút lui trong hòa bình, rằng Crocodile muốn rút lui khỏi biển cả. Mặc dù mọi người vẫn hoài nghi về điều đó, nhưng khi nhìn thấy hành động của Crocodile, hắn quả thực không có ý định thành lập một băng hải tặc mới, mà là đến Alabasta để làm anh hùng. Thật nực cười, nhưng đó lại là sự thật.

Không ai biết mục đích thực sự của Crocodile, nhưng điều đó không qua mắt được Shiloh. Có lẽ sau trận đại chiến này, hắn đã hoàn toàn mất đi tự tin, nên mới chạy đi tìm Minh Vương.

Sau khi mất đi một thành viên đại tướng, băng hải tặc Buggy ngay lập tức trở nên nhút nhát như chim cút, tuyệt nhiên không dám gây ra bất kỳ động tĩnh nào nhằm thu hút sự chú ý của Vương quốc Rockefeller. Vẻ cẩn trọng đến mức sợ sệt đó khiến những người bên ngoài Tân Thế Giới đều cười nhạo băng hải tặc Buggy là nhát như chuột.

Thế nhưng, nếu nói về sự nhát gan thực sự, thì phải kể đến băng hải tặc Donquixote. Đối m��t với ngọn núi lớn đang đè nặng trên đầu, Doflamingo vô cùng hối hận về quyết định tiến vào Tân Thế Giới. Ở Tân Thế Giới, Doflamingo căn bản không dám gây chuyện, lại còn phải đối mặt với sự ức hiếp từ Vương quốc Rockefeller mỗi ngày. Quả thực là tình cảnh vô cùng bất đắc dĩ. Thậm chí Doflamingo còn nảy ra ý nghĩ rời đi khu vui chơi. Thật sự là ở Tân Thế Giới, hắn Doflamingo căn bản không còn đất dung thân. Sống dưới phạm vi thế lực của Vương quốc Rockefeller, mỗi ngày đều phải duy trì sự cẩn trọng tột cùng. Trạng thái căng thẳng này, sao Doflamingo có thể cam tâm được? Đặc biệt là khi Vương quốc Rockefeller vẫn đang không ngừng thôn tính các vương quốc khác. Doflamingo rất sợ một lúc nào đó, Vương quốc Rockefeller sẽ thôn tính đến mình.

Vậy nên! Doflamingo cuối cùng cũng đưa ra quyết định: rút khỏi Tân Thế Giới, từ bỏ cả vương quốc Dressrosa, để đi đến khu vui chơi, mảnh đất Hỗn Loạn đó. Chỉ có sự hỗn loạn mới có thể giúp vị vua của thế giới ngầm này có đất dụng võ. Doflamingo bắt đầu chậm rãi dời đi quân đội của mình.

Băng hải tặc Buggy vô cùng yên tĩnh. Hòa bình đã đến với Tân Thế Giới. Tân Thế Giới hỗn loạn hơn năm mươi năm cuối cùng cũng chào đón hòa bình đích thực.

Napoleon đứng trước cảng, lòng trào dâng vạn mối cảm xúc. Nhìn ra biển khơi xa xăm, anh nhớ lại từng chút một về quá khứ. Đã từng, vùng biển này tràn ngập chiến tranh và chết chóc, các thế lực chém giết lẫn nhau để tranh giành địa bàn. Thế nhưng, giờ đây mọi thứ đã thay đổi. Bầu không khí hòa bình tràn ngập khắp nơi, cuộc sống của mọi người cũng dần trở lại bình thường.

Napoleon xoay người nhìn về phía hòn đảo phía sau, thị trấn nhỏ trên đảo vô cùng náo nhiệt, các cư dân đều nở nụ cười hạnh phúc. Cảnh tượng này hoàn toàn khác so với những gì anh từng thấy lần đầu tiên rời khỏi Đảo Người Cá. Khi đó, thị trấn nhỏ này, vì nằm gần Red Line, đã trở thành tiêu điểm tranh giành của mọi thế lực. Hầu hết các băng hải tặc đều sẽ đi qua hòn đảo này, dẫn đến việc thị trấn nhỏ trên đảo thường xuyên phải hứng chịu ngọn lửa chiến tranh, hoàn toàn không thể bình yên. Nhưng bây giờ, nơi đây đã trở thành một chốn yên bình, an lành.

Napoleon hít sâu một hơi, cảm nhận làn gió biển thổi qua. Anh biết, tất cả những điều này đều là do Vương quốc Rockefeller của họ mang lại. Vương quốc Rockefeller đã dùng máu và lửa để đổi lấy hòa bình ngày hôm nay, giúp mọi người có thể trải qua những tháng ngày bình yên.

"Thưa ngài, thuyền lặn đã sẵn sàng!"

Ngay khi Napoleon đang bắt đầu cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, người thợ điều khiển thuyền lặn lên tiếng, làm gián đoạn sự xúc động trong lòng Napoleon.

"Ừm!"

Napoleon cố nén cảm giác muốn đánh cho hắn một trận, gật đầu. Sau khi trả tiền, Napoleon bước lên thuyền, rồi từ từ chìm xuống biển để đến Đảo Người Cá.

Đảo Người Cá!

Trước đó, anh đã nhận được tin tức Murat đang cùng đông đảo ngư nhân đàn em chờ đợi ở cảng. Từng người cá đều tỏa ra khí tức dũng mãnh. Trong đó, ba người đứng đầu có khí tức mạnh mẽ nhất. Các ngư nhân hộ vệ xung quanh thấy vậy đều vội vã tránh xa.

Vì là Hùng Sư Bang, bang phái lớn nhất trên Đảo Người Cá, trên Đảo Người Cá, căn bản không ai dám trêu chọc họ. Thậm chí vì bối cảnh đặc biệt của họ, ngay cả Quốc vương Neptune cũng không muốn đắc tội, cho phép Murat dẫn theo một đám ngư nhân thống nhất Phố Người Cá, trở thành đại ca ở Phố Người Cá, thậm chí toàn Đảo Người Cá. Và cũng được lợi từ sự bồi dưỡng của Napoleon trong những năm qua, dạy họ cách chiến đấu. Điều này khiến sức mạnh của họ trên toàn Đảo Người Cá trở nên vô địch, ngoại trừ Jinbe, thì họ là những người mạnh nhất.

"Lão đại sắp đến rồi, mọi người tỉnh táo lên!"

Murat nhìn những đàn em có vẻ cà lơ phất phơ xung quanh mà quát lớn. Sau khi Murat thống nhất Phố Người Cá, không ai có thể địch nổi, dưới trướng hắn có đến mười vạn đàn em, dựa vào uy danh của Murat mà làm mưa làm gió. Chắc chắn sẽ có người sa ngã. Nhưng Murat vẫn rất có uy. Sau một tiếng ra lệnh, không ít ngư nhân đang cà lơ phất phơ lập tức đứng nghiêm chỉnh. Họ có thể không nể mặt Napoleon, nhưng cũng muốn cho vị lão đại này chút thể diện. Bởi vì Napoleon tuy là lão đại trên danh nghĩa, nhưng quanh năm lại ở Đảo Kami, những đàn em này tiếp xúc nhiều nhất vẫn là với Murat. Không thể tránh khỏi việc các đàn em chỉ nghe lời Murat, chứ không phải Napoleon.

"Đại ca, lão đại đã nói qua điện thoại rằng lần này ra ngoài sẽ dẫn chúng ta đi biển, thành lập băng hải tặc và xông pha khắp khu vui chơi, ha ha, tôi đã nóng lòng lắm rồi!" Nara hưng phấn nói.

"Đúng vậy, chúng ta đã đợi tám năm ròng rồi, cuối cùng lão đại cũng sắp đến!" Davout đấm một quyền vào lòng bàn tay, hưng phấn nói.

Murat mỉm cười nhìn đám huynh đệ xung quanh. Sau đó ngước nhìn lên phía trên, chờ mong Napoleon đến.

Napoleon đứng trên boong thuyền. Con thuyền không ngừng chìm sâu. Nhìn vùng biển rộng lớn đen kịt xung quanh, anh chỉ cảm thấy một sự yên tâm lạ thường, không hề có chút cảm giác sợ hãi nào. Thậm chí chỉ khẽ nghĩ, trong đầu Napoleon liền hiện lên hình ảnh vài Hải Vương đang bơi về phía mình. Napoleon khẽ mỉm cười.

"Tản ra đi!"

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.