(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1157: Tứ hoàng
Trước đây, Shank Tóc Đỏ từng cứu mạng Yamato nhờ sự giúp đỡ của Caesar. Vì thế, Shank không ngần ngại đắc tội với Vương quốc Rockefeller. Yamato vẫn luôn khắc ghi ân cứu mạng này. Chỉ tiếc, nàng còn chưa kịp báo đáp thì Shank đã chết dưới tay Shiloh.
Nghĩ đến đây, Yamato siết chặt nắm đấm. Trước kẻ thù đã giết ân nhân và cả người cha nàng chưa từng gặp mặt ấy, Yamato cảm thấy nội tâm phức tạp và có phần mờ mịt. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ thực lực yếu kém của bản thân nàng. Yamato hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và vị Đế vương Tân Thế Giới đó. Đừng nói Shiloh, ngay cả mấy người con của hắn, nàng cũng chưa chắc đánh thắng được. Điều này khiến nàng vô cùng chán nản.
Tiệc rượu diễn ra trong đại sảnh của băng hải tặc Bách Thú. Cuộc tiến công của Hải quân chẳng khác nào đầu voi đuôi chuột, vẫn chưa gây ra bất kỳ tổn thất nào cho trụ sở chính của băng hải tặc Bách Thú. Tam Hoàng cùng các thuyền viên bắt đầu mở tiệc ăn mừng.
"Ku ra ra ra ra, Beckman, ngươi có muốn gia nhập băng hải tặc Râu Trắng của ta không? Ta sẽ cho ngươi làm phó thuyền trưởng!" Râu Trắng nhìn Beckman đề nghị, ánh mắt đầy vẻ mong muốn. Ông rất hy vọng Beckman có thể đồng ý.
Beckman nghe vậy sững sờ, ly rượu trong tay khựng lại, có chút bất ngờ nhìn Râu Trắng. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt ngày càng già nua của Râu Trắng, Beckman như thể đã hiểu rõ điều gì đó. Râu Trắng đang nóng lòng tìm kiếm người kế nhiệm. Chỉ riêng Marco thì không thể bảo vệ được băng hải tặc Râu Trắng. Beckman liếc nhìn Marco một cái. Marco cúi đầu tự mình uống rượu. Beckman lắc đầu.
"Ta sẽ kế thừa ý chí của thuyền trưởng, tiếp tục mang cờ hiệu của băng hải tặc Tóc Đỏ, sẽ không gia nhập bất kỳ băng hải tặc nào khác!" Beckman nhìn Râu Trắng và từ chối. Râu Trắng nghe vậy, ánh mắt trở nên ảm đạm. "Vậy thì thôi vậy!" Râu Trắng khoát tay nói.
Charlotte Linlin và Yamato thì không mấy để tâm đến chuyện đó.
"Tiểu tử, lần này ngươi ra tay giúp đỡ, chẳng lẽ không muốn chút địa bàn nào sao?" Charlotte Linlin thực sự có chút cảnh giác Beckman. Thế giới này đã chia thành ba phần thuộc về các nàng. Ngay cả các nàng cũng chẳng đủ để chia, đương nhiên sẽ không nhường cho Beckman.
Beckman nghe vậy thì cười và lắc đầu. "Hải tặc là tự do, không nên bị ràng buộc ở một hòn đảo nào cả!" Beckman cười nhìn Charlotte Linlin.
Lời này vừa thốt ra, lại một lần nữa khiến Râu Trắng phải nhìn Beckman bằng con mắt khác. Nếu không phải có một đống con cái phải nuôi, ông ta cũng muốn tự do tự tại như thế!
"Không sai, hải tặc là tự do nhất!" Yamato lập tức gật đầu, nàng cũng vô cùng khao khát tự do. Đáng tiếc, trên người nàng gánh vác quá nhiều gánh nặng. Điều đó đã trói buộc nàng một cách sâu sắc.
"Hải quân lần này rút lui, khẳng định sẽ không dễ dàng giảng hòa như vậy. Với thực lực của ba bên chúng ta, so với Hải quân vẫn còn kém một chút. Vậy Beckman, ngươi có muốn gia nhập để biến Ba Hoàng thành Bốn Hoàng không? Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể tiếp tục sinh tồn dưới sự giám sát của Hải quân!" Râu Trắng nhìn về phía Beckman dò hỏi.
Động tác uống rượu của Beckman khựng lại. Anh ta nhíu mày, dường như đang suy nghĩ. Mọi người xung quanh thấy thế lập tức yên tĩnh lại, chờ đợi Beckman đáp lời. Lần này Hải quân huy động toàn bộ lực lượng đã khiến cả Ba Hoàng đều phải sợ hãi, đặc biệt là Râu Trắng và Charlotte Linlin. Họ lần đầu tiên trực tiếp cảm nhận được mối đe dọa mà Hải quân mang đến cho họ.
Trước đây ở Tân Thế Giới, Vương quốc Rockefeller luôn chống đỡ áp lực từ Hải quân, nên băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Big Mom ở phía sau không hề cảm thấy bị đe dọa. Việc trực tiếp đối mặt với Hải quân lần này đã khiến họ dấy lên trong lòng một cảm giác nguy hiểm tột độ.
Beckman cân nhắc rất lâu, không ngừng suy tư về những ảnh hưởng có thể xảy ra sau khi trở thành cái gọi là Tứ Hoàng. Hiện tại cục diện rất vi diệu. Chế độ thống trị của Chính Phủ Thế Giới đã bị mở ra một lỗ hổng. Vương quốc Rockefeller độc bá Tân Thế Giới. Hải quân tuy rằng lực lượng chiến đấu cấp cao không tổn thất quá lớn, nhưng việc mất địa bàn và thiếu hụt binh lính cấp thấp khiến họ chỉ có thể phòng thủ mà không đủ sức tiến công. Chẳng lẽ sau khi đánh chiếm được, lại cử các Đại tướng đến đóng quân sao? Đây hoàn toàn là đại tài tiểu dụng.
Tiếp theo là Quân cách mạng. Nói thật, Beckman không hề quen thuộc gì về Quân cách mạng. Họ rất thần bí, đồng thời có mối quan hệ mật thiết với Vương quốc Rockefeller và truyền bá một số tư tưởng. Chớ xem thường những tư tưởng này.
Trước đây, khi Beckman đi theo thuyền trưởng chu du khắp thế giới, anh ta đã gặp không ít những người tự xưng là Quân cách mạng phát động khởi nghĩa, lật đổ vương quốc. Rất nhiều lúc, Quân cách mạng dùng vũ khí do Vương quốc Rockefeller sản xuất để lật đổ vương quốc, rồi lại rơi vào nội chiến, sau đó thành lập một vương quốc mới. Chính Phủ Thế Giới phái nhân viên chính phủ đến để đạt được thỏa thuận với vương quốc mới thành lập, khiến họ gia nhập liên minh quốc gia của Chính Phủ Thế Giới. Điều này khiến Beckman rất kỳ lạ. Lật đổ một vương quốc, sau đó tự mình làm quốc vương, đây là kiểu thao tác gì vậy?
Quân cách mạng nhìn như đang lung lay nền tảng của Chính Phủ Thế Giới, nhưng hiệu quả không đáng kể. Nghe nói Quân cách mạng có một vị thủ lĩnh vô cùng mạnh mẽ. Nhưng Beckman xưa nay chưa từng thấy, thậm chí ngay cả tiền thưởng truy nã của người đó cũng chưa từng thấy. Cứ như thể người đó không hề tồn tại vậy. Quá đỗi thần bí, khiến Beckman khó lòng phân tích.
Ngoài những thế lực kể trên, tiếp theo chính là hải tặc. Hiện tại, hải tặc sau trận đại chiến ở Tân Thế Giới đó đã tổn thất nặng nề. Tuy nhiên, những hải tặc đầu lĩnh cũng chính là những người đang ngồi đây. Còn về Thất Vũ Hải? Beckman cũng không để họ vào mắt. Sức mạnh của hải tặc quá yếu.
Nếu nói Chính Phủ Thế Giới là thế lực hạng nhất, thì Vương quốc Rockefeller ở vào đội hình thứ hai. Hải qu��n xếp thứ ba. Mà hải tặc thì lại ở vị trí thứ tư. Nhìn như vậy, sức mạnh của hải tặc thậm chí ngay cả ba vị trí đầu cũng không lọt được.
Nghĩ đến đây, "Được, ta đồng ý. Sức mạnh của hải tặc quá yếu, nếu chúng ta không liên hợp lại, sớm muộn gì cũng sẽ bị Hải quân tiêu diệt từng người một. Về sau, chỉ cần bất kỳ bên nào chịu sự công kích của Hải quân, ba bên còn lại đều phải giúp đỡ, mọi người thấy sao?" Beckman nhìn về phía mọi người hỏi. Anh ta còn cố tình nói rõ là "chịu sự công kích". Beckman không muốn biến băng hải tặc Tóc Đỏ thành công cụ trong tay người khác.
Râu Trắng nghe vậy thì cười. Charlotte Linlin và Yamato cũng đều gật đầu. "Đồng ý!"
Tất cả mọi người đều đạt được sự nhất trí. Tam Hoàng, từ nay về sau trở thành Tứ Hoàng. Beckman mới gia nhập đã trở thành vị Tứ Hoàng thứ tư. Tuy rằng hiện tại anh ta vẫn chưa có một mảnh đất đai nào, nhưng tầm ảnh hưởng của anh ta thì không ai dám khinh thường.
Tin tức Tứ Hoàng thành lập rất nhanh đã được lan truyền ra. Chắc chắn có bóng dáng của Ba Hoàng khác đằng sau chuyện này. Dù sao, chuyện này lan rộng ra ngoài cũng có thể tăng cường tinh thần cho phe hải tặc một cách hiệu quả, khiến những hải tặc từng chịu đả kích từ Hải quân một lần nữa phấn chấn lên.
Báo chí đăng tải tin tức: "Tứ Hoàng Mới - Ben Beckman của băng hải tặc Tóc Đỏ!" Tờ báo vừa ra lò đã được đăng tải, mọi người trên khắp thế giới đều nhìn thấy phần tin này. Các thế lực khắp nơi có những cái nhìn khác nhau. Chính Phủ Thế Giới và Hải quân đồng loạt im lặng. Vương quốc Rockefeller ở Tân Thế Giới thì khinh thường. Thất Vũ Hải rơi vào trầm tư. Quân cách mạng không biểu lộ cảm xúc gì. Còn nhân dân sau khi thấy tin, đều nhao nhao chửi bới, khiến Hải quân bị chỉ trích nặng nề và mất hết thể diện. Duy nhất những hải tặc cùng phe là cảm thấy vui mừng.
Những trang truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá vô vàn câu chuyện kỳ thú.