(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1101: Tân Thế Giới đại chiến (cứu viện Garp bên trong)
"Không đại ca!"
Thấy vậy, Garp vội vàng kêu lên.
Tiếng gọi của Garp dường như đã kéo Không thoát khỏi trạng thái mất lý trí. Đôi mắt đỏ ngầu như máu của Không dần dịu đi, nhưng đồng thời, một luồng khí thế cuồng bạo khác lại bùng lên mạnh mẽ trên người hắn.
Thế nhưng trong mắt Garp, khí tức của Không đại ca lại có phần hỗn loạn, lại có vẻ u ám. Cứ như người đang đứng trước mặt mình là một lão nhân gần đất xa trời vậy.
Không, dường như không hề cảm thấy đau đớn, chầm chậm đứng dậy, rồi bước đến trước chấn song nhà tù của Garp. Hắn hai tay nắm chặt chấn song nhà tù.
"Garp!"
Giọng nói của Không phát ra từ cuống họng, khàn đặc. Garp chỉ cảm thấy giọng nói ấy thật xa lạ.
Ông nhìn vẻ già nua trên khuôn mặt Không. Mặc dù Không đã hơn chín mươi tuổi, nhưng trước đây, ngoài mái tóc bạc trắng ra, chẳng ai thấy được vẻ già nua trên người hắn. Thế nhưng giờ đây, Không lại già nua như một lão nhân ốm yếu không gượng dậy nổi. Cứ mặc cho khí thế trên người Không vẫn sôi trào mãnh liệt như cũ.
Nhưng Garp hiểu, đó chỉ là hồi quang phản chiếu mà thôi.
Nghĩ đến đây, Garp nhắm nghiền hai mắt, nước mắt vô thức tuôn trào.
Ầm ầm!
Một tiếng ầm vang dội, vọng khắp căn nhà tù nhỏ hẹp này.
Garp mở mắt.
Redfield đã lao đến phía sau Không, tung nắm đấm được bao phủ bởi Bá Vương Hào Khí thẳng vào đầu hắn.
Một giây sau!
Nắm đấm mạnh mẽ của Redfield đập thẳng vào lan can. Lan can làm từ Hải Lâu Thạch vô cùng kiên cố. Dưới đòn đánh ấy, lan can Hải Lâu Thạch chỉ hơi rung nhẹ, không hề xuất hiện dù chỉ một vết nứt.
Từ đó cũng có thể thấy được sự kiên cố của nhà tù Hải Lâu Thạch. Một người với sức chiến đấu đỉnh cao như Redfield còn khó lòng phá vỡ, nói gì đến Garp đã nửa tàn phế đang bị giam bên trong.
"Không!"
Thấy cú đấm hụt, Redfield quay lại nhìn Không, người vừa kịp tránh thoát. Redfield đang nổi giận bỗng khựng lại. Hắn nhìn chiếc chìa khóa trong tay Không. Đó chính là chiếc chìa khóa mở lao tù của Garp.
"Ngươi trả lại đây!"
Redfield không biết chiếc chìa khóa bị lấy đi từ lúc nào. Nhưng khi thấy chiếc chìa khóa mình giấu trên người bị Không trộm mất, hắn lại một lần nữa nổi giận đùng đùng. Chiếc chìa khóa này vốn là do hắn chủ động hỏi Klein mà có được, để tự tay mình giữ lấy, cảm thấy sẽ an toàn hơn một chút.
Nhưng không ngờ lại dễ dàng bị Không lấy mất đến vậy. Trong chốc lát, Redfield khó lòng chấp nhận được sự thật này.
Nhưng hiển nhiên, hắn đã quên mất một điều. Không lúc này đang trong trạng thái cấm dược.
Không cầm chìa khóa trong tay, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Redfield, tựa như tuyên cáo một trận quyết chiến sắp bắt đầu. Chìa khóa đã đến tay, nhưng nhiệm vụ vẫn còn chưa hoàn thành, giải cứu Garp mới là mục tiêu cuối cùng.
Tuy nhiên, trước tiên, hắn phải đánh bại cường địch ngay trước mắt mình – Redfield.
Thế là, Không nhẹ nhàng đặt chìa khóa lên bàn, như thể trút bỏ một gánh nặng trong lòng. Tiếp đó, hắn siết chặt hai bàn tay, dồn sức mạnh vào từng nắm đấm.
Đột nhiên, một luồng khí tức mạnh mẽ bùng nổ từ cơ thể Không, tựa như một cơn bão vô hình bao trùm toàn bộ không gian. Bá Vương Hào Khí cuộn trào, hòa quyện với khí thế của Không, tạo thành một hàng rào cứng rắn không thể phá vỡ. Lúc này, Không được bao phủ bởi Bá Vương Hào Khí kinh người, trông như một chiến thần giáng thế.
Vũ Trang Sắc bao trùm lấy hai cánh tay hắn. Hắn giữ tư thế sẵn sàng đối mặt với Redfield.
Thấy vậy, Redfield cũng bùng nổ Bá Vương Hào Khí, Vũ Trang Sắc bao trùm lấy hai cánh tay. Khí thế của cả hai ngang ngửa nhau, họ đứng thẳng trước nhà tù, ánh mắt sắc như dao đối diện.
Sự đối đầu chỉ kéo dài vẻn vẹn ba giây, nhưng bầu không khí đã căng thẳng đến cực độ.
Đột nhiên, một tiếng động nặng nề phá tan sự tĩnh lặng – ầm!
Hai người đồng thời ra tay!
Hai nắm đấm của họ vung ra tựa tia chớp, va chạm vào nhau trong chớp mắt, một làn sóng khí mạnh mẽ bùng lên, thổi bay cả một đám bụi trần.
Không và Redfield không hề có chút dừng lại nào, trong vỏn vẹn một giây, nắm đấm của họ liên tiếp vung ra hàng chục lần, mỗi lần đều chạm trúng nhau một cách chuẩn xác. Đây không chỉ là cuộc tranh tài sức mạnh, mà còn là một cuộc quyết đấu thể thuật đỉnh cao về kỹ năng.
Những tiếng quyền cước liên tiếp vang lên như mưa rào gió giật, dội khắp không gian.
Tuy nhiên, theo thời gian trôi đi, Redfield dần lộ rõ thế yếu. Dù là về thực lực thể thuật hay trạng thái và khí thế hiện tại, Không đều chiếm thế thượng phong. Quyền pháp của Không như cuồng phong mưa bão, mỗi một quyền đều ẩn chứa sức mạnh vô tận, trong khi Redfield lại tỏ ra có phần lực bất tòng tâm. Dù hắn dốc hết toàn lực chống đỡ, nhưng vẫn không thể hoàn toàn cản phá đòn tấn công của Không.
Sau khi tung ra hơn một nghìn cú đấm, Không cuối cùng cũng tìm được một cơ hội, nắm đấm của hắn với tốc độ kinh người xuyên thủng phòng tuyến của Redfield, giáng mạnh vào ngực hắn. Cú đấm có sức mạnh khủng khiếp này đã trực tiếp đánh bay Redfield ra ngoài, khiến hắn va mạnh vào bức tường nhà tù.
Không không thèm kiểm tra tình trạng của Redfield, mà vội vàng chộp lấy chìa khóa, mở cửa lao tù.
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng "rắc" vang lên giòn giã. Thì ra là cửa nhà tù Hải Lâu Thạch đã bị Không dùng sức đẩy bật ra.
Tuy nhiên, Không chưa kịp giải cứu Garp thì một điều không ngờ đã xảy ra – bóng người nhanh như ma của Redfield từ phía sau bất ngờ vượt qua Không, trực tiếp ra tay với Garp.
Không phản ứng cực kỳ nhanh, ngay khoảnh khắc Redfield sắp vượt qua mình, hắn đã lập tức ra tay. Chỉ thấy Không đột nhiên nhấc chân phải lên, tung một cú đá với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, nhắm thẳng vào Redfield. Cú đá này vừa nhanh vừa mạnh, tốc độ cực kỳ kinh người, chuẩn xác trúng vào bụng Redfield.
Redfield lao đến nhanh bao nhiêu, giờ đây hắn bay ra ngoài với tốc độ còn kinh hoàng gấp bội. Thân thể hắn như một viên đạn pháo, trực tiếp va xuống mặt đất, tạo thành một cái hố sâu hoắm. Không chỉ vậy, môi trường xung quanh cũng chịu ảnh hưởng lớn. Trừ bức tường Hải Lâu Thạch gần Không vẫn còn ổn định, những bức tường khác đã bắt đầu xuất hiện những vết nứt rõ rệt, toàn bộ không gian ngầm lung lay muốn đổ, dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
"Nhanh!"
Không nhanh chóng tiến đến bên Garp, cẩn thận từng li từng tí gỡ ông ra khỏi cái móc trên tường Hải Lâu Thạch. Tiếp đó, Không nhìn xuống xiềng xích Hải Lâu Thạch dưới chân Garp, trong mắt lóe lên một tia quyết tuyệt. Hắn hít sâu một hơi, đột nhiên vung một quyền, giáng mạnh xuống mặt đất. Lập tức, toàn bộ mặt đất run rẩy kịch liệt, phát ra tiếng động trầm đục.
Tuy nhiên, dù Không đã dốc toàn lực ra đòn, nhưng xiềng xích Hải Lâu Thạch chỉ hơi biến dạng, không hề đứt gãy.
Khi Không đang chuẩn bị tiếp tục vung quyền, Garp đột nhiên kinh hãi kêu lên: "Cẩn thận phía sau!"
Không không chút do dự, quả quyết xoay người, tung nắm đấm! Hai nắm đấm va chạm vào nhau trong khoảnh khắc, phát ra tiếng động trầm đục. Không lùi lại một bước, nhưng hắn không dừng lại động tác, mà tiếp tục xông về phía trước.
Cùng lúc đó, Redfield cũng không cam lòng yếu thế, vung ra một quyền, mục tiêu lại là Garp đang ở bên cạnh. Hiển nhiên, hắn muốn nhân cơ hội g·iết c·hết Garp.
Thấy vậy, Không nổi giận đùng đùng! Với tốc độ kinh người, hắn lập tức chắn trước người Garp, hai cánh tay đan chéo đỡ ngang ngực, thành công ngăn chặn đòn đánh có khả năng chí mạng đối với Garp. Tiếp theo, Không lật tay tóm chặt lấy nắm đấm vừa vung ra của Redfield, đồng thời cánh tay phải bất ngờ phát lực, mang theo sức mạnh cực lớn, tung ra một cú trọng quyền nặng nề, thẳng tắp nhắm vào khuôn mặt đỏ như máu của Redfield.
Đoạn truyện này được biên tập và phát hành bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.