(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1078: Tân Thế Giới đại chiến (trọng thương Caesar)
Thế nhưng, Aokiji không chút chậm trễ, cấp tốc đứng dậy, quỳ một chân xuống đất, một tay chống đỡ, cố gắng giữ vững thân thể mình. May mắn thay, khi luồng sét này lan tỏa trên mặt đất, uy lực của nó đã suy yếu phần nào, nếu không thì hậu quả khó mà lường được. Aokiji thở hổn hển, nỗ lực lấy lại hơi thở hỗn loạn trong cơ thể, nhưng cũng không dám để đối thủ có cơ hội thở dốc.
"Kỷ Băng Hà!" Đang lúc này, Aokiji vẫn quỳ một chân xuống đất, bàn tay vừa đặt xuống đã lập tức phóng ra một lượng lớn hàn khí. Ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy vô tận hơi lạnh từ lòng bàn tay hắn cuồn cuộn không ngừng tản ra. Trong chớp mắt, hàn khí tràn ngập toàn trường, bao phủ cả hòn đảo nhỏ. Theo hơi lạnh lan tràn, nhiệt độ trên đảo giảm xuống đột ngột, cây cỏ vốn đang tràn đầy sức sống bỗng chốc bị đóng băng thành những bức tượng băng. Toàn bộ hòn đảo như biến thành một tòa băng đảo, mặt băng bóng loáng như gương, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.
Tesla đang chuẩn bị phát động công kích trên không trung, đột nhiên cảm thấy một luồng hơi lạnh ập đến, không khỏi rùng mình. Anh ta cũng bị luồng hàn khí bất ngờ đánh trúng, trong nháy mắt bị đóng băng. Thân thể Tesla từ trên không rơi xuống, va mạnh xuống mặt băng, vỡ tan thành nhiều mảnh băng vụn. Thế nhưng, sau một khắc, thân thể Tesla lại ngưng tụ trở lại, nguyên vẹn như ban đầu.
Không chỉ Tesla, ngay cả Bullet và Caesar vừa định ra tay cũng bị luồng khí lạnh kia đóng băng. Thân thể họ bị đông cứng trong khối băng, không thể nhúc nhích. Thế nhưng, chỉ vẻn vẹn một giây sau, Bullet và Caesar đã lần lượt phá băng mà ra, giành lại tự do. Dù chỉ là một giây ngắn ngủi, nhưng đối với Aokiji mà nói, một giây quý giá này lại mang đến cho hắn cơ hội phục hồi sau chuỗi đòn công kích liên tiếp, điều chỉnh hơi thở, bình phục khí tức hỗn loạn trong cơ thể.
Ngay khi Aokiji đang bình phục hơi thở, Bullet và Caesar đã đuổi tới trước mặt hắn, phong tỏa mọi đường thoát. Aokiji nhất thời lâm vào tuyệt cảnh, tiến thoái lưỡng nan, chỉ còn cách bị vây hãm tại chỗ.
"Lên, đừng cho hắn cơ hội thở dốc!" Bullet gầm lên một tiếng giận dữ, lập tức lao thẳng về phía Aokiji, nắm đấm bọc Haki như mưa rào gió giật trút xuống. Aokiji vội vàng giơ hai tay đón đỡ, nhưng vẫn bị nắm đấm của Bullet đánh trúng. Sức mạnh khổng lồ khiến Aokiji không ngừng lùi lại, mặt đất dưới chân bị cày thành những rãnh sâu vài mét.
"Thần Đao Trảm!" Caesar lập tức ứng biến, nhân cơ hội giơ cao quan đao, mạnh mẽ chém thẳng vào lưng Aokiji. Aokiji cảm nhận được nguy hiểm ập đến từ phía sau lưng, vội vàng lộn người, liều mạng tránh được nhát chém trí mạng này.
"Lưới điện!" Tesla chớp đúng thời cơ, lợi dụng lúc Aokiji ngã lăn trên đất, tung ra một tấm lưới điện, nhanh chóng chụp lấy Aokiji. Trong nháy mắt, Aokiji liền bị lưới điện quấn chặt lấy.
"Lên!" Bullet không chút do dự xông lên. Ngay khi Aokiji vừa xé rách lưới điện, nắm đấm của Bullet đã vung ra nhanh như chớp! Giáng mạnh vào ngực Aokiji. Một tiếng xương gãy giòn tan vang vọng khắp nơi. Aokiji lại một lần nữa phun ra một ngụm máu lớn. Thân thể anh ta trong nháy mắt bay ngược ra ngoài, đổ ập xuống đất, và lại thêm một ngụm máu nữa phun ra.
"A!" Aokiji gào thét một tiếng, biết lần này có lẽ mình sẽ gục ngã. Nếu không có ai cứu hắn, hắn chắc chắn phải c·hết. Nhưng dù c·hết, hắn cũng phải kéo theo một kẻ chôn cùng. Hắn là Aokiji, đại tướng Hải quân cơ mà!
Aokiji hai mắt đỏ lên, lập tức quay đầu nhìn chằm chằm Caesar. C·hết! Hắn cũng muốn kéo một kẻ chôn cùng. Vì lẽ đó, Aokiji liền khóa chặt ánh mắt vào Caesar.
"C·hết!" Hai tay Aokiji bao trùm khối băng, tựa như găng tay. Busoshoku Haki hòa vào lớp băng, anh ta bước một bước thật dài, giơ nắm đấm đột ngột lao về phía Caesar. Mà Caesar cũng như mãnh hổ, lao về phía Aokiji. Hắn vạn vạn không ngờ tới, Aokiji đã bị đánh ra nông nỗi này mà lại còn có gan chủ động tấn công. Thế nhưng, ngay khi Caesar chuẩn bị vung quan đao xuống, nắm đấm của Aokiji lại nhanh như chớp xuất hiện trước mặt hắn.
Oanh! Aokiji một quyền giáng thẳng vào cằm Caesar. Lực xung kích cực lớn khiến Caesar lập tức cảm thấy một cơn đau nhói, hai mắt mất đi tiêu cự, thân thể không tự chủ được mà bay ngược ra sau.
Aokiji nhìn thấy đòn tấn công thành công, không dừng lại động tác, mà như rơi vào trạng thái điên cuồng. Anh ta tóm lấy thân thể Caesar, ghì chặt lấy hắn, sau đó điên cuồng vung vẩy nắm đấm, tung liên hoàn đấm vào người Caesar.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Aokiji liên tiếp đánh ra mấy chục quyền. Mỗi một quyền đều mang theo sức mạnh to lớn, khiến lồng ngực Caesar dần sụp xuống.
"Hỗn đản!" Thấy vậy, Bullet và Tesla đồng thời ra tay. Bullet xuất hiện phía trên đầu Aokiji, còn Tesla thì xuất hiện từ phía sau. Bọn họ không chút lưu tình nhắm vào đầu Aokiji mà phát động công kích. Sấm sét cùng Haki đan xen vào nhau, tạo thành một luồng sức mạnh kinh khủng, khi giáng xuống, Aokiji dốc hết toàn lực, nghiêng người, muốn né tránh đòn đánh này.
Nhưng đã không kịp, sấm sét và Haki mạnh mẽ đánh trúng vai Aokiji. Một tiếng "răng rắc" giòn tan, khối băng vỡ vụn, vai Aokiji bị thương nặng, cả người anh ta cũng bị đánh bay ra ngoài.
Anh ta đổ gục xuống đất. Mà Caesar cũng nằm ngửa ra đất, thân thể khổng lồ khiến một mảng lớn tro bụi tung lên. Caesar nằm bẹp trên mặt đất, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi. Anh ta cảm thấy ngực đau nhói, xương cốt dường như cũng gãy lìa vài chiếc.
Caesar muốn gượng dậy, nhưng cơn đau nhức ở cằm cùng với vết thương nơi ngực khiến anh ta khó khăn lắm mới có thể chống người lên, nhìn Aokiji, trong mắt tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng.
"Đáng ghét!" Caesar nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn không nghĩ tới Aokiji vẫn còn tâm trí phản công, lại đột nhiên ra tay với hắn, thế mà Aokiji lại thực sự nắm lấy cơ hội, còn khiến hắn bị thương nặng đến mức này. Hàng chục quyền liên tiếp đó đã hoàn toàn đánh tan ý chí chiến đấu cuối cùng của Caesar.
Sau chín ngày chín đêm giao chiến, trước đó đã đánh bại Akainu, rồi lại bị thương nặng trong đợt phản công gần chết của Aokiji, với lồng ngực sụp đổ, Caesar đã hoàn toàn mất đi sức chiến đấu.
Biến cố bất ngờ này khiến cả chiến trường rơi vào hỗn loạn. Các binh sĩ Hải quân do Aokiji dẫn theo cùng binh sĩ phe Vương quốc Rockefeller đều đồng loạt dừng tay, ngạc nhiên nhìn cuộc xung đột giữa Aokiji và Caesar. Đặc biệt là các binh sĩ Hải quân, khi thấy Đại tướng Aokiji của họ gục ngã, họ hoàn toàn không biết phải ứng phó với tình huống này ra sao.
"Caesar, ngươi không sao chứ!" Bullet không bận tâm đến Aokiji, mà vội vàng chạy đến bên cạnh Caesar, nhìn Caesar đang nằm trên đất thổ huyết không ngừng, lo lắng hỏi.
"Ta bị thương nặng, e rằng lần này không giúp được gì cho các ngươi!" Caesar cố nặn ra một nụ cười, nhìn lồng ngực sụp xuống mà cười khổ nói.
Nếu chỉ là những vết thương ngoài da, với năng lực hồi phục của Caesar thì anh ta sẽ chẳng bận tâm. Thế nhưng, hàng chục quyền toàn lực của Aokiji đã khiến xương cốt vỡ vụn, nội tạng tổn thương, hoàn toàn đánh tan ý chí chiến đấu cuối cùng của anh ta.
"Không sao đâu, nơi này cứ giao cho ta, để Tesla đưa ngươi về trị thương!" Bullet lắc đầu, chẳng hề bận tâm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.