"Sao anh không nói sớm!"

Paula ném vội chiếc áo khoác của thuyền trưởng xuống boong, rồi lập tức chạy đến bên Elena.

"Đại tẩu! Lão đại không sao đâu! Chỉ là kiệt sức thôi, tĩnh dưỡng vài ngày là ổn!"

Paula khẽ giọng nói với Elena.

Nghe Paula nói vậy, nỗi đau buồn trong lòng Elena cũng vơi đi phần nào.

"Mau mau làm Shiloh tỉnh lại đi!"

Hai mắt Elena đỏ hoe, cô chẳng biết phải làm gì, nhất thời hoảng loạn. Dù sao cô mới mười chín tuổi, chưa từng trải qua chuyện gì tương tự nên không có chút kinh nghiệm nào.

Nghe Elena nói, Paula lặng lẽ bước ra ngoài.

"Mau đưa lão đại khiêng vào phòng thuyền trưởng!"

Thấy Shiloh vẫn còn nằm trên boong tàu lạnh lẽo, Paula không khỏi tức giận. Những người này chẳng có chút tinh mắt nào cả.

"Vâng, vâng!"

Một đám người luống cuống tay chân khiêng Shiloh vào trong.

"Đồ khốn! Động tác nhẹ nhàng một chút cho tôi!"

Nhìn vẻ luống cuống vụng về của mấy người, Paula lại càng bực mình. Lúc này Paula mới hiểu vì sao lão đại lại nuôi nhiều nữ hầu đến vậy. Đám đàn ông này đứa nào đứa nấy đều vụng về tay chân, với cái tính cách thích hưởng thụ của lão đại thì làm sao mà chịu được.

Elena cũng nắm tay bé gái, nhanh chóng đi theo. Đặt Shiloh lên giường.

"Đại tẩu! Chị giúp lão đại băng bó vết thương đi! Chúng tôi ra ngoài trước đây! Có gì cứ dặn dò chúng tôi một tiếng là được."

Paula cung kính nói với Elena. Sau đó, anh dẫn mọi người ra ngoài.

Chỉ còn lại Elena và bé gái ở lại chăm sóc Shiloh.

Elena cầm chiếc khăn ướt đẫm, không ngừng lau những vết máu trên mặt Shiloh. Lau khô xong, Elena che miệng nhỏ, nhìn khuôn mặt Shiloh đầy rẫy vết thương, chẳng còn nhận ra phong thái của ngày xưa.

Cố nén cảm giác muốn bật khóc, cô từ từ cởi bỏ bộ quần áo rách rưới trên người Shiloh, cẩn thận lau rửa cơ thể anh. Cô bé bên cạnh cũng im lặng giúp một tay, không ngừng mang ra những chậu nước sạch mới để thay, để Elena tiện làm sạch vết thương.

Chỉ chốc lát sau, toàn thân Shiloh đã sạch sẽ hơn rất nhiều. Nhưng anh vẫn còn hôn mê.

Nhìn Shiloh toàn thân đầy thương tích, Elena không kìm được nỗi đau buồn trong lòng nữa.

"Ô ô ô ô! Anh sao mà ngốc nghếch vậy! Em nói gì anh cũng nghe! Nếu anh có mệnh hệ gì thì em phải làm sao bây giờ! Anh đã đưa em đến đảo Asuka rồi thì không thể bỏ em lại chứ!"

Elena nắm lấy cánh tay Shiloh mà òa khóc nức nở. Tiếng khóc vang vọng khắp cả con thuyền.

Paula và Isaac vẫn đứng ngoài cửa, vẻ mặt nặng trĩu, cúi đầu. Bình thường, khi tâm trạng tồi tệ, cả hai đều sẽ tìm đến thuốc lá. Nhưng kể từ khi biết Elena mang thai, Shiloh đã ra lệnh cấm toàn bộ thủy thủ đoàn không được hút thuốc trên thuyền. Lệnh cấm này khiến không ít người oán trách sau lưng, nhưng quả thực không ai dám vi phạm trên thuyền, nhất là khi có Elena ở gần. Ngay lúc này, Paula và Isaac đều vô cùng muốn hút một điếu thuốc để giải tỏa nỗi phiền muộn trong lòng.

Đúng lúc này, người hoa tiêu đi tới.

"Đội trưởng Paula, đội trưởng Isaac, chúng ta sẽ đi đảo Người Cá hay trực tiếp tiến vào Tân Thế Giới ạ?"

Người hoa tiêu nhìn hai người hỏi. Shiloh vẫn hôn mê, Elena thì không có chủ kiến, trên chiếc thuyền này, người có thể đưa ra quyết định chỉ có Paula và Isaac. Và giữa Paula với Isaac, từ trước đến nay đều là nghe theo ý kiến của Paula.

Paula hít sâu một hơi.

"Đảo Người Cá dù sao cũng quá gần quần đảo Sabaody. Hơn nữa, lần trước chúng ta đến đảo Người Cá cũng không được chào đón cho lắm. Giờ lão đại đang hôn mê, lúc này mà đến đảo Người Cá có thể sẽ bị bọn họ trả thù. Chi bằng cứ trực tiếp về Tân Thế Giới!"

Paula nhìn Isaac nói. Isaac cũng gật đầu đồng tình với ý kiến của Paula.

Thấy hai người đã đạt được thống nhất, người hoa tiêu lập tức đi điều khiển bánh lái. Cứ thế, con tàu vượt qua phía trên đảo Người Cá, đi ngang qua đó để tiến vào Tân Thế Giới.

Shiloh vẫn còn hôn mê, nhưng vết thương của anh đang phục hồi rất nhanh. Những vết thương đơn giản đã lành lại. Còn những vết thương sâu hơn cũng đã đóng vảy. Khuôn mặt sưng vù của anh cũng đã xẹp đi hơn nửa, đã có thể nhìn ra hình dạng con người rồi.

Elena đã ngồi cạnh giường chăm sóc Shiloh suốt ba ngày nay. Suốt ba ngày qua, Elena ngày nào cũng ngồi bên giường nhìn Shiloh không rời. Cô đút cơm, lau rửa cơ thể cho anh. Tốc độ hồi phục của Shiloh cũng được cô chứng kiến tận mắt. Tuy có chút giật mình, nhưng cô cũng không nghĩ nhiều. Càng sớm hồi phục thì càng tốt.

Còn bên ngoài con thuyền.

"Chuẩn bị nổi lên đi! Cơ bản là chúng ta đã ra khỏi phạm vi thế lực của Hải quân rồi!"

Paula nói với người hoa tiêu. Suốt ba ngày qua, để tránh chạm mặt Hải quân, anh đã cho thuyền lặn sâu dưới biển. Điều này vô cùng nguy hiểm, bởi lẽ dưới biển sâu có rất nhiều Hải Vương loại, chỉ cần sơ suất một chút thôi là thuyền tan người mất. Hơn nữa, lão đại vẫn còn hôn mê, họ không thể để anh gặp bất trắc.

"Rõ!"

Người hoa tiêu lập tức chỉ huy thuyền viên cho thuyền nổi lên. Sau ba ngày, họ lại một lần nữa nhìn thấy ánh mặt trời.

Khi con thuyền đã nhấp nhô trên mặt biển, lớp màng bảo vệ trên tàu cũng tan biến. Nhìn đại dương bao la vô tận, lòng Paula cũng dần nhẹ nhõm hơn.

"Còn bao lâu nữa thì tới được hòn đảo tiếp theo? Vật tư của chúng ta không còn nhiều."

Paula hỏi người hoa tiêu. Nghe Paula hỏi, người hoa tiêu liền lập tức lấy ra một tấm hải đồ từ bên cạnh. Anh bắt đầu tìm kiếm vị trí hiện tại của mình, kết hợp với định vị của Log Pose. Đại khái thì anh đã xác định được vị trí rồi.

"Hòn đảo tiếp theo chúng ta có thể tiếp tế, là một hòn đảo duy nhất nằm khá xa, được gọi là vương quốc chiến tranh không ngừng nghỉ Cổ Nhĩ Tỳ Bảo."

Người hoa tiêu chỉ vào một quần đảo trên hải đồ mà nói. Paula nhìn theo hướng ngón tay của người hoa tiêu. Anh biết cái nơi được mệnh danh là vương quốc chiến tranh không ngừng nghỉ này. Hòn đảo đó, dù ở Tân Thế Giới, cũng rất n���i tiếng. Nhưng anh xưa nay chỉ mới nghe nói chứ chưa từng thấy tận mắt.

Nhưng khi nhìn thấy hòn đảo đó trên hải đồ, khóe miệng Paula không khỏi giật giật. Một nơi bé tí tẹo như vậy mà lại có năm, sáu vương quốc, hèn chi được mệnh danh là "vương quốc chiến tranh không ngừng nghỉ". Nhìn quanh một lượt, xác nhận chỉ có nơi này là điểm tiếp tế vật tư khả dĩ, Paula bắt đầu ra lệnh.

"Khởi hành! Đến Cổ Nhĩ Tỳ Bảo!"

Theo lệnh của Paula, tất cả thuyền viên đều nhanh chóng hành động. Họ thay đổi hải trình, hướng về Cổ Nhĩ Tỳ Bảo. Nhìn đại dương yên ả, Paula không khỏi nhíu mày, hy vọng mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ.

Còn nữa! Lão đại ơi, bao giờ anh mới tỉnh lại đây! Đã ba ngày rồi đó.

"Haizz!"

Anh bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Thấy vậy, Isaac đứng bên cạnh không khỏi vỗ vai Paula.

"Anh cũng đừng tự gây áp lực quá lớn! Lão đại chắc là trong hai ngày tới sẽ tỉnh lại thôi! Rồi anh sẽ được giải thoát."

Isaac an ủi Paula. Ba ngày nay, Isaac đều nhìn rõ sự thể hiện của Paula. Anh ấy đã chỉ huy mọi việc trên thuyền một cách đâu ra đấy, không đến nỗi khiến cả thủy thủ đoàn phải luống cuống tay chân, mất phương hướng.

Nghe lời an ủi của Isaac, lòng Paula cũng cảm thấy dễ chịu hơn phần nào.

"Chỉ mong lão đại nhanh chóng tỉnh lại thôi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, quyền sở hữu được bảo toàn tuyệt đối.