(Đã dịch) One Piece: Thành Lập Hải Tặc Gia Tộc - Chương 1053: Tân Thế Giới đại chiến (Ngũ Lão Tinh ra trận)
Nơi vốn dĩ trống trải, hoang tàn, không gian bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Hắc quang từ lòng đất cuộn trào lên, tựa như một ác ma sắp trỗi dậy từ bóng tối.
Trận đồ ngũ mang tinh từ từ hiện rõ trên mặt đất, cứ như chiếc chìa khóa mở ra Cổng Địa Ngục.
Những tia sét đen và ngọn lửa hung tợn không ngừng cuộn trào từ bên trong trận đồ ngũ mang tinh, mang theo khí tức hủy diệt mọi thứ.
Một uy áp kinh hoàng như thủy triều ập đến, khiến mỗi người có mặt đều cảm thấy ngột ngạt chưa từng thấy.
"Đây là cái gì? Vì sao ta lại có cảm giác khiếp sợ như vậy?"
Morgans cầm ốc sên truyền tin trong tay, quan sát cảnh tượng bên dưới từ trên không.
Khi hắn nhìn thấy trận đồ ngũ mang tinh xuất hiện trên khoảng đất trống trước mặt Shiloh, trong lòng đột nhiên căng thẳng, trái tim như bị một bàn tay vô hình siết chặt, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Ngoài hắn ra, còn có rất nhiều nhân vật có thực lực mạnh mẽ cũng nhận ra được bầu không khí dị thường đang tràn ngập trong không gian.
Ánh mắt họ lập tức bị trận đồ ngũ mang tinh đang lơ lửng trên mặt đất, ngay trước mặt Shiloh, thu hút.
Một vầng sáng đen lặng lẽ hiện lên trên mặt đất.
Nếu có ai quan sát từ trên cao, sẽ kinh ngạc nhận ra vầng sáng đen ấy chính là một trận đồ ngũ mang tinh khổng lồ!
Thời gian trôi đi, những tia sét đen xẹt xẹt vang lên bên trong trận đồ ngũ mang tinh, mỗi tia sét đều mang theo khí tức hủy diệt, dường như muốn xé toạc cả hư không.
Cùng lúc đó, ngọn lửa đen cũng bùng cháy dữ dội bên trong trận đồ ngũ mang tinh, những ngọn lửa này không ngừng khuếch tán ra ngoài, nuốt chửng mọi thứ xung quanh, bất kể là cây cỏ hay đất đá, đều bị ngọn lửa đen này thiêu thành tro bụi.
Từ sâu bên trong ngọn lửa đen, năm bóng hình mờ ảo dần hiện rõ.
Năm bóng hình này tựa như những u linh, khiến người ta không thể thấy rõ mặt mũi, nhưng lại cảm nhận được một uy thế mạnh mẽ đến tột cùng.
Ánh mắt mọi người đều nghiêm nghị nhìn chằm chằm trận đồ ngũ mang tinh đang hiện hữu.
Vụt một tiếng.
Hắc quang lập tức bao trùm lấy trận đồ ngũ mang tinh.
Ngay lập tức!
Tất cả cường giả có mặt đều cảm nhận được năm luồng khí tức đột ngột xuất hiện từ trận đồ kia.
Hắc mang dần tiêu tán.
Trận đồ ngũ mang tinh từ từ co rút lại.
Lộ ra năm người đang đứng trên khoảng đất trống.
Nhìn năm người đột nhiên xuất hiện, vô số người kinh hãi.
Đây là ai?
Khoảnh khắc này!
Vương quốc Rockefeller và băng hải tặc Râu Trắng, dù chưa có lệnh, cũng đồng loạt ngừng chiến, đổ dồn ánh mắt vào năm ông lão bất ngờ xuất hiện, thân mặc âu phục.
Họ đến bằng cách nào?
Chẳng lẽ là dịch chuyển tức thời?
Vô số người vội vàng cảnh giác nhìn năm cường giả xa lạ vừa xuất hiện.
Không rõ là bạn hay thù.
Nhiều người trong số họ không hề hay biết thân phận của Ngũ Lão Tinh.
Ngũ Lão Tinh vẫn luôn ẩn mình sau hậu trường của Chính Phủ Thế Giới, hiếm khi lộ diện.
Đại đa số người không nhận ra họ.
Nhưng cũng có số ít người biết.
Điển hình như Morgans!
"Ngũ... Ngũ Lão Tinh!"
Morgans kinh hãi nhìn năm lão già trước mắt.
Hắn thật sự không ngờ Ngũ Lão Tinh lại xuất hiện tại đây.
Họ là những người nắm quyền tối cao của Chính Phủ Thế Giới, bình thường ít khi giao du bên ngoài, hiếm ai được nhìn thấy diện mạo thật của họ.
Vậy mà lúc này, họ lại bất ngờ xuất hiện trên chiến trường hỗn loạn này, khiến Morgans vô cùng kinh ngạc.
Ngoài Morgans, Stussy cũng trừng lớn hai mắt nhìn Ngũ Lão Tinh đột ngột xuất hiện, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin.
Những người có khả năng nhận ra họ như Râu Trắng và Charlotte Linlin thì lại không có phản ứng gì đặc biệt.
Chỉ liếc nhìn một cái.
Charlotte Linlin thậm chí còn bật cười khẩy.
Còn Shiloh, khi nhìn thấy Ngũ Lão Tinh đột ngột xuất hiện, lại bật cười khúc khích.
Tiếng cười ấy giữa chiến trường tĩnh lặng vang lên vô cùng đột ngột.
Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Shiloh.
Ngũ Lão Tinh cũng đồng loạt chau mày nhìn về phía Shiloh.
Năm người đều cau mày thật sâu.
Trước đó, qua ốc sên truyền tin, họ vẫn không cảm nhận được điều gì bất thường ở Shiloh.
Cùng lắm thì họ chỉ có chút kinh ngạc vì sức chiến đấu của Shiloh quá mạnh, chỉ trong hai ngày ngắn ngủi đã đánh bại Charlotte Linlin, Shank, Râu Trắng và Garling Thánh, khiến cả bốn người mất khả năng chiến đấu.
Nhưng Ngũ Lão Tinh cũng không quá coi đó là chuyện lớn.
Dù sao, Charlotte Linlin và Shank đã chiến đấu hai ngày trước đó, cả hai vốn dĩ chưa hồi phục lại trạng thái toàn thịnh.
Rồi bị Shiloh đánh bại chỉ trong hai ngày.
Còn Râu Trắng và Garling Thánh thì càng không cần phải bàn.
Râu Trắng đã già, sức chiến đấu suy giảm cũng là điều nằm trong dự liệu.
Chỉ là Ngũ Lão Tinh không ngờ thực lực của Râu Trắng lại suy yếu đến mức ấy, đến nỗi liên thủ với Garling Thánh mà cũng không trụ nổi nửa ngày.
Còn Garling Thánh, chỉ còn một cánh tay trái, việc bại trận trước Shiloh, một quái vật vượt xa cả Rocks, cũng là điều hết sức bình thường.
Với sức chiến đấu có thể một mình đấu hai của Shiloh, việc đánh bại Garling Thánh cũng rất đơn giản.
Nhưng năm người họ thì lại khác.
Năm người họ cùng ra tay, Shiloh còn dám liều lĩnh sao?
Vì thế, Ngũ Lão Tinh xưa nay chưa từng nghĩ đến việc mình sẽ thất bại.
Nhưng hôm nay, khi trực diện đối mặt với Shiloh.
Và luồng khí tức mơ hồ tỏa ra từ Shiloh, lại khiến Ngũ Lão Tinh có chút khiếp đảm.
Hơn 800 năm qua, Ngũ Lão Tinh chỉ cảm thấy sợ hãi khi đối mặt với Ngài Im.
Vậy mà giờ đây, sự xuất hiện của Shiloh lại khiến họ cảm nhận được sự bất an từ sâu thẳm nội tâm, một cảm giác đã lâu không gặp.
Ngũ Lão Tinh nhìn nhau.
Đều đọc được sự nghiêm nghị trong ánh mắt đối phương.
Mars Thánh đột ngột ngẩng đầu.
Bất chợt nhìn về phía Morgans đang cầm ốc sên truyền tin giữa không trung.
Đôi mắt ông ta chợt trừng lớn.
Một luồng khí thế vô hình tức thì phóng thẳng về phía Morgans, cùng với tất cả ốc sên truyền tin xung quanh.
"Không được!"
Morgans giật mình.
Thế nhưng đã quá muộn.
Não bộ hắn tức thì như bị búa tạ giáng xuống.
Trong khoảnh khắc, hai mắt hắn tối sầm, hoa lên đom đóm, thân hình loạng choạng.
Chiếc ốc sên truyền tin trong tay hắn càng trực tiếp muốn nổ tung.
Không chỉ vậy, tất cả ốc sên truyền tin trên toàn chiến trường đều nổ tung.
Toàn bộ màn hình lớn trên khắp thế giới tức thì mất đi tín hiệu.
"Chuyện gì vậy? Mất tín hiệu à?"
Khắp nơi trên thế giới, đám đông đang dán mắt trước màn hình lớn đồng loạt nhìn nhau đầy nghi hoặc.
"Chết tiệt, giây phút mấu chốt lại hỏng hóc, rốt cuộc là sao?"
Những người nóng tính lập tức nổi giận.
Bắt đầu chửi bới ầm ĩ.
Quần đảo Sabaody.
Màn hình trước quảng trường Đảo số Một cũng mất đi hình ảnh.
Rayleigh và Shakuyaku nhìn nhau.
"Ngũ Lão Tinh ra tay!"
Rayleigh nghiêm nghị nói.
Shakuyaku nghe vậy, vẻ mặt hờ hững, rít một hơi thuốc rồi từ từ nhả khói.
"Ngươi thật sự nghĩ thằng nhóc Shank có thể thắng được Shiloh sao?"
Vẻ mặt Shakuyaku có chút lạnh nhạt.
"Ta không biết, nhưng đây là con đường Shank tự lựa chọn!"
Rayleigh cúi đầu, trầm mặc một lúc.
"Nếu Shank có chuyện gì, ngươi sẽ đi tìm Shiloh sao?"
Shakuyaku ngẩng đầu nhìn Rayleigh.
"Sẽ không, đây là con đường của chính hắn!"
Rayleigh không chút do dự đáp.
Nói xong, Rayleigh chợt nhớ đến lời Shank đã nói với ông trước khi tiến vào Tân Thế Giới.
"Tìm được một người rất giống thuyền trưởng, thật đáng mong đợi!"
Rayleigh lẩm bẩm, ánh mắt hướng về phía Đông Hải.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những trang truyện sống động chờ đón bạn khám phá.