(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 58: Một năm trước những sự tình kia
Người ấy khoác áo khoác Hải quân chính nghĩa.
Nhìn trang phục đó, ít nhất cũng phải là một Thượng tá.
Bởi vì trong Hải quân, ngay cả Trung tá khi mặc cũng chỉ là quân phục thông thường, chỉ có Thượng tá... mới đủ tư cách khoác lên chiếc áo khoác chính nghĩa ấy.
Tuy nhiên, Morgan cũng chẳng hề hoảng sợ. Dù gì thì hắn cũng là Thượng tá!
Chỉ cần không phải Thượng tá từ Tổng bộ đến, ở cái vùng Đông Hải này, hắn căn bản không việc gì phải sợ những người đồng cấp.
"Dù cô là ai, cũng không có quyền nhúng tay vào chuyện của chi bộ 153!"
"Đợi mọi việc ở đây được xử lý xong, tôi sẽ thông qua hệ thống nội bộ để khiếu nại cô!"
Lời nói đó thật khiến Hina bật cười.
Thật ra, dù cô ấy hiện tại được điều chuyển đến chi bộ 157, nhưng trong lệnh điều động không hề ghi là "điều chuyển", mà là "tạm biệt" đến chi bộ 157 trong vòng một năm. Trong khi hồ sơ của cô vẫn thuộc về Tổng bộ. Hải quân Tứ Hải và Hải quân Tổng bộ vốn đã có sự khác biệt về cấp bậc. Việc Hải quân Tứ Hải bị coi nhẹ hơn hai cấp so với Tổng bộ không phải là chuyện đùa, thậm chí còn hơn cả hai cấp. Chẳng phải trong nguyên tác, Hạm trưởng Fullbody có biệt danh "Thiết Quyền" giống Garp đó sao? Chỉ là một Thượng úy Tổng bộ, nhưng ở Đông Hải lại ngang ngược đến mức nào? Đó chính là vì anh ta xuất thân từ Tổng bộ Hải quân. Huống hồ Hina còn là một Thượng tá tinh anh của Tổng bộ.
"Ngươi hỏi Hina là ai ư?"
"Hina là Thượng tá của Tổng bộ Hải quân!"
"Tất cả nghe lệnh, lập tức bắt giữ Morgan, rồi giam hắn lại!"
"Mọi chuyện xảy ra ở đây, Hina sẽ đích thân báo cáo lên Nguyên soái!"
Nghe vậy, mọi người đều ngây người. Đặc biệt là ba người đang bị trói trên cọc gỗ, còn lộ rõ vẻ hưng phấn.
Nhưng...
"Hừ, tất cả lính hải quân của chi bộ 153 nghe lệnh, lập tức tiêu diệt tại chỗ con hải tặc giả mạo Hải quân này!"
"Kẻ nào không tuân lệnh sẽ bị coi là phản đồ của Hải quân, và sẽ bị xử tử toàn bộ!"
"Cho dù cô thật sự là Thượng tá từ Tổng bộ đến thì sao chứ? Ta, Morgan, chưa từng nhận được thông báo như vậy. Ai mà biết cô có phải là hải tặc giả mạo không? Đã bước chân vào chi bộ 153 này, dù cô có là rồng cũng phải nằm im cho ta!"
Với vẻ ngoan độc trong mắt, Morgan ra lệnh. Hắn thậm chí còn đe dọa tất cả lính hải quân ở đó. Phải nói, lời đe dọa này thực sự có hiệu quả. Nhiều lính hải quân ban nãy còn định hành động, giờ phút này đều lộ vẻ do dự. Người phụ nữ kia rốt cuộc có phải Thượng tá từ Tổng bộ không, và liệu cô ta có thể đánh bại Morgan không, tất cả đều là ẩn số. Trong khi sự đáng sợ và lời đe dọa vừa rồi của Morgan thì lại hiện hữu một cách chân thực.
Thế là, khoảng bảy, tám người tại hiện trường, tiến về phía cọc gỗ và cùng nhau chĩa súng vào Morgan. Đồng thời, cũng có gần hai mươi người khác, đi về phía sau lưng Morgan và đồng loạt giơ súng lên. Hai bên lập tức giằng co với nhau.
Tất nhiên, còn hơn mấy chục người khác vẫn không có bất kỳ động thái nào, họ vẫn đang do dự. Nhưng dù sao đi nữa, cảnh tượng lúc đó cho thấy phe Morgan hoàn toàn chiếm ưu thế, bởi vì số lượng người của hắn nhiều gấp đôi đối phương.
"Hừ, động thủ..."
"Awase Baori!"
Ngay lúc Morgan chuẩn bị ra lệnh tấn công, Hina, người ban đầu còn lơ lửng trên không nhờ Geppo, không biết từ lúc nào đã đáp xuống sân tập. Cô giang hai tay, hét lớn một tiếng. Những cành sắt như hàng rào liên tục kéo dài, vây Morgan cùng gần hai mươi tên lính hải quân đó thành một vòng tròn. Sau đó, chúng bắt đầu siết chặt, trói buộc tất cả mọi người ở bên trong.
"Đây là cái quái quỷ gì vậy?"
"Không nhúc nhích được, hoàn toàn không nhúc nhích được!"
"Đừng giẫm loạn, chân tôi sắp gãy rồi!"
"Chết tiệt, đứa nào đang chạm vào mông tôi vậy?"
Trong lúc nhất thời, đám lính hải quân bị trói buộc ầm ĩ cả lên. Morgan thì dùng hết sức muốn thoát ra, nhưng đến khi mặt đỏ tía tai vẫn không làm được gì.
"Đáng ghét, nếu không phải cánh tay phải bị trói, không thể dùng rìu, mấy cái cành sắt vớ vẩn này..."
Morgan tỏ vẻ không cam lòng. Nhưng Hina chẳng mảy may để tâm.
"Đem bọn chúng còng tay, sau đó nhốt lại toàn bộ!"
"Rõ!"
Lần này, không một ai còn do dự. Dù là bảy tám người ở phía cọc gỗ, hay hơn mười người vẫn còn do dự, giờ phút này tất cả đều đứng thẳng người, cúi chào và đồng thanh hô. Chợt, họ cùng nhau tiến lên, lợi dụng lúc Morgan và đám người còn bị trói buộc, nhanh chóng còng tay, còng chân và tất cả các loại xích xiềng lên người họ.
Hina cũng không bận tâm nhiều, mà đi về phía cọc gỗ. Lúc này, ba người vừa được cởi trói, đều yếu ớt nằm vật ra đất. Nhưng thấy Hina tiến đến, từng người cũng cố gắng chống đỡ đứng dậy, kính cẩn chào.
"Ba người các ngươi... vận may thật tốt!"
Nói xong, Hina liền trực tiếp nhảy lên, sau đó dùng Geppo bay ra khỏi chi bộ.
Chỉ để lại ba người ngơ ngác, bối rối giữa làn gió.
"Vận may của mình rất tốt ư?"
"Ý gì đây?"
"Hoàn toàn không hiểu gì cả!!"
Bến tàu Tuatha.
Hina trong bộ quân phục Hải quân đi đến.
"Xong việc rồi, tiếp theo xử lý thế nào đây?"
"Dù sao đây cũng là một chi bộ ở Tứ Hải, nói thật thì Hina quả thực không có quyền lực trực tiếp bắt Morgan!"
Rashi hơi im lặng.
"Không phải vừa nãy cô còn đang giận đùng đùng, nhất quyết phải đi đó sao? Sao xong việc rồi lại sợ thế?"
"Dù chúng ta không thể dùng chuyện tối qua để định tội Morgan, nhưng cũng không phải là không có cách."
Rashi suy nghĩ một lát, rồi nói.
"Dù sao cũng không thể trực tiếp nói với Tổng bộ rằng, vì phát hiện du thuyền bị hải tặc tấn công, biết chi bộ 153 không hành động nên mới đến xem xét. Nếu không, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ. Vì dù sao, nhiều người như vậy đều thấy kẻ ra tay là tổ chức Quân Lâm."
"Cách gì?"
Hina mỉm cười. Cô biết ngay, Rashi chắc chắn có cách.
"Hina tỷ, Morgan này một năm trước vẫn chỉ là một lính hải quân bình thường, nhưng tỷ có biết hắn đã làm thế nào mà chỉ trong thời gian ngắn, liên tục thăng gần mười cấp, trở thành Thượng tá kiêm Chi bộ trưởng của chi bộ 153 không?"
"Hina kinh ngạc."
"Một năm mà liên tục thăng gần mười cấp, từ một lính bình thường lên đến Thượng tá ư? Chuyện như vậy, sao có thể xảy ra được? Dù đây là Đông Hải, vùng biển được mệnh danh là yếu nhất..."
Rashi mỉm cười, rồi thuật lại toàn bộ câu chuyện Morgan truy bắt Kuro. Sau khi nghe xong, Hina cũng không khỏi kinh ngạc. Nhưng cô luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ, cả chiếc quân hạm... Dù là chi bộ trưởng lúc đó, hay các sĩ quan cấp úy khác, tất cả đều bỏ mạng. Nhưng trớ trêu thay, một lính hải quân bình thường, yếu ớt cuối cùng lại bắt được Kuro trở về... Nghe thế nào cũng thấy có gì đó cổ quái...
"Rashi, chuyện này có vấn đề phải không?"
"Đương nhiên là có vấn đề! Kuro vô cùng thông minh, thậm chí xét về trí tuệ thuần túy, hắn tuyệt đối không thua kém Tsuru, đồng thời hắn còn tự sáng tạo thân pháp với tốc độ không hề yếu hơn Soru trong Lục Thức của Hải quân. Một lính hải quân bình thường có thể bắt được hắn sao?"
Hít một hơi... Về Đông Hải và Kuro, Hina cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng qua lời Rashi kể, Hina cũng ý thức được. Kuro này, tuyệt đối không phải một nhân vật đơn giản. Một người như vậy, làm sao có thể bị Morgan bắt được? Trong đó... chắc chắn có vấn đề.
"Năm đó, Kuro đã chán ghét cuộc đời hải tặc, muốn có một cuộc sống bình yên và được mọi người tôn kính. Nhưng rõ ràng là... Với một hải tặc đang bị truy nã, điều này chắc chắn chỉ là giấc mơ hão huyền, cho đến một ngày, một chiếc quân hạm của chi bộ 153 phát hiện Kuro và tiến hành truy kích..."
Rashi đại khái kể lại chuyện đã xảy ra một năm trước. Kuro đã tiêu diệt tất cả Hải quân như thế nào, và vì sao lại chỉ để lại Morgan một mình. Cuối cùng, hắn đã thôi miên một hải tặc, rồi cùng Morgan, tạo ra kế hoạch thoát thân hoàn hảo như thế nào.
Hina nghe xong liền sững sờ. Thậm chí cô còn hoài nghi liệu có phải tất cả những chuyện này đều do Rashi bịa ra không? Thật sự quá vô lý phải không?
Rashi thì vẫn tiếp tục kể... "Sau khi làm xong mọi chuyện, hắn đến làng Syrup, ẩn mình tại gia đình giàu có Ichigo, từ từ lấy được lòng tin của họ, cuối cùng... trở thành quản gia của gia đình đó, đồng thời lên kế hoạch từng bước một để cả gia đình gặp phải 'tai nạn' rồi qua đời, cuối cùng thừa kế toàn bộ tài sản của họ."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.