(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 5: Quân lâm thiên hạ chính nghĩa
"Được, cô ta sẽ đồng ý. Chuyện đằng sau anh cứ làm theo là được!" "Vâng, Thượng tá!" Bellemere... Bellemere là ai vậy? Ian cảm thấy, hôm nay mình lại bị vị Thượng tá nhà mình nhét thêm vài mớ bòng bong vào đầu. Thôi, không nghĩ nữa. Việc gì phải động não? Cứ thế mà làm theo lời Thượng tá là được!
------ Rashi đi đến trước một tòa kiến trúc ba tầng. Khác biệt hoàn toàn so với phong cách thường thấy ở thế giới One Piece, tòa nhà này lại mang dáng dấp của một ký túc xá hiện đại, giống hệt những gì cậu từng thấy ở kiếp trước. (Tòa nhà Hải quân (cấp D)) (Hiệu quả đặc biệt: Tăng 50% khả năng tập trung khi xử lý tài liệu hành chính.) Giống như một trải nghiệm thực tế tăng cường (AR) bình thường, khi Rashi nhìn chằm chằm vào tòa nhà, từng dòng thông tin hiện ra trong tầm mắt cậu. Không sai, tòa kiến trúc này có hiệu ứng đặc biệt.
Rashi đã xây dựng tổng cộng hai tòa nhà cao tầng như vậy, và lý do chọn tòa này làm trụ sở chính của chi bộ... Chính là nhờ hiệu ứng đặc biệt này. Chỉ cần xử lý các loại tài liệu hành chính của chi bộ, người làm việc sẽ đạt được hiệu quả tăng cường sự tập trung, khó mắc lỗi hơn. Dù cho đối với Rashi mà nói nó không có quá nhiều tác dụng, nhưng bên trong tòa nhà này không chỉ có mình Rashi làm việc! Về phần tòa nhà cao tầng còn lại, thì lại có một hiệu ứng đặc biệt khác: tăng 50% năng lực phân tích khi xử lý tài liệu tình báo. Không cần phải cân nhắc nhiều, tòa nhà kia được sắp xếp thẳng cho ngành tình báo sử dụng.
Bước vào tầng ba, Rashi đẩy cửa bước vào một văn phòng rộng lớn. Hệt như vẻ ngoài của tòa nhà, nơi đây khác biệt hoàn toàn với thế giới này, nội thất theo phong cách hiện đại tối giản. Đặc biệt là bức tường kính lớn từ trần xuống sàn, tạo hiệu ứng thị giác ấn tượng ngay lập tức. Xuyên qua tấm kính khổng lồ, cảnh quan nửa chi bộ hiện ra toàn bộ trong tầm mắt. Quả thực đây là một khu làm việc nhỏ, hiện đại hóa.
Hai tòa kiến trúc ba tầng, ba tòa kiến trúc hai tầng, hai nhà kho, một nhà máy, hai dãy nhà ký túc xá, một sân huấn luyện lớn, cùng một khu dân cư sĩ quan gồm vài dãy biệt thự. Đó là tất cả những gì có trên mặt đất. Đương nhiên, đó cũng không phải toàn bộ của Chi bộ 157, bởi vì...
Tại Chi bộ 157 dưới lòng đất, còn có hai công trình kiến trúc đặc biệt từ gói quà tân thủ trước đó: Công trình cấp S: Trung tâm nghiên cứu tổng hợp ngầm kiểu tổ ong. Và... Công trình cấp S: Nhà tù dưới đáy biển sâu tám trăm mét.
Về phần nhân sự, hiện tại Chi bộ 157, tính cả bản thân Rashi, tổng cộng có 487 người. Ngoài 150 lính thủy đánh bộ thuộc hàng ngũ chiến đấu, còn lại là nhân viên tình báo, nhân viên nghiên cứu khoa học, nhân viên hậu cần, công nhân nhà máy, v.v. Thật khó mà tưởng tượng được, một năm trước nơi đây chỉ có duy nhất một tòa nhà hai tầng cũ kỹ. À, cái kiểu trông cứ như có thể sập bất cứ lúc nào ấy. Và bảy lính thủy đánh bộ. Tất cả những điều này đều được ẩn giấu sâu bên trong đảo Rhode.
Tại trung tâm hòn đảo, có một khu rừng rộng lớn, gần như chiếm 2/3 diện tích toàn bộ hòn đảo. Chi bộ 157 trước đây được xây dựng bên ngoài khu rừng này, chỉ cách bờ biển vài trăm mét, thế nhưng bây giờ... Thì nay đã được xây dựng trên một khu vực được phát quang bên trong rừng, trừ khi nhìn từ trên không xuống, nếu không sẽ không thể nào bị phát hiện. Về phần tòa nhà chi bộ cũ, vẫn như cũ còn giữ nguyên.
Dù sao thì Hải quân cứ ba tháng một lần sẽ tới vận chuyển vật tư tiếp tế. Đương nhiên, ngoài những người thuộc Chi bộ 157, trên đảo còn có gần trăm tên hải tặc bị giam giữ tại nhà tù dưới đáy biển. Tất cả những kẻ này đều do bộ phận tình báo thứ hai mang về.
Mỗi khi hoàn thành nhiệm vụ, những tên hải tặc đã nhuốm máu Hải quân hoặc dân thường tất nhiên không cần nói nhiều, đều bị đưa thẳng đến Calm Belt làm mồi cho Hải Vương, phi tang xác. Còn những kẻ không gây hại cho dân thường hoặc Hải quân, Rashi vẫn giữ lại mạng sống, tống vào nhà tù dưới đáy biển để giam giữ. Về phần chúng sẽ bị giam giữ bao lâu ư? Tóm lại...
Trước khi Chi bộ 157 bị bại lộ, chúng sẽ không đời nào được thả ra. Rashi lấy ra một bọc đồ lớn. Khi mở ra, bên trong là một bức thư pháp đã được cuộn lại.
Tay phải nhẹ nhàng vuốt ve, trong đầu Rashi hiện lên vô số hồi ức. "Lão già, sao ông lại đổi bức chữ kia đi rồi?" Rashi vừa tròn mười tuổi, chỉ vào bức thư pháp đã được cất đi trên bàn, lớn tiếng chất vấn.
"Rashi, con còn nhỏ, nhiều chuyện con không hiểu rõ đâu!" "Con nhỏ thật, nhưng không có nghĩa là con không hiểu. Cái gọi là Tuyệt đối Chính nghĩa ư? Ha, đúng là một trò hề. Con thấy đó chẳng qua là Tuyệt đối Phục tùng thì đúng hơn!" "Đủ rồi!!"
Sengoku hét lớn một tiếng. Căn phòng lập tức chìm vào im lặng. Bức thư pháp ban đầu của Sengoku viết gì?
Viết: "Chính nghĩa ngự trị thiên hạ." Đây là ý gì? Nó chỉ ra rằng chính nghĩa vĩnh viễn ở vị trí cao nhất, tức là bất kể là ai, ngay cả Thiên Long Nhân cũng không thể đứng trên chính nghĩa.
Khi còn trẻ, Sengoku đã tuân theo lý niệm này. Nhưng mà... Giờ đây, khi đã trở thành Nguyên soái, ông nhìn thấy và tiếp xúc với nhiều người và nhiều sự việc hơn.
Dần dà, quan niệm của ông đã thay đổi. "Chính nghĩa ngự trị thiên hạ" chẳng qua là một lý tưởng viển vông. Nếu cứ tiếp tục kiên trì quan niệm chính nghĩa như vậy, Chính Phủ Thế Giới có thể hạ bệ ông bất cứ lúc nào và thay thế bằng một kẻ biết nghe lời khác lên nắm quyền. Ai có thể cam đoan người thay thế đó cũng sẽ giữ vững chính nghĩa trong lòng? Có lẽ...
Toàn bộ Hải quân liền sẽ bị triệt để biến thành một tập đoàn sát thủ đen tối, bị Chính Phủ Thế Giới hoàn toàn khống chế. Chờ đến lúc ấy, đừng nói đến "Chính nghĩa ngự trị thiên hạ", ngay cả chính nghĩa có còn tồn tại hay không cũng là một dấu hỏi lớn. Bởi vậy, sự theo đuổi chính nghĩa của Sengoku dần dần chuyển từ "Chính nghĩa ngự trị thiên hạ" thành "Chính nghĩa có giới hạn". Tức là, song song với việc thần phục Chính Phủ Thế Giới, ông cố gắng gìn giữ phần chính nghĩa còn sót lại đó.
Trong thế giới One Piece, "Tuyệt đối Chính nghĩa" cũng có thể hiểu là "Tuyệt đối Phục tùng." Nghĩa là, kẻ nào phục tùng ta thì đó là chính nghĩa, dù tay có nhuốm máu chồng chất! Kẻ nào phản đối ta, thì ngươi là hải tặc, là kẻ tà ác! Cho nên, để bảo vệ phần chính nghĩa có giới hạn đó, Sengoku đã hạ bức thư pháp vốn có xuống, và thay bằng bức...
"Tuyệt đối Chính nghĩa." Nói theo một ý nghĩa nào đó, há chẳng phải là Sengoku đang bày tỏ lòng trung thành với Chính Phủ Thế Giới sao?
"Nếu ông đã quên đi lý tưởng ban đầu, vậy phần chính nghĩa này sau này cứ để con thực hiện đi!" Thân hình nhỏ bé, một tay ôm bức thư pháp vào lòng, cậu quay người rời đi. Chỉ để lại một mình Sengoku ngồi đó mà im lặng. Hồi tưởng lại những điều này, Rashi cũng không khỏi cảm thán đôi chút.
Sau khi khôi phục ký ức, cậu cũng không phải là không thể lý giải cách làm của Sengoku. Dù sao ông ấy không phải nhân vật chính, không có hệ thống, không có cảm giác tiên tri của một kẻ xuyên không, càng không có thực lực để thống trị cả một thời đại. Có thể nói, Sengoku đã làm khá tốt trong phạm vi khả năng của mình. Còn cậu, một năm đến đây, sở dĩ không hề lấy bức thư pháp này ra, cũng là vì cậu hiểu rõ rằng trước đó mình căn bản không có thực lực để làm điều đó. Thế nhưng bây giờ, mọi thứ đã khác. Bức thư pháp này, cũng đã đến lúc được treo lên một lần nữa.
Rất nhanh, trên bức tường vốn dĩ trống trơn, tấm thư pháp khổng lồ kia đã được trải ra hoàn toàn. Phía trên viết bảy chữ lớn... "Chính nghĩa ngự trị thiên hạ."
------ Thôn Cocoyasi
"Nojiko, chị nói xem, chuyện này là thật hay không?" "Bellemere... Mẹ ấy từng thật sự phục vụ cho tổ chức này ư?" "Nếu là thật, vậy đây rốt cuộc là một tổ chức như thế nào?" Dù đã trò chuyện với Rashi từ lâu, nhưng Nami vẫn không ngừng do dự. "Về tổ chức mà Bellemere từng phục vụ, chị chỉ có thể nghĩ đến một cái duy nhất, đó chính là... Hải quân!" Nojiko mở lời sau một hồi trầm tư.
Nami nghe vậy, đầu tiên sững sờ, nhưng rất nhanh sau đó lại lắc đầu nguầy nguậy. Không thể nào, làm sao có thể là Hải quân chứ? Phải biết, tổ chức này chuyên môn lợi dụng hải tặc để cướp bóc quý tộc, đây là việc mà Hải quân sẽ làm sao?
Nhưng mà, những lời Nojiko nói tiếp theo lại khiến cô bé phải suy nghĩ: "Nami, em có để ý thấy không, suốt một năm qua, tất cả những quý tộc bị cướp bóc đều là những kẻ mục nát. Và sau mỗi sự việc, những băng hải tặc ra tay cũng đều không ngoại lệ, tất cả đều bốc hơi khỏi nhân gian." "Nhìn bề ngoài thì đây là những vụ án cực kỳ tồi tệ, nhưng tính ra trong suốt một năm, những kẻ bị thương vong trong các sự việc này..." "Luôn chỉ có những quý tộc và hải tặc đó, không hề liên lụy đến bất kỳ dân thường nào. Ngay cả những công nhân và nô lệ trên thuyền cũng chỉ bị mang đi một phần nhỏ người..." "Chứ không phải bị giết chết ngay tại chỗ!"
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.