(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 45: Phiền phức, theo nhau mà tới!
Hải quân Tổng bộ, Marineford.
Trong văn phòng Thủy sư Đô đốc.
Sengoku nhíu mày thật sâu.
Mới vừa rồi, ông nhận được điện thoại của Hina, điều này khiến ông nhớ đến việc Phó Đô đốc Smoker trước đó cũng vậy, trực tiếp vượt cấp liên lạc với mình.
Giờ đây Hina cũng làm thế, khiến ông linh cảm chẳng lành.
Quả nhiên...
Quả thật chẳng có gì tốt ��ẹp.
Hina lại nói rằng cô rất thất vọng với cách Tổng bộ Hải quân xử lý Smoker, đồng thời tự nguyện xin điều động đến chi bộ 157.
Nếu Tổng bộ không chấp thuận, cô ấy sẽ xuất ngũ!
Thật không ngờ.
Đây còn là Hina, cô gái chín chắn, khéo léo và luôn nghe lời đó sao?
Vì một Smoker mà Hina lại làm ầm ĩ đến mức này ư?
Thật khó tin!
Hơn nữa, chi bộ 157...
Chẳng lẽ Hina không phải vì chuyện của Smoker mà tức giận, mà là vì cái tên nhóc bị lưu đày kia sao?
Sengoku dường như đã hiểu ra điều gì đó, khẽ thở dài.
Rồi bất ngờ đồng ý.
"Mệnh lệnh sẽ sớm được truyền đạt, nhưng con chỉ được ở chi bộ 157 một năm, sau đó nhất định phải trở về Tổng bộ!"
"Hina đã rõ!"
Đối với Sengoku, đây chỉ là chuyện nhỏ.
Dù Hina rất ưu tú, nhưng cũng không phải là lực lượng chiến đấu cốt lõi của Hải quân.
Điều quan trọng nhất lúc này vẫn là Đông Hải.
Tuy nói Chính phủ Thế giới đã đạt thành hiệp nghị với Morgans, nhưng dù sao tổn thất đã gây ra, và việc Hải quân muốn khôi phục lại danh dự ban đầu cũng không phải chuyện đơn giản.
Và điều đau đầu nhất chính là, theo tình báo hiện tại...
Quân Cách mạng đã can thiệp sâu vào sự kiện này, đồng thời không ngừng có những động thái nhỏ ở Đông Hải, dường như đang âm mưu điều gì đó.
Tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác!
Reng reng reng...
Ngay khi Sengoku đang suy tư những điều này.
Tiếng điện thoại trên bàn làm việc đột nhiên vang lên.
Reng reng reng...
"Tôi là Sengoku!"
"Thủy sư Đô đốc, tôi là Doberman!"
Từ Den Den Mushi truyền ra một giọng nói thô ráp.
Đó chính là Phó Đô đốc Doberman của Tổng bộ Hải quân, và cũng là một trong năm vị Phó Đô đốc tinh nhuệ tham gia Lệnh Triệu tập Khẩn cấp (Buster Call) tại Enies Lobby trong nguyên tác.
"Doberman, chẳng phải cậu đang ở chi bộ G1 sao, có chuyện gì vậy?"
Sengoku hơi nghi hoặc.
Dù sao thì Doberman bây giờ đang đảm nhiệm chức vụ tại chi bộ G1 ở Tân Thế Giới.
Đây là chi bộ Hải quân gần khu vực Tứ Hoàng nhất, được coi là tiền tuyến ở Tân Thế Giới.
Quan trọng nhất là, chi bộ G1 khác biệt so với các chi bộ G series khác, đây là chi bộ duy nhất của Hải quân do các Đô đốc luân phiên đóng giữ.
Nói cách khác, nếu có vấn đề xảy ra, thì đáng lẽ phải báo cáo cho Đô đốc đang đóng quân ở đó, chứ không phải mình.
Trừ phi là... Akainu đã xảy ra chuyện!
Nhưng mà, chắc không phải chứ...
"Thủy sư Đô đốc, Kaido Bách Thú không biết lên cơn điên gì, đột nhiên xâm phạm địa bàn của Râu Trắng!"
"Gì cơ, hắn lại chạy đi gây sự với Râu Trắng nữa sao?"
Sengoku đau cả đầu.
Tên Kaido này, cứ cách một thời gian lại lên cơn điên.
Hắn không gây phiền phức cho Hải quân thì cũng đi kiếm chuyện với các Tứ Hoàng khác.
Trong số đó, đối tượng hắn thích gây sự nhất chính là Râu Trắng.
Mặc dù... lần nào cũng bị Râu Trắng đánh cho tơi bời.
Vốn dĩ, việc hai Tứ Hoàng đánh nhau đáng lẽ là chuyện tốt đối với Hải quân.
Nhưng tại sao Sengoku lại phản ứng gay gắt như vậy?
Lý do rất đơn giản, đó chính là sự cân bằng!
Sau khi trở thành Thủy sư Đô đốc, Sengoku đã tiếp xúc với những khía cạnh không còn như trước nữa.
Không còn đơn thuần là tiêu diệt hải tặc như trư��c, giờ đây ông càng coi trọng sự cân bằng.
Đúng vậy! Nói theo khía cạnh vĩ mô, đó là sự cân bằng giữa các thế lực.
Sự cân bằng giữa ba thế lực lớn: Hải quân, Thất Vũ Hải và hải tặc, chính là nền tảng cho sự thống trị thế giới của Chính phủ Thế giới.
Còn theo khía cạnh vi mô, mỗi thế lực cũng cần có sự cân bằng tương tự.
Chẳng hạn như trong nội bộ Hải quân, là sự cân bằng giữa phe chủ hòa và phe chủ chiến.
Hay như trong thế lực hải tặc, là sự cân bằng giữa các Tứ Hoàng.
Bất kỳ sự cân bằng nào bị phá vỡ đều sẽ tạo ra những biến động dữ dội, làm thay đổi cục diện vốn ổn định.
Những điều này đối với Sengoku mà nói, đều là những thứ cần phải suy tính.
Tân Thế Giới rộng lớn là thế, nhưng cường giả cũng chỉ có chừng ấy.
Là Hải quân, ông mong muốn lực lượng này được chia làm bốn phần... hay là hòa làm một thể?
Đây là một vấn đề rất thực tế.
Vì vậy, mỗi khi hai Tứ Hoàng xảy ra xung đột, Hải quân đều cực kỳ chú ý, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng các phương án dự phòng, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Chỉ là... Một chuyện quan trọng như vậy, tại sao lại là Doberman báo cáo mà không phải Akainu?
"Sakazuki đâu rồi?"
"Thủy sư Đô đốc, Đô đốc Sakazuki đã dẫn hạm đội xuất phát rồi ạ!"
"Cái gì!"
Không báo cáo thì thôi, đằng này còn trực tiếp dẫn hạm đội đi thẳng đến đó.
Tên Sakazuki này... rốt cuộc muốn làm gì chứ!!!
"Ta sẽ lệnh cho Kizaru lập tức đến Tân Thế Giới, đồng thời truyền lệnh cho Sakazuki, chỉ được giám sát bên ngoài chiến khu, không được phép đơn độc tham gia!"
"Rõ, nhưng... tôi e rằng Đô đốc Sakazuki sẽ không nghe theo ạ!"
"Ngươi nói với hắn, nếu hắn dám kháng mệnh, thì sau này cứ như Kizaru vậy, vĩnh viễn ở Tổng bộ chờ lệnh!"
"Vâng, Thủy sư Đô đốc!"
Sengoku cũng nổi cơn thịnh nộ.
Từng tên, chẳng có tên nào khiến ta yên tâm!
"Người đâu!"
"Vâng, Thủy sư Đô đốc!"
Nghe tiếng gọi, lính liên lạc lập tức bước vào.
"Truyền lệnh cho Kizaru, lập tức khởi hành đến Tân Thế Giới hội quân với Sakazuki!"
"Cái này..."
Nghe mệnh lệnh, lính liên lạc lộ vẻ khó xử.
"Thế nào?"
"Thủy sư Đô đốc, cái này... đã tối rồi ạ!"
"Ban đêm thì sao chứ..."
Sengoku nói được một nửa thì lập tức sững sờ.
Nếu là người khác, thì ban đêm cũng chẳng là gì, dù là nửa đêm cũng phải lập tức thi hành.
Nhưng cái tên Kizaru đó... mỗi ngày tan ca đúng giờ thì thôi đi, thậm chí sau khi tan việc còn khó mà tìm được người.
"Thôi được, ta tự mình gọi điện cho hắn!"
Phất tay áo, ra hiệu lính liên lạc ra ngoài.
Sau đó, Sengoku lại cầm Den Den Mushi lên, gọi điện đi.
Reng reng reng...
Reng reng reng...
Một phút!
Hai phút!
Ba phút!
Không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Cùng lúc đó, tại một địa điểm khác ở Marineford.
Kizaru nghe thấy tiếng Den Den Mushi reo, liền từ trong áo khoác lấy nó ra.
"Alo, đây là Borsalino!"
Reng reng reng...
"Alo, đây là Borsalino!"
Reng reng reng...
"Chuyện gì vậy chứ, tại sao lão phu đã nghe máy rồi mà nó vẫn còn reo?"
Kizaru ngơ ngác.
Sau đó đặt Den Den Mushi xuống, rồi lại cầm lên lần nữa.
"Alo, đây là Borsalino!"
Reng reng reng...
Cảnh tượng lúc nãy lại tiếp diễn.
Kizaru đưa tay gãi đầu, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.
Cho đến khi một bóng người bước đến bên cạnh...
"Lão gia tử, ông cầm nhầm Den Den Mushi rồi!"
"Ôi, đúng là vậy thật, cái màu đen này là Den Den Mushi nghe lén."
Một bên, Sentoumaru có chút cạn lời.
Ông không thể cầm đúng một lần thôi sao, dù chỉ là một lần thôi cũng được?
Hơn n���a... "Lão gia tử, ông đang làm gì vậy, điện thoại kìa, điện thoại!!"
Thật không biết nói gì, Kizaru sau khi phát hiện mình cầm nhầm Den Den Mushi, lại chẳng vội đi lấy cái khác, mà lại đứng tại chỗ bắt đầu nghiên cứu cái Den Den Mushi nghe lén màu đen kia.
Trong khi đó, cái Den Den Mushi khác trong áo khoác của ông ta vẫn không ngừng reo lên "Reng reng reng".
Sau khi hoàn toàn cạn lời, Sentoumaru đành phải lên tiếng nhắc nhở.
Chỉ tiếc, đúng lúc này, tiếng Den Den Mushi lại im bặt...
Và lúc này, Kizaru lại thản nhiên mở miệng nói:
"Cũng chẳng biết ai gọi, thôi vậy... Đợi bên kia gọi lại thì được rồi!"
Sentoumaru càng thêm bó tay.
Người gọi điện cho ông đâu có nhiều, vả lại trong một trăm cuộc thì có đến chín mươi chín cuộc là của Thủy sư Đô đốc Sengoku.
Thật ra thì... cái chuyện cầm nhầm Den Den Mushi, rồi ở đó làm trò ngốc nghếch suốt hồi lâu ấy.
Đây đều là ông cố tình giả vờ đúng không?
Ngay từ đầu... ông đã không muốn nghe điện thoại này rồi, đúng không?
Trong lòng Sentoumaru, không ngừng gào thét.
Bản dịch này là một ph��n của thư viện truyện truyen.free, không cho phép sao chép khi chưa được sự đồng ý.